Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

æsir

  • 21 sob

    zokogás to sob: zokog, elzokog vmit, hangosan sír
    * * *
    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) zokog
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) (el)zokog
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) zokogás

    English-Hungarian dictionary > sob

  • 22 syrup

    érzelgős zene, szörp, szirup
    * * *
    ['sirəp, ]( American[) 'sə:-]
    1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) szörp
    2) (a purified form of treacle.) szirup

    English-Hungarian dictionary > syrup

  • 23 title

    cím
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) cím
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) (társadalmi, nemesi) cím
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Hungarian dictionary > title

  • 24 tomb

    sírkő
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) sír(bolt)

    English-Hungarian dictionary > tomb

  • 25 wail

    sírás, jajveszékelés to wail: üvölt, sír, jajgat
    * * *
    [weil] 1. verb
    (to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) jajgat
    2. noun
    (a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) jajgatás

    English-Hungarian dictionary > wail

  • 26 weep

    zokog, szivárog, lekonyul, csepegtet, sirat
    * * *
    [wi:p]
    past tense, past participle - wept; verb
    (to shed tears: She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness.) sír

    English-Hungarian dictionary > weep

  • 27 wish

    kívánság, óhaj, vágy to wish: szeretne, óhajt, áhít, kíván, vágyódik, akar
    * * *
    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) óhajt
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) akar
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) kíván
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) vágy
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) kívánság
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) kívánság
    - wishing-well

    English-Hungarian dictionary > wish

  • 28 Yours faithfully

    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) kiváló tisztelettel

    English-Hungarian dictionary > Yours faithfully

  • 29 be\ at\ pit's\ brink

    féllábbal a sírban van, sír szélén áll

    English-Hungarian dictionary > be\ at\ pit's\ brink

  • 30 blub

    sírógörcs to blub: zokog, bőg, hangosan sír

    English-Hungarian dictionary > blub

  • 31 entomb

    elföldel, eltemet, befogad (sír halottat)

    English-Hungarian dictionary > entomb

  • 32 mewl

    nyafog, nyivákol, sír-rí

    English-Hungarian dictionary > mewl

  • 33 mum's\ the\ word!

    mint a sír!, hallgass, egy szót se!, csitt!

    English-Hungarian dictionary > mum's\ the\ word!

  • 34 sepulcher

    síremlék, sír

    English-Hungarian dictionary > sepulcher

  • 35 slobber

    medúza, sár, latyak, csöpögő érzelgősség to slobber: folyik a nyála, csorog a nyála, sír-rí, nyal-fal

    English-Hungarian dictionary > slobber

  • 36 snivel

    csepegő takony, nyafogás, szipogás, nyavalygás to snivel: szipákol, nyavalyog, sír-rí, folyik az orra

    English-Hungarian dictionary > snivel

См. также в других словарях:

  • sir — sir …   Dictionnaire des rimes

  • şirələnmə — «Şirələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sir-J — экс D.O.B. Community Sir J на фотосессии альбома …   Википедия

  • Æsir — gathered around the body of Baldur. Painting by Christoffer Wilhelm Eckersberg 1817. In Old Norse, áss (or ǫss, ás, plural æsir; feminine ásynja, plural ásynjur) is the term denoting a member of the principal pantheon in Norse paganism. This… …   Wikipedia

  • şir — ŞIR, şiruri, s.n. 1. Grup, mulţime de fiinţe sau de lucruri dispuse în succesiune, desfăşurate în linie (dreaptă); rând, şirag (1). ♢ loc. adv. şi adj. În şir = în rând unul după altul. ♦ Şirag (2). ♦ (înv.) Rând scris sau tipărit. ♦ Lanţ de… …   Dicționar Român

  • sir — ● sir nom masculin (anglais sir, du français sire) Titre d honneur chez les Anglais, précédant le prénom suivi ou non du nom de famille. ● sir (difficultés) nom masculin (anglais sir, du français sire) Prononciation …   Encyclopédie Universelle

  • sir — W3 [sə strong sə: $ sər strong sə:r] n [Date: 1200 1300; Origin: SIRE1] 1.) spoken used when speaking to a man in order to be polite or show respect ▪ Report back to me in an hour, sergeant. Yes, sir. ▪ Can I help you, sir? ▪ Sir! You dropped… …   Dictionary of contemporary English

  • Sir — es una palabra del idioma inglés que significa señor. Tiene varios contextos. Era usado como un término de cortesía entre personas iguales. Su uso en la actualidad está reservado para personas que poseen un estatus o un rango mayor; como cuando… …   Wikipedia Español

  • sir — [ weak sər, strong sɜr ] * 1. ) SPOKEN used as a polite way of speaking to a man. This word can be used by someone who works in a store or restaurant for speaking to a customer, by someone speaking to a senior officer, or by someone speaking to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sir — Sir, n. [OE. sire, F. sire, contr. from the nominative L. senior an elder, elderly person, compar. of senex,senis, an aged person; akin to Gr. ??? old, Skr. sana, Goth. sineigs old, sinista eldest, Ir. & Gael. sean old, W. hen. Cf. {Seignior},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sir — 〈[ sœ:] m. 6〉 1. 〈i. w. S.〉 Herr (engl. Anrede ohne Namen) 2. 〈i. e. S.〉 (engl. Titel für Adlige, meist nur mit dem Vornamen gebraucht); →a. Lady [<mengl. sire; zu senior „älter“] * * * SIR: DIN Kurzzeichen für Styrol Isopren Kautschuke …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»