-
1 porter
Iv t1 taşımak2 tenir tutmak3 soulever taşımak4 déplacer götürmek5 orienter yöneltmek, yoğunlaştırmak6 donner getirmek◊porter bonheur / malheur — uğur / uğursuzluk getirmek
7 porter plainte contre qqn birini adalete şikâyet etmekIIv i1 porter sur konusu olmak◊Le débat portait sur la justice. — Tartışma adalet konusundaydı.
2 s'entendre loin uzaktan duyulmak3 etkili olmak◊Notre pétition a porté. — Dilekçemiz etkili oldu.
См. также в других словарях:
porte-bonheur — [ pɔrt(ə)bɔnɶr ] n. m. inv. • 1706, repris 1842; de 1. porter et bonheur ♦ Objet que l on considère comme porteur de chance. ⇒ amulette, fétiche. Le trèfle à quatre feuilles, le fer à cheval, sont des porte bonheur. Appos. Breloque porte bonheur … Encyclopédie Universelle
porte-bonheur — /portˈbon œrˈ/ noun (French) A charm carried for luck • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
porte-bonheur — (entrée créée par le supplément) (por te bo neur) s. m. Terme de bijoutier. Bracelet sans charnière et uni, ordinairement en argent ou en or, qu on porte au bras, et qu on ne quitte jamais. • Bracelets semainiers, dits porte bonheur, Journ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTE-BONHEUR — n. m. Objet auquel on attribue le pouvoir de porter chance. Le trèfle à quatre feuilles est considéré comme un porte bonheur. Des porte bonheur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Porte-bonheur — Amulette Cet article possède un paronyme, voir : Allumette … Wikipédia en Français
Porte bonheur — Amulette Cet article possède un paronyme, voir : Allumette … Wikipédia en Français
Le porte-bonheur — est un téléfilm français de Laurent Dussaux réalisé en 2006. Synopsis Mars subit quotidiennement et continuellement la loi de Murphy: il n a jamais de chance. Sa mère, astrologue, essaye de l aider en lui donnant des prédicitions, mais rien n y… … Wikipédia en Français
Le Porte-bonheur — est le deuxième album de La Grande Sophie. Il est sorti en 2001. Liste des titres Martin (2:55) T es Comment? (3:21) La Vie, le Temps, l Amour (3:13) Le Porte Bonheur (3:41) Sa Petite Volonté (3:54) Comme Tu Respires (2:29) L amour, Ca Pardonne… … Wikipédia en Français
porte-bonheur — nm. peûrta bonò (Albanais), pourta bonor (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
BONHEUR — Tout homme veut être heureux, et cela suffit peut être à définir, au moins provisoirement, le bonheur: il est ce que chacun désire, non en vue d’une autre chose (comme on désire l’argent pour le luxe ou le luxe pour le plaisir) mais pour lui même … Encyclopédie Universelle
porte-malheur — [ pɔrt(ə)malɶr ] n. m. inv. • 1604; de 1. porter et malheur ♦ Rare Chose ou personne que l on considère comme portant malheur. Appos. Oiseau porte malheur (cf. De mauvais augure). ⊗ CONTR. Porte bonheur. ● porte malheur nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle