-
1 ærbødig
* * *adj respectful,F ( meget ærbødig) deferential ( over for to),( stærkere) reverent ( fx attitude, behaviour), reverential;[ Deres ærbødige (el. ærbødigst)]( i brev) Yours truly,( særlig i forretningsbreve) Yours faithfully. -
2 uærbødig
-
3 afstand
sg - áfstanden, pl - áfstandeрасстоя́ние с, диста́нция ж; интерва́л мtáge áfstand fra nóget, nógen — отмежева́ться от чего́-л., кого́-л.
* * *distance, radius, remoteness, spacing* * *(en -e) distance;( ved bilkørsel) keep one's distance;[i (el. med) en indbyrdes afstand af 10 fod] at intervals of 10 feet; spaced 10 feet apart;[ i en afstand af] at a distance of;[ i nogen afstand] some distance away;(fig) get at a distance ( fx he needed to get his experiences at a distance before he could write about them);[ få begivenhederne på afstand] get (the) events in their proper perspective;[ have tingene på afstand] have got things in perspective;[ holde ham på afstand] keep him at a distance;(fig: nægte at støtte) dissociate oneself from ( fx I wish todissociate myself from what has just been said);( protestere imod) take exception to ( fx he took vigorous exception to the statement).
См. также в других словарях:
ærbødig — ær|bø|dig adj., t, e; bukke ærbødigt … Dansk ordbog
Oslo Hospital — Oslo Hospital, Blick auf die Ostseite Oslo Hospital, Blick auf die Westseit … Deutsch Wikipedia
