-
21 quand on parle du loup, on en voit la queue
quand on parle du loup, on en voit la queueals men van de duivel spreekt, trapt men op zijn staartDictionnaire français-néerlandais > quand on parle du loup, on en voit la queue
-
22 on lui compterait, on lui voit les côtes
on lui compterait, on lui voit les côtesmen kan zijn, haar ribben tellen, hij, zij is broodmagerDictionnaire français-néerlandais > on lui compterait, on lui voit les côtes
-
23 on n'y voit pas plus que dans un four
on n'y voit pas plus que dans un fourDictionnaire français-néerlandais > on n'y voit pas plus que dans un four
-
24 on ne voit pas à dix pas
on ne voit pas à dix pasDictionnaire français-néerlandais > on ne voit pas à dix pas
-
25 Allumez la lampe; on n'y voit plus.
Allumez la lampe; on n'y voit plus.Rozsviťte lampu; už není vidět.Dictionnaire français-tchèque > Allumez la lampe; on n'y voit plus.
-
26 Au loin on voit les montagnes.
Au loin on voit les montagnes.V dálce je vidět hory.Dictionnaire français-tchèque > Au loin on voit les montagnes.
-
27 cela ne se voit pas
cela ne se voit pasto se nepozná -
28 Cela se voit tous les jours.
Cela se voit tous les jours.To se přihází často.Dictionnaire français-tchèque > Cela se voit tous les jours.
-
29 Cet homme voit courir le vent.
Cet homme voit courir le vent.Ten člověk slyší růst trávu.Dictionnaire français-tchèque > Cet homme voit courir le vent.
-
30 En août, on voit dans le ciel des étoiles filantes.
En août, on voit dans le ciel des étoiles filantes.V srpnu padají hvězdy.Dictionnaire français-tchèque > En août, on voit dans le ciel des étoiles filantes.
-
31 Il me salue du plus loin qu'il me voit.
Il me salue du plus loin qu'il me voit.Pozdravuje mne již z dálky.Dictionnaire français-tchèque > Il me salue du plus loin qu'il me voit.
-
32 Il ne voit pas ça d'un bon Œil.
Il ne voit pas ça d'un bon Œil.Nevidí to rád.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voit pas ça d'un bon Œil.
-
33 Il ne voit pas d'un Œil.
Il ne voit pas d'un Œil.Na jedno oko nevidí. -
34 Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.
Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.Nevidí dále než za nos.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez.
-
35 Il ne voit pas tout en rose.
Il ne voit pas tout en rose.Vy vidíte všechno růžově.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voit pas tout en rose.
-
36 Il ne voit personne.
Il ne voit personne.Nestýká se s nikým.Žije úplně odloučeně (nikoho nenavštěvuje). -
37 il ne voit personne
il ne voit personnenestýká se s nikým -
38 Il ne voit que d'un Œil.
Il ne voit que d'un Œil.Vidí jen na jedno oko. -
39 il te voit
il te voitvidí tě -
40 Il voit courir le vent.
Il voit courir le vent.Slyší trávu růst.
См. также в других словарях:
Voit — ist ein Familienname, der überwiegend in Süddeutschland gebräuchlich ist. Herkunft und Bedeutung Voit ist eine Schreibweise von Vogt. Sie ist abgeleitet vom lateinischen advocatus (dt.: „Verwalter“). Bekannte Namensträger Albert Voit (um… … Deutsch Wikipedia
Voit — Corporation is one of the oldest sporting goods companies in the world. It was founded by William J. Voit of Worthington, Indiana (1881 1958) in 1922 and was formerly part of AMF.In the late 1920s Voit developed and patented the first full molded … Wikipedia
voit — VOÍT, Ă, voiţi, te, adj. Realizat în mod intenţionat; făcut după voie. – v. voi2. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98 Voit ≠ neintenţionat, nevoit, silit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime VOÍT adj., adv. v. intenţionat … Dicționar Român
Voit (disambiguation) — Voit may refer to:* Voit, a sporting goods company* Carl von Voit * August von Voit … Wikipedia
Voit — Voit, August von, Baumeister, geb. 17. Febr. 1801 in Wassertrüdingen, 1841 Prof. an der Akademie der bildenden Künste in München, gest. das. 12. Dez. 1870; schuf die Entwürfe der Glasmalereianstalt, der neuen Pinakothek u.a. – Sein Sohn Karl von… … Kleines Konversations-Lexikon
Voit — [f ], 1) August von, Architekt, * Wassertrüdingen (Landkreis Ansbach) 17. 2. 1801, ✝ München 12. 12. 1870, Vater von 2); Schüler F. von Gärtners, ab 1841 Professor der Münchner Akademie. Er schuf im Stil des Historismus, besonders in Formen… … Universal-Lexikon
voit — voit … Dictionnaire des rimes
Voit — En este artículo sobre empresas se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de… … Wikipedia Español
Voit von Rieneck — Wappen der Familie der Voit von Rieneck nach Siebmachers Wappenbuch Die Familie der Voit von Rieneck war ein fränkisches Adelsgeschlecht mit Besitzungen im Ritterkanton Gebürg. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Voit von Salzburg — Familienwappen nach Siebmacher Die Familie der Voit von Salzburg war ein fränkisches Adelsgeschlecht. Geschichte Namensgebender Stammsitz ist die Burg Salzburg bei Neustadt an der Saale in Unterfranken. Die Voit von Salzburg sind als Gefolgsleute … Deutsch Wikipedia
Voit, Carl von — ▪ German physiologist born Oct. 31, 1831, Amberg, Bavaria [Germany] died Jan. 31, 1908, Munich, Ger. German physiologist whose definitive measurements of gross metabolism in mammals, including humans, helped establish the study of the… … Universalium