-
1 marrer
(colloq): se marrer maʀe verbe pronominal ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh* * *marrer○: se marrer verb table: aimer vpr ( s'amuser) to have a great time; ( rire) to have a good laugh; il n'y a pas de quoi se marrer there's nothing to laugh about; faire marrer qn to make sb laugh; qu'est-ce qui te fait marrer? what are you laughing about?[mare] verbe intransitif————————se marrer verbe pronominal intransitifon s'est drôlement marrés hier soir we really had a good laugh ou a great time last night -
2 marrer
v. pronom.1. To have a jolly good laugh. Se maner comme un bossu: To be doubled up with laughter.2. Il me fait marrer! (iron.): He must be joking, who does he think he is?! Vous me faites marrer avec vos grèves! I don't know what you're up to with all your bloody strikes!
См. также в других словарях:
marrer — (se) [ mare ] v. pron. <conjug. : 1> • 1920 par antiphr.; d ab. « s ennuyer » 1886; de marre ♦ Fam. S amuser, rire. ⇒ rigoler. On s est bien marré. Il y a de quoi se marrer. « quelle armée ! Et on parle de chasser les Boches ? Laissez moi… … Encyclopédie Universelle
marrer (se) — ⇒MARRER (SE), verbe pronom. Pop. et fam. S amuser beaucoup, rire sans retenue. Synon. se bidonner, se gondoler. À la fin, on pouvait plus se retenir tellement qu on se marrait. On en éclatait par le nez (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.128).… … Encyclopédie Universelle
Faire marrer quelqu'un — ● Faire marrer quelqu un le faire rire : Film qui fait marrer les enfants … Encyclopédie Universelle
se\ marrer — Rire, s’amuser. • Qu’est ce qu’on se marre bien ensemble! • Georges a réellement un don comique, il fait marrer tout le monde. • Le premier jour, elle se marrait et aujourd’hui elle a envie de chialer … Le petit dico du grand français familier
Petits Loulous — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
Renaud — Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud Surnom L … Wikipédia en Français
Renaud Séchan — Renaud Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud … Wikipédia en Français
dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… … Encyclopédie Universelle
Pierre Perret — Pour les articles homonymes, voir Perret. Pierre Perret … Wikipédia en Français
pisser — [ pise ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; v. de formation expressive, lat. pop. °pissiare ♦ Fam. 1 ♦ V. intr. Uriner (cf. Faire pipi). Avoir envie de pisser. Gosse qui pisse au lit (⇒ énurésie) . Pisser contre un mur. Chien qui pisse contre un… … Encyclopédie Universelle
J'ai toujours rêvé d'être un gangster — Samuel Benchetrit à l avant première de J ai toujours rêvé d être … Wikipédia en Français