Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ça+va+dépendre+du+temps

  • 1 dépendre

    depɑ̃dʀ
    v irr
    1)

    dépendre de qn (être fonction de) — von jdm abhängen, von jdm abhängig sein, auf jdn angewiesen sein

    2)
    3) ( décrocher) abnehmen, abhängen
    dépendre
    dépendre [depãdʀ] <14>
    1 (être sous la dépendance de) Beispiel: dépendre de quelqu'un/quelque chose von jemandem/etwas abhängig sein
    2 (faire partie de) Beispiel: dépendre de quelque chose terrain zu etwas gehören
    3 (relever de) Beispiel: dépendre de quelqu'un/quelque chose jdm/etwas unterstehen
    4 (être conditionné par) Beispiel: dépendre de quelque chose/quelqu'un von jemandem/etwas abhängen; Beispiel: ça dépend familier das kommt drauf an; Beispiel: ça dépend du temps das hängt vom Wetter ab
    (décrocher) abnehmen

    Dictionnaire Français-Allemand > dépendre

  • 2 защита с относительной селективностью

    1. Selektivschutz mit relativer Selektivität, m
    2. Nichtvergleichsschutz, m

     

    защита с относительной селективностью
    Защита, действие и секционная селективность которой зависят от измерения посредством измерительных реле электрических величин на одном конце защищаемого участка, и в некоторых случаях зависят от обмена логическими сигналами между концами.
    Примечание - Секционная селективность защиты с относительной селективностью может зависеть от ее уставки, в частности, от уставки по времени.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    защита, использующая аварийную информацию с одной стороны защищаемого объекта

    -
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    EN

    non-unit protection
    a protection whose operation and section selectivity are dependent on the measurement of electrical quantities at one end of the protected section by the measuring relays and, in some cases, on the exchange of logic signals between the ends
    Note – The section selectivity of non-unit protection may depend upon its setting, particularly with regard to time.
    [IEV ref 448-11-10]

    FR

    protection à sélectivité relative de section
    protection dont le fonctionnement et la sélectivité de section dépendent de la mesure de grandeurs électriques par les relais de mesure à une seule extrémité de la section protégée et, dans certains cas, de l'échange de signaux logiques entre les extrémités
    Note – La sélectivité de section d'une protection à sélectivité relative de section peut dépendre de son réglage, en particulier par rapport au temps.
    [IEV ref 448-11-10]

    Тематики

    Синонимы

    • защита, использующая аварийную информацию с одной стороны защищаемого объекта

    EN

    DE

    • Nichtvergleichsschutz, m
    • Selektivschutz mit relativer Selektivität, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с относительной селективностью

См. также в других словарях:

  • dépendre — 1. (dé pan dr ) v. a. 1°   Détacher une chose qui était pendue. •   Il est même assez ordinaire de pousser les exécutions jusqu à dépendre les portes des maisons après avoir vendu ce qui était dedans, VAUBAN. Dîme, p. 29. •   [Il] Dérange les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • dépendre — 1. dépendre [ depɑ̃dr ] v. tr. ind. <conjug. : 41> • 1160; lat. dependere « pendre de », d où « se rattacher à » 1 ♦ DÉPENDRE DE : ne pouvoir se réaliser sans l action ou l intervention (d une personne, d une chose). ⇒ procéder, provenir,… …   Encyclopédie Universelle

  • Intervalle d'espace-temps — Le carré de l’intervalle d espace temps entre deux événements dans l espace temps de la relativité restreinte ou générale est l équivalent du carré de la distance géométrique entre deux points dans l espace euclidien. Cette quantité est… …   Wikipédia en Français

  • ESPACE-TEMPS — La mécanique classique, sous la forme mathématique rigoureuse que lui a donnée Newton, repose sur les deux concepts fondamentaux d’espace et de temps absolus: un événement ponctuel est parfaitement déterminé lorsqu’on connaît sa position dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Faire la pluie et le beau temps — ● Faire la pluie et le beau temps être très influent, faire tout dépendre de son bon plaisir …   Encyclopédie Universelle

  • Phenomenes de vieillissement en physique de la matiere condensee — Vieillissement des matériaux En physique de la matière condensée, le vieillissement est le phénomène d évolution au cours du temps des propriétés d un certain nombre de matériaux. Ces matériaux sont hors équilibre ; leurs propriétés… …   Wikipédia en Français

  • Phénomènes de vieillissement en physique de la matière condensée — Vieillissement des matériaux En physique de la matière condensée, le vieillissement est le phénomène d évolution au cours du temps des propriétés d un certain nombre de matériaux. Ces matériaux sont hors équilibre ; leurs propriétés… …   Wikipédia en Français

  • Vieillissement des matériaux — En physique de la matière condensée, le vieillissement est le phénomène d évolution au cours du temps des propriétés d un certain nombre de matériaux. Ces matériaux sont hors équilibre ; leurs propriétés continuent d évoluer après leur… …   Wikipédia en Français

  • Régression de Cox — La régression de Cox (modèle à risque proportionnel)  nommée ainsi d après le statisticien britannique David Cox  est une classe de modèles de survie en statistiques. Les modèles de survie étudient le temps écoulé avant qu un événement… …   Wikipédia en Français

  • Representation d'interaction — Représentation d interaction La représentation d interaction ou représentation de Dirac de la mécanique quantique est une manière de traiter les problèmes dépendant du temps. Sommaire 1 Condition d application de la représentation d interaction 2 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»