-
1 promet
Verke'hr m (-s); Betrie'b m (-s, -e); Umsatz m (-es, "-e); Umlauf m (-s, "-e); poslovni p. Geschäftsverkehr m; p. robom Warenverkehr m; p. je oslabio (porastao) der Verkehr hat ab-(zu-)ge-nommen; staviti u p. in Umlauf setzen (bringen); u ovoj je trgovini velik p. dieses Geschäft hat einen starken Umsatz; porez na promet Umsatzsteuer f -
2 promet
I.mUmsatz mII.mVerkehr m -
3 ça promet!
ça promet!humoristique das fängt ja gut an! -
4 gradski promet
mStadtverkehr m -
5 platni promet
mZahlungsverkehr m -
6 zračni promet
I.mFlugverkehr mII.mLuftverkehr m -
7 željeznički promet
mSchienenverkehr m -
8 stranac
(-kinja) Fremde m (-n, -n) (F-r); Fremdling m (-s, -e); Fremde f (-n, -n); Ausländer m (-s); popis (knjiga) s-aca Fremden- Verzeichnis n (-buch n); promet s-aca Fremdenverkehr m; ured za promet s-aca Fremdenverkehrs-büro n (-amt n) -
9 promettre
pʀɔmɛtʀv irr1)2) ( solennellement) verheißen3)4) ( annoncer) versprechen, ankündigen, zusagen, verheißenpromettre1 (s'engager à) versprechen, zusagen visite; zusichern aide; Beispiel: promettre le secret à quelqu'un jdm versprechen nichts zu verraten►Wendungen: c'est promis juré familier das ist hoch und heilig versprochen; [il ne] faut pas lui en promettre familier er/sie begnügt sich nicht mit Versprechungen1 (faire une promesse) sein Versprechen geben2 (être prometteur) zu Hoffnungen Anlass geben(prendre la résolution de) Beispiel: se promettre de faire quelque chose sich datif fest vornehmen etwas zu tun -
10 promettente
promettentepromettente [promet'tεnte]aggettivoviel versprechendDizionario italiano-tedesco > promettente
11 burza
Börse f (-, -n); b. rada Arbeits-börse f (-amt n); efektna b. Effe'kten- (Fonds-) börse f; pro-duktna b. Produ'ktenbörse f; robna b. Warenbörse f; živahan (mlitav) promet na b-i ein lebhafter (flauer) Börsenverkehr; zaključak na b-i Börsenschluß m; b-ovni mešetar Makler m, Sensa'l m; porast (opadanje) cijena na b-i Hausse f (-, -n) (Baisse) f (-, -n)12 deviza
Devi'se f (-, -n), Währung f (-, -en); d-ni promet Devi'senver-kehr m; (lozinka) Wahlspruch m, (-s, "-e) Devi'se f, (-, -n), Maxi'me f (-, -en)13 malogranični
14 mjesni
örtlich; Orts-, Loka'l-: m-a vlast Ortsbehörde f (-, -n); m-a općina Ortsgemeinde f (-, -n); m. sud Ortsgericht n (-[e]s, -e); m. običaj Ortsgebrauch m (-s, "-e), örtliche Sitte f (-, -n); m. odbor Ortsausschuß m (-sses, "-sse); m. promet Orts- (Lokal-)verkehr m (-s); m-e prilike Orts- (Lokal-)verhältnisse (pl); prema m-m prilikama ortsüblich15 novčan
Geld-: n-o pitanje Geldangelegenheit f (-); n. promet Geldumsatz m (-es), Geldverkehr m (-s); n-o tržište Geldmarkt m (-[e]s); n-i zavod Bank f (-, -en); n. prinos Geldbeitrag m (-s, "-e); n-a pripo-16 osoban
(-no) persö'nlich, persona'l, persone'll; Perso'nen-: o-ni (putnički) vlak Personenzug m (-s, "-e); o-ni promet Personenverkehr m (-s); o-na blagajna Personenkassa f (-, -ssen)17 pogranični
adj grenzend, angrenzend, Grenz- pogranično mjesto Grenzort m pogranična straža Grenzwache f pogranični promet Grenzverkehr m18 prekidati
(-nuti) unterbre'chen, ab|brechen (18); ein|stellen; ein|halten (69), aus|setzen; ab|reißen (106); p. govornika den Redner unterbrechen; p. govor (tok sjednice) eine Rede (den Verlauf einer Sitzung) unterbrechen; p. nit den Faden abbrechen; p. pregovore (odnose) die Verhandlungen (Beziehungen) abbrechen; p. igru (šaha) (boravak, put) das Spiel (die Schachpartie) (den Aufenthalt, die Reise) abbrechen; p. električni vod (struju) die elektrische Leitung (den Strom) unterbrechen; p. promet den Verkehr unterbrechen; p. se sich über-bü'rden, sich mit Arbeit überla'den19 privremen
(-o) einstweilig, zeitweilig, vorläufig; zeitweise, vorü'berge-hend, einstweilen, proviso'risch; promet je p-o zatvoren der Verkehr ist zeitweilig gesperrt; p-o odsutan zeitweilig abwesend; p-o nesposoban (za službu) zeitlich (derzeitig) untauglich (arbeitsunfähig); neka ostane p-o tako wir wollen es einstweilen dabei lassen20 provoz
Durchfuhr f (-, -en), Durchfahrt f (-, -en), Transi't m (-[e]s, -e); p-ni promet Transitverkehr m, Zwischenauslandsverkehr m (-s); p-na roba Transitware f; Transitgut n; p-na carina Transitzoll m (-s)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
promet — prómet m DEFINICIJA 1. a. prenošenje, prevoženje ljudi, robe itd. pomoću prijevoznih sredstava (željeznice, brodova, autobusa, aviona itd.) b. kretanje, hodanje, vožnja (na ulicama, cestama); saobraćaj 2. a. proces izmjena vrijednosti iz robnog u … Hrvatski jezični portal
PROMET — ist der Familienname folgender Personen: Lilli Promet (1922–2007), estnische Schriftstellerin und Journalistin Siehe auch: ProMet (Prozess Methode), Methodenset des Business Engineerings Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
prómet — m 1. {{001f}}a. {{001f}}prenošenje, prevoženje ljudi, robe itd. pomoću prijevoznih sredstava (željeznice, brodova, autobusa, aviona itd.) b. {{001f}}kretanje, hodanje, vožnja (na ulicama, cestama); saobraćaj 2. {{001f}}a. {{001f}}proces izmjena… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
promèt — éta m (ȅ ẹ) 1. gibanje, premikanje vozil, oseb po določeni poti: ovirati, urejati, usmerjati promet; pred prazniki je na cestah velik, ekspr. živahen promet / izločati tovornjake iz prometa; izboljšati varnost v prometu / avtomobilski, ladijski … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ProMet — Verlaufsmuster ProMet (Prozess Methode) ist ein Methodenset des Business Engineerings. Es zerlegt die drei Ebenen des Business Engineerings zu einem kompletten fachlichen Entwurf und stellt somit ein Vorgehensmodell zur Einführung neuer… … Deutsch Wikipedia
ПРÓМЕТ (Promet) Лилли — (Promet) Лилли (р. 1922), эст. писательница. В импрессионистической по манере прозе ром. Деревня без мужчин (1962), Примавера (1971), Девушка с неба (1978), сб ках повестей и рассказов Кто распространяет анекдоты? (1967), Шалости земли… … Биографический словарь
Zastava Promet Kragujevac — Zastava Promet a.d. Kragujevac Création 2000 Personnages clés … Wikipédia en Français
Zastava Promet Arena motors — a.d. Kragujevac Création 2000 Personnages clés Goran Spasić, Président Forme juridique Société par actions … Wikipédia en Français
Lilli Promet — (* 16. Februar 1922 in Petseri, Republik Estland,; † 16. Februar 2007 in Tallinn, Estland) war eine estnische Schriftstellerin und Journalistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Lilli Promet — (1922 2007) was an Estonian writer. During the Soviet occupation of Estonia in the 1960s, she was a member of the Communist Party. [ [http://www.ekm.ee/eng/adamson.php?id=187 p id=46 Adamson Eric s biography] ] Early lifePromet was born on… … Wikipedia
ПРОМЕТ (Promet) Лилли — (р. 1922) эстонская писательница. В импрессионистической по манере прозе романах Деревня без мужчин (1962), Примавера (1971), Девушки с неба (1978), сборниках повестей и рассказов Кто распространяет анекдоты? (1967), Шалости земли (1977)… … Большой Энциклопедический словарь