-
1 On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.
On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.Čaj se nevaří, nýbrž spařuje.Dictionnaire français-tchèque > On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.
-
2 A moi, on ne me la fait pas.
A moi, on ne me la fait pas.Mě nikdo nic nenamluví. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > A moi, on ne me la fait pas.
-
3 Ça ne se fait pas en un tournemain.
Ça ne se fait pas en un tournemain.To se nedá jen tak sfouknout.Dictionnaire français-tchèque > Ça ne se fait pas en un tournemain.
-
4 Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.
Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.O tom nelze nikterak pochybovat.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.
-
5 Cela ne fait pas un pli.
Cela ne fait pas un pli.To nebude dělat žádných obtíží. -
6 Cela ne se fait pas.
Cela ne se fait pas.To se nepatří (nesluší). -
7 cela ne se fait pas
cela ne se fait pasto se nedělá -
8 Cela ne se fait pas entre amis.
Cela ne se fait pas entre amis.To se nesluší mezi přáteli.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se fait pas entre amis.
-
9 Cela ne se fait pas en un tournemain.
Cela ne se fait pas en un tournemain.Nemohu to vytřepat z rukávu.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se fait pas en un tournemain.
-
10 C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.S ním není radno žertovat.Dictionnaire français-tchèque > C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
-
11 Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste ne fait pas de concessions au goût du public.
-
12 Erreur ne fait pas compte.
Erreur ne fait pas compte.Zmýlená neplatí. -
13 Il a fait pas de clerc.
Il a fait pas de clerc.Provedl nešikovnost. -
14 Il ne fait pas bon marcher ici.
Il ne fait pas bon marcher ici.Tady se špatně jde.Dictionnaire français-tchèque > Il ne fait pas bon marcher ici.
-
15 il ne fait pas cet article
il ne fait pas cet articletoto zboží nevede -
16 il ne s’en fait pas, celui-là!
il ne s’en fait pas, celui-là!tomuhle to nevadí (fam.)tenhle se neostýchá (fam.)Dictionnaire français-tchèque > il ne s’en fait pas, celui-là!
-
17 Je n'en fait pas mystère.
Je n'en fait pas mystère.Netajím se tím. -
18 Le bébé ne fait pas encore ses dents.
Le bébé ne fait pas encore ses dents.Děťátku ještě nelezou zoubky.Dictionnaire français-tchèque > Le bébé ne fait pas encore ses dents.
-
19 Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.Ale ovšem, to jde beze všeho!Dictionnaire français-tchèque > Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
-
20 On ne fait pas grand cas de lui.
On ne fait pas grand cas de lui.Lidé si ho valně neváží.Dictionnaire français-tchèque > On ne fait pas grand cas de lui.
См. также в других словарях:
La Vie Ne Me Fait Pas Peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La Vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
L'habit ne fait pas Lemoine — Logo de l émission L habit ne fait pas Lemoine est un talk show d humour présenté par Jean Luc Lemoine et Julie Raynaud, diffusé sur France 2 le samedi soir en deuxième partie de soirée du 4 juillet … Wikipédia en Français
Ca fait pas partie de la job — Ça fait pas partie de la job Ça fait pas partie de la job est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisatio … Wikipédia en Français
Charlot ne s'en fait pas — Charlot policeman Charlot policeman (Easy Street) est un film américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1917. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
La Bible ne fait pas le moine — (In God We Tru$t) est une comédie américaine réalisée par Marty Feldman en 1980. Synopsis L abbé Thélonious envoie le frère Ambroise auprès du grand Armageddon, philanthrope et Grand Pretre du Divin Profit, afin que ce dernier les aide… … Wikipédia en Français
faut pas me la faire, on ne me la fait pas — ● faut pas me la faire, on ne me la fait pas je ne me laisse pas duper … Encyclopédie Universelle
Ça fait pas partie de la job — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français