-
1 æппарын
1) бросать, сбрасывать; отбрасывать3) забрасывать4) кидать; ронять5) выкидывать, выбрасывать6) свергатьдзырд æппарын – перебивать, прерывать
7) исключать -
2 ӕппарын
1) გადაგდება, გადაყრა, გადასროლა, სროლა, გადატყორცნა, დაგდება, დაყრა2) ჩამოგდება, გადმოგდება, დამხობაдзырд ӕппарын სიტყვის გაწყვეტინება, სიტყვის ჩამორთმევა -
3 цæппарын
см. сæппарын -
4 ӕрӕппарын
ჩამოგდება, ჩამოყრა, გადაგდება, გადმოგდება, გადმოყრა (ზემოდან ქვემოთ) -
5 сæппарын
бросить вверх, подбросить -
6 хæлттæ æппарын
бросать, метать жребий -
7 æрæппарын
сбросить, свалить, уронить -
8 сӕппарын
ზემოთ აგდება, ასროლა -
9 ბნევა
ӕппарын, калын, сафын, пырх кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ბნევა
-
10 бросать
-
11 веять
-
12 закидывать
-
13 метать
I несовер. (бросать) æхсын, æппарын, калынII несовер. (сметывать, прошивать) сынчытæ кæнын, рæхсынметать жребий – хал æппарын
метать петли – сæхтæджытæ кæнын
-
14 набрасывать
I несовер.2. (намечать план, рисунок) нывгонд кæнынсм. набросатьII несовер. æппарын, уæлæфтау æппарынсм. набросить -
15 отбрасывать
несовер. прям., перен. æддæмæ æппарын, фæстæмæ æппарынсм. отбросить -
16 подбросить
совер. в разн. знач. сæппарын, баппарын, бакалынподбросить мяч – порти сæппарын
подбросить хворосту в костер – арты пыхсытæ баппарын
подбросить ребенка – сывæллоны баппарын (искæмæн)
-
17 сбивать
-
18 скидывать
-
19 харкать
харкать кровью – туг æппарын
-
20 бросать тень на кого-л.
См. также в других словарях:
æппарын — ↓ аппарын, баппарын, æрæппарын, æрбаппарын, раппарын, ныппарын, сæппарын, феппарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æппарын — з.б.п., æппæрстон, æппæрстаин, æппардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
сæппарын — ↑ æппарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæппарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæппарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæппарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрæппарын — ↑ æппарын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрæппарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрæппарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрæппарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
БÆРЗÆЙÆ ÆППАРЫН — тж. БÆРЗÆЙÆ ÆРИСЫН, ÆККОЙÆ ÆРИСЫН см. ÆККОЙÆ ÆППАРЫН Искæй дæлбариуæгæй ссæрибар уын, кæнæ исты зын хъуыддагæй фервæзын. Сбросить с плеч … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆККОЙÆ ÆППАРЫН — см. БÆРЗÆЙÆ ÆППАРЫН Искæй дæлбариуагадæй кæнæ исты зындзинадæй фервæзын. Сбросить с плеч … Фразеологический словарь иронского диалекта
сæппарын — з.б.п., сæппæрстон, сæппæрстаин, сæппардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æппаргæ-æппарын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æрæппарын — з.б.п., æрæппæрстон, æрæппæрстаин, æрæппардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БЫЛÆЙ НЕ 'ППАРЫН — Искæуыл хи уæлæхох нæ кæнын, æвзæрдзинад ын нæ аразын, искæуыл æнувыд уæвын. Хъус ма, нана, мах дæр дæ былæй не ппарæм. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДТÆ ÆППАРЫН — Бæрндзинад æнæ нкъаргæйæ истытæ дзурын. Бросаться словами … Фразеологический словарь иронского диалекта