Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ça+ne+va+pas

  • 1 pas

    • přednost

    English-Czech dictionary > pas

  • 2 faux pas

    • společenský omyl
    • faux pas
    • nediskrétnost
    • netaktnost
    • netaktní poznámka
    • chybný krok

    English-Czech dictionary > faux pas

  • 3 median strip

    • pás uprostřed dálnice

    English-Czech dictionary > median strip

  • 4 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pás(ek), řemen
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) řemen
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) zóna, oblast, pás
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) připnout opaskem
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) spráskat (opaskem)
    * * *
    • pásek
    • pás
    • opasek
    • hnací řemen

    English-Czech dictionary > belt

  • 5 girdle

    ['ɡə:dl]
    1) (a belt or cord worn round the waist: She wore a girdle round her tunic.) pás, opasek
    2) (an undergarment worn by women in order to appear thinner.) korzet
    * * *
    • podvazkový pás
    • pruh
    • pás
    • opasek

    English-Czech dictionary > girdle

  • 6 passport

    (a document of identification, necessary for foreign travel: a British passport.) cestovní pas
    * * *
    • pas
    • cestovní pas

    English-Czech dictionary > passport

  • 7 waist

    [weist]
    1) ((the measurement round) the narrow part of the human body between the ribs and hips: She has a very small waist.) pás
    2) (the narrow middle part of something similar, eg a violin, guitar etc.) bok, výkroj
    3) (the part of an article of clothing which goes round one's waist: Can you take in the waist of these trousers?) pás
    - waistband
    - waistcoat
    * * *
    • opasek
    • pás

    English-Czech dictionary > waist

  • 8 conveyor belt

    (an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc: She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt.) dopravní pás
    * * *
    • dopravní pás
    • dopravník

    English-Czech dictionary > conveyor belt

  • 9 seat belt

    (in a car, aeroplane etc, a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.) bezpečnostní pás
    * * *
    • bezpečnostní pás

    English-Czech dictionary > seat belt

  • 10 swath

    • pokosený pás
    • pokos
    • šířka jednoho záběru kosou
    • pás

    English-Czech dictionary > swath

  • 11 waistband

    ['weisbænd]
    noun (the part of a pair of trousers, skirt etc which goes round the waist: The waistband of this skirt is too tight.) pás
    * * *
    • pás

    English-Czech dictionary > waistband

  • 12 abrasion belt

    • brusný pás

    English-Czech dictionary > abrasion belt

  • 13 abrasive band

    • brusný pás

    English-Czech dictionary > abrasive band

  • 14 abrasive belt

    • brusný pás

    English-Czech dictionary > abrasive belt

  • 15 assembly line

    • montážní linka
    • montážní pás

    English-Czech dictionary > assembly line

  • 16 backstab

    • rána pod pás
    • nečestné jednání

    English-Czech dictionary > backstab

  • 17 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) pás, páska
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) proužek
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) pásmo
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) skupina, banda
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) skupina, kapela
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) spojit, sjednotit (se)
    * * *
    • tlupa
    • pruh
    • řemen
    • páska
    • pásek
    • pásmo
    • hudební skupina
    • kapela
    • muzika

    English-Czech dictionary > band

  • 18 girt

    • připásat
    • opásat
    • pás

    English-Czech dictionary > girt

  • 19 green belt

    • zelené pásmo
    • zelený pruh
    • pás zeleně

    English-Czech dictionary > green belt

  • 20 life belt

    • záchranný pás

    English-Czech dictionary > life belt

См. также в других словарях:

  • pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1°   Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2°   Pas, en termes d escrime. 3°   Les premiers pas. 4°   Faux pas. 5°   Pas, en termes de danse. 6°   Pas, en termes militaires. 7°   Pas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • pas — Pas, Tantost est nom m. et signifie proprement ores une enjambée ou simple, contenant deux pieds et demy, ou Geometrique contenant cinq pieds, à quatre paulmes pour pied, Passus. Duquel mot il vient par apocope. Ores improprement quelconque… …   Thresor de la langue françoyse

  • PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded …   Wikipedia

  • PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved …   Wikipedia

  • Pas de Calais — (62) Region …   Deutsch Wikipedia

  • Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B …   Wikipédia en Français

  • Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… …   Wikipédia en Français

  • Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais  France Pério …   Wikipédia en Français

  • Pas-en-artois — Détail Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»