-
1 colle
colleklih flep flepidlo fchyták (arg.) fpředběžná zkouška (arg.) fmaz f -
2 avoir une colle
avoir une collebýt po škole -
3 ça colle
ça collejde to -
4 Cette colle est mauvaise.
Cette colle est mauvaise.Ten klih nelepí dobře. -
5 Etendez la colle sur la planche.
Etendez la colle sur la planche.Rozmažte ten klih po prkně!Dictionnaire français-tchèque > Etendez la colle sur la planche.
-
6 être collé à un examen
être collé à un examenpropadnout u zkoušky -
7 faire sa colle
faire sa collebýt po škole -
8 Il a été collé en mathématiques.
Il a été collé en mathématiques.Lupl (praskl) z matematiky.Dictionnaire français-tchèque > Il a été collé en mathématiques.
-
9 il lui a collé un pain
il lui a collé un painvrazil mu facku (lid.) -
10 Il m'a posé une colle.
Il m'a posé une colle.Skoupal mne při zkoušce (dal mi těžkou otázku). -
11 J'ai collé mon oreille contre la paroi.
J'ai collé mon oreille contre la paroi.Přitiskl jsem si ucho ke stěně.Dictionnaire français-tchèque > J'ai collé mon oreille contre la paroi.
-
12 J'ai enduit ces planchettes de colle.
J'ai enduit ces planchettes de colle.Naklížil jsem ta prkénka.Dictionnaire français-tchèque > J'ai enduit ces planchettes de colle.
-
13 Je colle des timbres-poste dans mon album.
Je colle des timbres-poste dans mon album.Vlepuji si známky do alba.Dictionnaire français-tchèque > Je colle des timbres-poste dans mon album.
-
14 La chemise s'est collé à mon dos.
La chemise s'est collé à mon dos.Košile se mi přilepila na záda.Dictionnaire français-tchèque > La chemise s'est collé à mon dos.
-
15 La colle n'est pas encore sèche.
La colle n'est pas encore sèche.Klih se ještě lepí.Dictionnaire français-tchèque > La colle n'est pas encore sèche.
-
16 L'animal s'est collé à la paroi de l'aquarium.
L'animal s'est collé à la paroi de l'aquarium.Zvíře se přisálo ke stěně akvária.Dictionnaire français-tchèque > L'animal s'est collé à la paroi de l'aquarium.
-
17 La pâte colle à la main.
La pâte colle à la main.Těsto se chytá na ruku. -
18 La solution prend la consistance d'une colle.
La solution prend la consistance d'une colle.Roztok se klihovatí.Dictionnaire français-tchèque > La solution prend la consistance d'une colle.
-
19 Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.
Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.Truhlář přiklížil na skříňku ozdoby.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier a collé des ornements sur la cassette.
-
20 Le menuisier a fait fondre la colle.
Le menuisier a fait fondre la colle.Truhlář rozvařil klih.Dictionnaire français-tchèque > Le menuisier a fait fondre la colle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colle — [ kɔl ] n. f. • cole 1268; lat. pop. °colla, gr. kolla 1 ♦ Substance gluante utilisée pour assembler durablement deux surfaces. ⇒ empois, glu, poix. Pot, stick, bâton, tube de colle. Pinceau à colle. Enduire de colle. ⇒ encoller. Couche de colle … Encyclopédie Universelle
Colle di Val d’Elsa — Colle di Val d’Elsa … Deutsch Wikipedia
Colle (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Khôlle et Khôl … Wikipédia en Français
Colle — (ital „Hügel“) ist Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte: Colle, ein Ortsteil von Bettona in der Provinz Perugia (Umbrien) Colle d’Anchise in der Provinz Campobasso (Molise) Colle Brianza in der Provinz Lecco (Lombardei) Colle San Magno… … Deutsch Wikipedia
collé — collé, ée (ko lé, lée) part. passé. 1° Joint par de la colle. Le papier collé sur le mur. Par extension. Les cheveux étaient collés sur la plaie. Papier collé, papier qui a reçu un apprêt permettant qu on écrive dessus. Fig. • Faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colle — COLLE. s. f. Matière gluante et tenace, dont on se sert pour joindre deux choses, et pour faire qu elles tiennent ensemble. Colle de farine. Colle d amidon. Colle forte. Colle de poisson. Colle à châssis. Faire de la colle. Fondre de la colle.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colle — COLLE. s. f. Matiere gluante & tenace, propre pour joindre & faire tenir deux choses ensemble. Colle de farine. colle d amidon. colle forte. colle de poisson. colle à chassis. faire de la colle. fondre de la colle. chauffer de la colle. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Colle di Val d'Elsa — Comune Comune di Colle di Val d Elsa … Wikipedia
Colle D'amidon — La colle d amidon est une colle à base de farine, blé ou riz gluant, plus fin, et d eau, à laquelle on ajoute généralement de l huile d amande amère ou des conservateurs chimiques afin de la conserver des moisissures. La colle blanche en petit… … Wikipédia en Français
Colle de farine — Colle d amidon La colle d amidon est une colle à base de farine, blé ou riz gluant, plus fin, et d eau, à laquelle on ajoute généralement de l huile d amande amère ou des conservateurs chimiques afin de la conserver des moisissures. La colle… … Wikipédia en Français
Colle Umberto — Comune Comune di Colle Umberto View … Wikipedia