-
101 (on , upon) получать помощь от
Diplomatic term: depend (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > (on , upon) получать помощь от
-
102 Действительные имена методов объекта-экземпляра зависят от его класса
General subject: Valid method names of an instance object depend on its class (см. An Introduction to Python - The Python Tutorial ( version 3.2) by Guido van Rossum and Fred L. Drake (2011))Универсальный русско-английский словарь > Действительные имена методов объекта-экземпляра зависят от его класса
-
103 Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
Универсальный русско-английский словарь > Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
-
104 быть обязанным своим существованием чему-л.
General subject: depend on sth. for s (Branding depends on the marketing strategy for its existence because without products and services (which marketing devises), the branding process cannot exist)Универсальный русско-английский словарь > быть обязанным своим существованием чему-л.
-
105 в большой степени зависеть от...
General subject: depend very heavily on...Универсальный русско-английский словарь > в большой степени зависеть от...
-
106 в зависимости от опыта
Abbreviation: doe (depend on experience)Универсальный русско-английский словарь > в зависимости от опыта
-
107 в значительной мере зависеть
General subject: largely depend (on... - от...)Универсальный русско-английский словарь > в значительной мере зависеть
-
108 в значительной степе
General subject: depend significantly (on a change of its policy regarding... - от изменения своей политики в отношении... ; англ. термин взят из статьи в журнале National Interest, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > в значительной степе
-
109 в поточечном смысле
Универсальный русско-английский словарь > в поточечном смысле
-
110 вы можете твёрдо рассчитывать на его помощь
General subject: you can depend on him to help youУниверсальный русско-английский словарь > вы можете твёрдо рассчитывать на его помощь
-
111 гигиеническая прокладка
1) General subject: a depend (для пожилых, больных), sanitary pad2) Makarov: sanitary napkin, sanitary towel3) Taboo: blob hammock, jam rag, jelly sandwichУниверсальный русско-английский словарь > гигиеническая прокладка
-
112 ждать
1) General subject: abide, await, bide, expect, (/ждать услышать/) listen for, stay, tarry, tarry for, wait, watch, await (кого-л.), contemplate2) Computers: wait for3) Obsolete: tend4) Australian slang: hang on a tick5) Diplomatic term: depend6) Jargon: hold one's horses, hang, lick ( one's) chops7) Graphic expression: (настойчиво) hold out (for smth.)8) Makarov: abide (покорно или пассивно), await (smb.) (кого-л.), be quiescent until arrival of a trigger(ing) pulse (о блокинг-генераторе, развёртке), fly the holding pattern (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), hold (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), remain quiescent until arrival of a trigger(ing) pulse (о блокинг-генераторе, развёртке), fly the holding pattern (о самолете в зоне ожидания перед посадкой) -
113 зависеть в основном
Универсальный русско-английский словарь > зависеть в основном
-
114 зависеть один от другого
Mathematics: depend on one anotherУниверсальный русско-английский словарь > зависеть один от другого
-
115 зависеть от (...) в отношении
Makarov: depend on (...) for (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > зависеть от (...) в отношении
-
116 зависеть от давления
Engineering: be pressure dependent, depend on pressureУниверсальный русско-английский словарь > зависеть от давления
-
117 зависеть от длины волны
Engineering: depend on the wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > зависеть от длины волны
-
118 зависеть от знака
Mathematics: depend on the sign of -
119 зависеть от ионизации
Engineering: depend on ionizationУниверсальный русско-английский словарь > зависеть от ионизации
-
120 зависеть от конкретных условий
Engineering: depend on particular conditionsУниверсальный русско-английский словарь > зависеть от конкретных условий
См. также в других словарях:
Depend — is a brand of unisex adult underwear for those experiencing urinary or fecal incontinence by Kimberly Clark. They were first introduced in 1984.[1] In March 2009, Depend introduced their first gender specific adult underwear in the United States… … Wikipedia
Depend on You — Single by Ayumi Hamasaki from the album A Song for ×× B side Two of Us … Wikipedia
Depend on You — (écrit : Depend on you) est le titre de quatre singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : le mini CD original japonais en 1998, un disque vinyle maxi… … Wikipédia en Français
depend on/upon — [phrasal verb] depend on/upon (someone or something) 1 : to be determined or decided by (something) We re not sure if we ll have the picnic. It depends on the weather. [=if the weather is good we will have the picnic] “Will you go back to… … Useful english dictionary
Depend on Me — Single by Nikki Webster from the album Follow Your Heart Released … Wikipedia
Depend — De*pend , v. i. [imp. & p. p. {Depended}; p. pr. & vb. n. {Depending}.] [F. d[ e]pendre, fr. L. depend?re; de + pend?re to hang. See {Pendant}.] 1. To hang down; to be sustained by being fastened or attached to something above. [1913 Webster] And … The Collaborative International Dictionary of English
depend — 1 *rely, trust, count, reckon, bank Analogous words: lean, incline (see SLANT vb) 2 Depend, hinge, hang, turn are comparable when they mean to rest or, especially, to be contingent upon something uncertain or variable or indeterminable. All are… … New Dictionary of Synonyms
depend — 1. Depend in its main meaning is followed by on or upon: • It was quite wrong to come to depend too much upon one s children Penelope Fitzgerald, 1979 • As grandfather grew older…he seemed to depend increasingly on my company J. Simms, 1982. It… … Modern English usage
depend on — be controlled or determined by. → depend depend on rely on. → depend … English new terms dictionary
depend — [v1] count on, rely upon bank on*, bet bottom dollar on*, bet on*, build upon, calculate on, confide in, gamble on*, lay money on*, lean on*, reckon on, trust in, turn to; concept 26 depend [v2] be contingent on be at mercy of, be based on, be… … New thesaurus
depend — ► VERB (depend on) 1) be controlled or determined by. 2) rely on. ● depending on Cf. ↑depending on ORIGIN Latin dependere hang down … English terms dictionary