Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ça+pose

  • 1 posé,

    e adj. (de poser) 1. улегнал, уравновесен; 2. муз. bien, mal posé, добре, зле сложен глас.

    Dictionnaire français-bulgare > posé,

  • 2 pose

    f. (de poser) 1. поставяне, слагане, инсталиране; 2. поза, положение, стока; 3. разг. позьорство, поза, престореност; 4. фот. поза.

    Dictionnaire français-bulgare > pose

  • 3 brusque

    adj. (it. brusco "âpre, non poli, rude") 1. внезапен, ненадеен, неочакван; brusque retour ненадейно завръщане; 2. бърз; 3. груб, рязък, суров; un ton brusque рязък тон; un homme brusque брутален човек. Ќ Ant. doux, mesuré, posé; progressif.

    Dictionnaire français-bulgare > brusque

  • 4 ceci

    pron.dém. (de ce2 et ci) това; това, тук; ceci mis (admis, posé) като предположим следното; ceci dit като се има предвид казаното. Ќ ceci, cela разг. ту това, ту онова.

    Dictionnaire français-bulgare > ceci

  • 5 évaporé,

    e adj. (de évaporer) 1. който е разсеян, лекомислен; 2. m.,f. вятърничав, лекомислен човек. Ќ Ant. grave, posé, sérieux.

    Dictionnaire français-bulgare > évaporé,

  • 6 posément

    adv. (de posé) полека, бавно, без бързане; parler (marcher) posément говоря (вървя) бавно. Ќ Ant. brusquement, étourdiment, précipitamment.

    Dictionnaire français-bulgare > posément

  • 7 posemètre

    m. (de pose et mètre) фот. приспособление за измерване времетраенето на пози при снимане.

    Dictionnaire français-bulgare > posemètre

  • 8 précipité2,

    e adj. (de précipiter) устремен, бърз, забързан. Ќ Ant. lent, posé.

    Dictionnaire français-bulgare > précipité2,

  • 9 repose

    f. (de re- et pose) оставяне на място на нещо разместено.

    Dictionnaire français-bulgare > repose

  • 10 thème

    m. (lat. theme, mot gr., littéralt. "ce qui est posé") 1. тема, сюжет; thème d'un discours тема на реч; 2. ученически превод от родния език на чужд език; 3. грам. основа, корен; thème nominal, verbal номинална, вербална основа; 4. муз. тема. Ќ fort en thème зубрач; thème astral звездна карта; thème de nativité рождена звездна карта.

    Dictionnaire français-bulgare > thème

См. также в других словарях:

  • pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… …   Encyclopédie Universelle

  • pose — 1. (pô z ) s. f. 1°   Action de poser, de mettre en place. La pose d un tapis, d une sonnette.    Terme d architecture. Action de poser une pierre dans une construction.    Pose de la première pierre d un monument, cérémonie qui a lieu quand on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pose mécanisée — en trancheuse à roue La pose mécanisée est un moyen continu et mécanique d’enfouir un réseau en effectuant une tranchée de faible largeur, tout en y déposant simultanément, et de manière automatique l’artère (FO, électricité, eau, gaz, etc.)… …   Wikipédia en Français

  • posé — posé, ée (pô zé, zée) part. passé de poser. 1°   Mis en une certaine place. Un vase posé sur un buffet. •   Cet oiseau [le friquet], lorsqu il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, BUFF. Ois. t. VI, p. 231. •   À onze… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pose (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Pose» Sencillo de Daddy Yankee del álbum Talento de Barrio Publicación 14 de mayo de 2008 (radio) 12 de agosto de 2008 (descarga digital) …   Wikipedia Español

  • Pose (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pose Álbum de Second Publicación 18 de marzo de 2003 Grabación 2002 …   Wikipedia Español

  • pose# — pose vb *propose, propound Analogous words: *ask, question, query: *puzzle, confound: baffle (see FRUSTRATE) pose n 1 Pose, air, affectation, mannerism are comparable when they mean an adopted rather than a natural way of speaking and behaving …   New Dictionary of Synonyms

  • Pose — Pose, n. [F. pose, fr. poser. See {Pose}, v. t.] The attitude or position of a person; the position of the body or of any member of the body; especially, a position formally assumed for the sake of effect; an artificial position; as, the pose of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Pose (disambiguation) — Pose can refer to:*To position oneself (ex. magazine photos). See also, human position.Computers and technology*Pose (computer vision) *Palm OS Emulator, abbreviated as POSEMusic*Pose (Daddy Yankee song), a song by Daddy Yankee, from the album… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»