Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ça+va+fort

  • 1 Fort

    subs.
    P. and V. τεῖχος, τό, ἔρυμα, τό, P. τείχισμα, τό, διατείχισμα, τό.
    Guard post: P. and V. φρούριον, τό.
    A fort built in an enemy's country: P. ἐπιτείχισμα, τό.
    Build a fort in an enemy's country, v.: P. ἐπιτειχίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fort

  • 2 fort

    [fo:t]
    (a building which is built so that it can be defended against an enemy.) φρούριο

    English-Greek dictionary > fort

  • 3 fort

    1) ισχυρός
    2) φρούριο
    3) ηχηρός

    Dictionnaire Français-Grec > fort

  • 4 fortress

    ['fo:tris]
    (a (usually large) fort or fortified building.) οχυρό

    English-Greek dictionary > fortress

  • 5 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) διεκπεραιώνω
    2) (to pass (an examination).) περνώ
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) καταφέρνω να φτάσω
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) γίνομαι κατανοητός

    English-Greek dictionary > get through

  • 6 retake

    1. [ri:'teik] past tense - retook; verb
    1) (to capture again: The soldiers retook the fort.) ξαναπαίρνω, ανακαταλαμβάνω
    2) (to film (part of a film etc) again.) ξαναγυρίζω
    2. ['ri:teik] noun
    (the filming of part of a film again: the fourth retake.) τράβηγμα

    English-Greek dictionary > retake

  • 7 sally

    ['sæli]
    plural - sallies; noun
    (a sudden act of rushing out (eg from a fort) to make an attack.) έξοδος

    English-Greek dictionary > sally

  • 8 siege

    [si:‹]
    (an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) πολιορκία

    English-Greek dictionary > siege

  • 9 stronghold

    noun (a fort, fortress or castle etc.) οχυρό/προπύργιο

    English-Greek dictionary > stronghold

  • 10 take by surprise

    1) (to catch unawares: The news took me by surprise.) πιάνω στον ύπνο, αιφνιδιάζω
    2) (to capture (a fort etc) by a sudden, unexpected attack.) αιφνιδιάζω, καταλαμβάνω εξ απήνης

    English-Greek dictionary > take by surprise

  • 11 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) κάτω από
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) κάτω από, λιγότερο από
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) υπό (τις) διαταγές
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) υπό
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) κάτω

    English-Greek dictionary > under

  • 12 Best

    adj.
    P. and V. ἄριστος, βέλτιστος, κράτιστος, V. φέρτατος, λῷστος (used in Plat., but rare P.), βέλτατος (rare), ἔξοχος. Vocative, also V. φέριστε (used once in Plat.).
    Fairest: P. and V. κάλλιστος.
    Be best, v.: V. πρεσβεύειν (Soph., Ant. 720).
    We will do our best to prevent it: P. οὐ περιοψόμεθα κατὰ τὸ δυνατόν (Thuc. 1, 53).
    The fort was built in the best part of the country for committing depredations: P. ἐπὶ τῆς χώρας τοῖς κρατίστοις εἰς τὸ κακουργεῖν ὠδοκομεῖτο τὸ τεῖχος (Thuc. 7, 19).
    Have the best of it: P. περιεῖναι, πλέον ἔχειν.
    To the best of one's ability: P. κατὰ δύναμιν. best, adv. P. and V. ἄριστα, βέλτιστα, κάλλιστα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Best

  • 13 Command

    v. trans.
    Bid: P. and V. κελεύειν (τινά τι), ἐπιτάσσειν (τινί τι), προστάσσειν (τινί τι), ἐπιστέλλειν (τινί τι), ἐπισκήπτειν (τινί τι), Ar. and V. ἐφίεσθαι (τινί τι).
    Command in addition: V. ἐπεντέλλειν (τινί τι.
    Command beforehand: V. προὐξεφίεσθαι (absol.).
    With infin.: P. and V. κελεύειν (acc.), ἐπιστέλλειν (acc. or dat.), ἐπιτάσσειν (dat.), προστάσσειν (dat.), τάσσειν (dat.), ἐπισκήπτειν (dat.), Ar. and V. ἐφίεσθαι (dat.), V. ἀνώγειν (acc.), αὐδᾶν (acc. or dat.), ἐννέπειν (acc. or dat.), λέγειν (dat.), φωνεῖν (acc.), μυθεῖσθαι (absol.), ἐξεφίεσθαι (absol.).
    Join in commanding: P. and V. συγκελεύειν (absol.).
    Be at head of: P. and V. ἐφίστασθαι (dat.).
    Rule over: P. and V. ἄρχειν (gen.), κρατεῖν (gen.); see Rule.
    Be in command of: P. and V. ἡγεῖσθαι (gen., V. also dat.), ἄρχειν (gen., V. also dat.), P. ἡγεμονεύειν (gen.).
    As general: P. and V. στρατηγεῖν (gen., V. also dat.), V. στρατηλατεῖν (gen. or dat.).
    Command (a view, etc.): P. and V. παρέχειν, ἔχειν.
    A position that was precipitous and directly commanded the city: P. χωρίον ἀπόκρημνον καὶ ὑπὲρ τῆς πόλεως εὐθύς κείμενον (Thuc. 6, 96).
    So that, though only a few men were thrown into it ( the fort), they could command the entrance: ὥστε καθεζομένων ἐς αὐτὸ ἀνθρώπων ὀλίγων ἄρχειν τοῦ εἴσπλου (Thuc. 8, 90).
    Command the sea, v.: P. θαλασσοκρατεῖν (Thuc. 7, 48).
    ——————
    subs.
    P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό, V. ἐντολή, ἡ (Plat. also but rare P.), κέλευσμα, τό, κελευσμός, ὁ, ἐφετμή, ἡ, ἐπιστολαί, αἱ.
    Word of command: P. and V. κέλευσμα, τό, P. σημεῖον, τό, παράγγελμα, τό.
    Pass word of command: P. and V. παραγγέλλειν.
    Leadership: P. ἡγεμονία, ἡ.
    Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.
    Post of general: P. and V. στρατηγία, ἡ.
    Be in command, v.; P. and V. στρατηγεῖν, V. στρατηλατεῖν.
    The command of the sea, subs.: P. τὸ τῆς θαλάσσης κράτος (Thuc. 1, 143).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Command

  • 14 Entrenchment

    subs.
    Ditch: P. and V. τάφρος, ἡ.
    Fort: P. τείχισμα, τό, P. and V. ἔρυμα, τό, τεῖχος, τό.
    Palisade: P. σταύρωμα, τό, χάρκωμα, τό.
    Act of fortifying: P. τείχισις, ἡ, τειχισμός, ὁ, σταύρωσις, ἡ.
    Digging of entrenchments: P. ταφρεία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entrenchment

  • 15 Fortification

    subs.
    Act of fortifying: P. τείχισις, ἡ, τειχισμός, ὁ; see Fort.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fortification

  • 16 Fortress

    subs.
    See Fort.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fortress

  • 17 Outpost

    subs.
    P. προφυλακή, ἡ.
    Vedette: P. πρόσκοπος, ὁ (Xen.).
    Men on outpost duty: P. προφύλακες. οἱ.
    Military station: P. περιπόλιον, τό, φυλακτήριον, τό, P. and V. φρουρά, ἡ, φρούριον, τό.
    Fort in an enemy's country: P. ἐπιτείχισμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outpost

  • 18 Redoubt

    subs.
    Use P. προτείχισμα, τό, or use fort.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Redoubt

  • 19 Unhewn

    adj.
    P. οὐ συνειργασμένος (Thuc. 1, 93), V. ἀσκέπαρνος, ἄξεστος.
    There was an old fort there made of unhewn stones: P. ἔρυμα αὐτόθι ἦν παλαιὸν λίθων λογάδην πεποιημένον (Thuc. 4, 31).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unhewn

См. также в других словарях:

  • Fort Worth, Texas — Fort Worth   City   City of Fort Worth Montage of Fort Worth …   Wikipedia

  • Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale   City   Downtown Fort Lauderdale skyline …   Wikipedia

  • Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Boyard (Jeu Télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 …   Wikipédia en Français

  • Fort Boyard (jeu televise) — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 …   Wikipédia en Français

  • Fort boyard (jeu télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 …   Wikipédia en Français

  • Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting …   Wikipedia

  • fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fort Madison, Iowa —   City   Downtown Fort Madison, 2007 …   Wikipedia

  • Fort Benning — The United States Army Maneuver Center of Excellence Part of Training and Doctrine Command (TRADOC) Forces Command (FORSCOM) Special Operations Command (USSOCOM) Georgia (United States) …   Wikipedia

  • Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»