-
1 occupé
1 peu disponible مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Je suis occupé, je te rappelle plus tard. — أنا مشغول سأهاتفك لاحقا
2 utilisé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Les toilettes sont occupées. — المراحيض مشغولة
3 envahi محتل [muћ׳talː]* * *1 peu disponible مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Je suis occupé, je te rappelle plus tard. — أنا مشغول سأهاتفك لاحقا
2 utilisé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Les toilettes sont occupées. — المراحيض مشغولة
3 envahi محتل [muћ׳talː] -
2 occupé
شغالمتشاغلمحتلمستعمرمستولىمشغولمنشغل -
3 occupée
1 peu disponible مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Je suis occupé, je te rappelle plus tard. — أنا مشغول سأهاتفك لاحقا
2 utilisé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Les toilettes sont occupées. — المراحيض مشغولة
3 envahi محتل [muћ׳talː]* * *1 peu disponible مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Je suis occupé, je te rappelle plus tard. — أنا مشغول سأهاتفك لاحقا
2 utilisé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Les toilettes sont occupées. — المراحيض مشغولة
3 envahi محتل [muћ׳talː] -
4 affaire
n f1 قضيّة [qa'dʼijːa] f◊C'est mon affaire. — هذه قضيتي
◊Occupe-toi de tes affaires. — اهتم بأمورك/ بقضاياك
2 scandale فضيحة [fa'dʼiːћa]◊conclure une affaire — عقد صفقة/ اتفاقا
4 مشروع [maʃ׳ruːʔʼ] ma أغراض [ʔaɣ׳raːdʼ] fb أعمال [ʔaʔʼ׳maːl] f6 faire l'affaire يناسب [ju'naː׳sib]◊Ce tournevis fera l'affaire. — هذا المفك مناسب
8 قضيّة [qa׳dʼijːa] f* * *n f1 قضيّة [qa'dʼijːa] f◊C'est mon affaire. — هذه قضيتي
◊Occupe-toi de tes affaires. — اهتم بأمورك/ بقضاياك
2 scandale فضيحة [fa'dʼiːћa]◊conclure une affaire — عقد صفقة/ اتفاقا
4 مشروع [maʃ׳ruːʔʼ] ma أغراض [ʔaɣ׳raːdʼ] fb أعمال [ʔaʔʼ׳maːl] f6 faire l'affaire يناسب [ju'naː׳sib]◊Ce tournevis fera l'affaire. — هذا المفك مناسب
8 قضيّة [qa׳dʼijːa] f -
5 colonie
n f* * *n f -
6 disponible
1 pas occupé شاغر ['ʃaːɣir]2 libre متفرغ [muta׳farːiɣ]* * *1 pas occupé شاغر ['ʃaːɣir]2 libre متفرغ [muta׳farːiɣ] -
7 dossier
n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
* * *n m◊ranger ses papiers dans un dossier — حفظ الأوراق بدوسيّة
◊Il s'occupe de ce dossier. — هو المسؤول عن هذه القضية
-
8 indisponible
1 introuvable مستعار [musta׳ʔʼaːr]2 occupé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Il est indisponible pour le moment. — هو مشغول بالوقت الحاضر
* * *1 introuvable مستعار [musta׳ʔʼaːr]2 occupé مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Il est indisponible pour le moment. — هو مشغول بالوقت الحاضر
-
9 occuper
v t1 se trouver شغل [ʃa׳ɣila]◊Il occupe la salle de bains. — هو يشغل الحمام
2 سكن [sa׳kana]3 passer قضي [qa׳dʼaː]4 distraire أشغل ['ʔaʃɣala]◊Il faut les occuper. — يجب إشغالهم
5 envahir إحتلّ [ʔiћ'talːa]6 شغل [ʃa׳ɣila]————————s'occuperv pr1 faire إهتم [ʔih׳tamːa]◊Il ne sait pas s'occuper. — لا يعرف الاهتمام
2 prendre soin رعى [ra׳ʔʼaː]* * *v t1 se trouver شغل [ʃa׳ɣila]◊Il occupe la salle de bains. — هو يشغل الحمام
2 سكن [sa׳kana]3 passer قضي [qa׳dʼaː]4 distraire أشغل ['ʔaʃɣala]◊Il faut les occuper. — يجب إشغالهم
5 envahir إحتلّ [ʔiћ'talːa]6 شغل [ʃa׳ɣila] -
10 volume
n m1 مجلد [mu׳ӡalːad] m4 mesure مقدار [miq׳daːr]◊Ajoutez deux volumes d'eau. — أضيفوا مقدارين من الماء
5 quantité globale حجم ['ћaӡm]6 intensité d'un son درجة [da׳raӡa]* * *n m1 مجلد [mu׳ӡalːad] m4 mesure مقدار [miq׳daːr]◊Ajoutez deux volumes d'eau. — أضيفوا مقدارين من الماء
5 quantité globale حجم ['ћaӡm]6 intensité d'un son درجة [da׳raӡa]
См. также в других словарях:
occupé — occupé, ée [ ɔkype ] adj. • v. 1180; lat. occupatus 1 ♦ (Personnes) Qui se consacre (à un travail, à une activité). Il est occupé à la rédaction de ses mémoires, à rédiger ses mémoires. Il est occupé, on ne peut pas le déranger. Qui est très pris … Encyclopédie Universelle
Occupe-toi d'Amelie — Occupe toi d Amélie Occupe toi d Amélie Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
Occupe-toi d'amélie — Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
occupé — occupé, ée (o ku pé, pée) part. passé. 1° Dont on s est emparé. Les passages occupés par l ennemi. 2° Qui est tenu, en parlant d un espace, d une place, etc. Le terrain occupé par le palais. Fig. • Pour garder votre coeur, je n ai pas où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Occupe-toi d'Amélie — Données clés Réalisation Claude Autant Lara Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Sociétés de production … Wikipédia en Français
Occupé Bayenga — Nombre Occupé Lopalo Bayenga Apodo Bayengol , León Africano Nacimiento 8 de noviembre de 1988 (23 años) … Wikipedia Español
Occupé Bayenga — (born November 8, 1989 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (then Zaire)) is a Congolese footballer currently playing for Deportes Copiapó of the Primera B in Chile. Teams Cañuelas 2009 2010 Deportes Copiapó 2011–present … Wikipedia
occupé — Occupé, [occup]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
occupé — adj. : okupo, a, e (Albanais 001). E. : Affairé, Après, Occuper. A1) occupé à, en train de, à, (indique une action qui dure) : APRÉ <après> prép. (001, Saxel 002). Sav. Al t apré sa mnyè <il est occupé après // à // occupé à occupé sa… … Dictionnaire Français-Savoyard
Occupe-toi d'Amélie — Comédie de Claude Autant Lara, avec Danielle Darrieux (Amélie), Jean Desailly (Marcel), Charles Dechamps (le maire), Julien Carette (Pochet), Roland Armontel (le général Koschnadieff), Grégoire Aslan (le prince), André Bervil (Étienne).… … Dictionnaire mondial des Films
Logemen’occupe — Logemen occupe[1], est un organisme de défense des droits sociaux de l Outaouais qui milite pour le droit au logement. Il intervient auprès des pouvoirs publics depuis 1982[2], prend alors le relais d associations antérieures, et s implique dans… … Wikipédia en Français