Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ça+crève+le+cœur

  • 1 crève

    f. (de crever) разг. пукване, умиране. Ќ attraper la crève разг. заболявам тежко; настивам.

    Dictionnaire français-bulgare > crève

  • 2 crève-cœur

    m. (de crever et cњur) (pl. crève-cњurs) любовна мъка, разочарование. Ќ Ant. joie, soulagement.

    Dictionnaire français-bulgare > crève-cœur

  • 3 crevé,

    e adj. et m. (de crever) 1. спукан, разкъсан; pneu crevé, спукана гума; 2. мъртъв (за животно или растение); 3. разг. много уморен, съсипан от умора; 4. m. цепка на ръкавите, под която се вижда подплатата (на мода при Франсоа I).

    Dictionnaire français-bulgare > crevé,

  • 4 crève-la-faim

    m.inv. (de crever et faim) разг. клетник, нещастник, голтак.

    Dictionnaire français-bulgare > crève-la-faim

  • 5 crève-tonneau

    m.inv. (de crever et tonneau) физ., ост. уред за проверка на налягането на течностите върху стените на съда.

    Dictionnaire français-bulgare > crève-tonneau

  • 6 crève-vessie

    m.inv. (de crever et vessie) физ., ост. уред за проверка на атмосферното налягане.

    Dictionnaire français-bulgare > crève-vessie

См. также в других словарях:

  • crevé — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… …   Encyclopédie Universelle

  • crève — crevé, ée [ krəve ] adj. et n. m. • de crever 1 ♦ Qui a crevé, présente une déchirure, un trou, une crevaison. Pneu crevé. « Je m en allais, les poings dans mes poches crevées » (Rimbaud). 2 ♦ Mort (animal, plante). Un chien crevé. (Personnes; d… …   Encyclopédie Universelle

  • crève-cœur — [ krɛvkɶr ] n. m. • crievecuer XIIe; de crever et cœur ♦ Peine profonde mêlée de regret. ⇒ désappointement, peine, supplice. « Quel crève cœur ça devait être pour ce pauvre homme de quitter toutes ces choses » (A. Daudet). « Le Crève Cœur »,… …   Encyclopédie Universelle

  • crève-la-faim — [ krɛvlafɛ̃ ] n. inv. • 1870; de crever et faim ♦ Fam. Personne miséreuse qui ne mange pas à sa faim. ● crève la faim nom masculin invariable Familier. Individu vivant misérablement. ● crève la faim (difficultés) nom masculin invariable… …   Encyclopédie Universelle

  • Creve Coeur Lake Memorial Park — A view of Creve Coeur Lake, part of the park. Type County Park Location 2143 Creve Coeur Mill Rd., 63146, Maryland Heights …   Wikipedia

  • Creve, Smoochy, creve ! — Crève, Smoochy, crève ! Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Creve Coeur Airport — Creve Coeur (Missouri) Pour les articles homonymes, voir Crèvecœur. Creve Coeur Pays …   Wikipédia en Français

  • Crève, Smoochy, Crève ! — Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Crève, smoochy, crève ! — Crève, Smoochy, crève ! (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Creve Hippie, creve ! — Crève Hippie, crève ! Épisode de South Park Crève, Hippie, crève! Épisode no  127 Prod. code 902 Date diffusion 16 mars 2005 …   Wikipédia en Français

  • Crève, Smoochy, crève ! — Crève, Smoochy, crève ! ou La Mort de Smoochy au Québec (Death to Smoochy) est un film américain réalisé par Danny DeVito, sorti le 29 mars 2002 aux États Unis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»