-
1 низ
-
2 низ
низм τό κάτω μέρος:с низу до верху ἀπό πάνω ἔως κάτω· в самом \низу́ στό πιό κάτω μέρος· \низ дома τό ίσόγειο[ν]· \низ платья ὁ ποδόγυρος. -
3 низ
низmalsupro.* * *м.1) ( нижняя часть) parte inferior, parte de abajo, bajo m; fondo m ( дно)низ до́ма — piso bajo, bajo m
2) мн. низы́ разг. (общества и т.п.) capas bajas; los de abajo3) мн. низы́ муз. notas bajas, sonidos bajos* * *м.1) ( нижняя часть) parte inferior, parte de abajo, bajo m; fondo m ( дно)низ до́ма — piso bajo, bajo m
2) мн. низы́ разг. (общества и т.п.) capas bajas; los de abajo3) мн. низы́ муз. notas bajas, sonidos bajos* * *ngener. (ñè¿ñàà ÷àñáü) parte inferior, bajo, fondo (äñî), parte de abajo -
4 низ (предмета)
низ (предмета)}תַחתִית נ' -
5 низ
таг, таҳ, поён, поин, зер -
6 низ
Низ - 1) This end (side) down; 2) bottomРусско-английский научно-технический словарь переводчика > низ
-
7 низ
-
8 низ рубашки
-
9 низ
1) (нижняя часть предмета) низ (-зу), долина, (испод) спід (р. споду). [Стіни всі од вишки до низу розмальовані червоними пташками (М. Вовч.). Я подаю нотатки не в тексті, а в долині під текстом (Франко). Підпалили сосну від споду до верха (Чуб. V)]. Низ и верх строения - низ і верх будівлі. Низ горы - низ гори, підгір'я (-р'я), підгірок (-рка). Низ подсвечника - низ (спід) свічника. В самом -зу - на самому споді (низу). [У бричці, десь аж на самому споді цвірчав цвіркун (Яворн.)]. На низ - наспід. Под низ - під спід, наспід. [Підверне всіх собі під спід (Котл.). Сховала в скриню аж наспід (Сл. Гр.)]. Под -зом - насподі, під сподом. Станови тюк -зом - став паку сподом;2) (нижний этаж) діл (р. долу), долішній поверх (-ху). [Ви, матусю, казали-б ліжко перенести в діл, бо вам сутужно лазити на сходи (Л. Укр.). На Москві не звичай, щоб жінка мешкала на долі (Л. Укр.)];3) (фундамент) фундамент (-ту), (каменный ещё) підмурок (-рка), підмурівок (-вка);4) (низина) низ (-зу), низькоділ (-долу), (дол) діл (р. долу), долина. [Над долиною, низом - сонце горою! (П. Тичина). Пішли низами (Сл. Гр.). Скрізь уже висохло, а по низах вода стоїть (Кролевеч.). Я чвалав низькодолом, натрапляючи на кущі (Остр. Скарбів). Неси мене, сивий коню, горами, долами (Грінч. III). Що на горах та все сніги лежать, по долинах води стоять (Гнід.)]. Низ реки - пониззя (низ) ріки (річки); см. Низовье. Было, да на низ сплыло - було, та за водою пішло;5) Ходить, пойти на низ - випорожнятися, випорожнитися, (эвфем.) ходити, піти до вітру (до двору), (о больных) сідати на горщик (горня). Было на низ у кого - випорожнявся хто, (эвфем.) ходив до вітру (до двору) хто; сідав на горщик (горня) хто. Проглоченная монета вышла -зом - проковтнута монета вийшла відходом;6) низові ноти, (бас) бас (-са), низи (-зів). Бери -зом, а я верхом - бери басом (низами), а я горою (верхами), (в обиходе) бери товсто, а я тонко;7) -зы (мн.) - нижчі (неимущие: незаможні) класи (верстви), спід (суспільства); низ (-зу) и низи (-зів); (чернь) низота; (подонки) поденки (потолоч) (суспільства). [Вийшов із самого споду соціяльної піраміди (Рада). Із споду, з народніх мас вийшов Шевченко (Р. Край). Я прийшов із мас, із поля, з низу (Сосюра)].* * *1) низ, -у; ( нижняя часть) спід, род. п. спо́дув са́мом \низ зу́ — ( на дне) на са́мому спо́ді
2)\низ зы́ — (мн.: массы населения) низи́, -зі́в
3)\низ зы́ — (мн.: низкие ноты) муз. низи́
-
10 низ
1) ( нижняя часть) basso м., parte ж. inferiore, parte ж. bassa2) ( непривилегированные слои населения) низы popolo м. semplice3) ( широкие массы) низы larghe masse ж. мн. popolari* * *м.1) basso, parte inferiore, base f2) ( низовья) basso, parte inferiore (реки и т.п.)3) мн. classi / strati inferiori; le masse (popolari)4) мн. муз. note basse* * *ngener. disotto, fondo, basso, imo, sotto, calce -
11 низ
(м)Unterteil (m);низ опоры — Aufstandsfläche (f) der Stütze;
низ скважины — Bohrlochunterteil (m);
низ перекрытия — Deckenunterseite (f); Deckenunterkante (f)
-
12 низ
м.bas mниз коло́нны — base f d'une colonne
низ до́ма — rez-de-chaussée m (pl invar)
держа́ть за низ — tenir par le dessous
с низу до́ верху — de haut (придых.) en bas
* * *ngener. empattage, empattement, pied, ctat (церковной лампы, кропильницы), cul, bas, ci-dessous, dessous, là-dessous, par-dessous -
13 низ
1. м. lower part, bottom half2. м. авто underbody3. м. литейн. dragАнтонимический ряд:1. верх2. верхом -
14 низ
bottom, (балки, стропил, перил) breast* * *низ м.1. lower part, bottom half2. авто underbody3. ( нижняя часть формы) литейн. dragниз отли́вки — drag side (of a casting)* * * -
15 низ
мниз рукава у запястья — дз. ( точка захвата) unterer Teil m des Ärmels am Handgelenk
-
16 низ
-
17 низ
-
18 низ
-
19 низ
м.; в соч. -
20 низ
sb mgen sg низ-а, низуnederste, underste del; undertage2 pl samfundets nederste lag3 pl den brede befolkning, masserne4 pl de dybe(ste) toner.
См. также в других словарях:
низёхонький — низёхонький, низёхонькая, низёхонькое, низёхонькие, низёхонького, низёхонькой, низёхонького, низёхоньких, низёхонькому, низёхонькой, низёхонькому, низёхоньким, низёхонький, низёхонькую, низёхонькое, низёхонькие, низёхонького, низёхонькую,… … Формы слов
НИЗ — муж., ·противоп. верх, высота: часть или конец предмета, обращенный к земле, изножье, основанье, нижняя часть, конец, край. Низ дома каменный, а верх деревянный. Подделать под дома каменный низ, основанье, кладку, фундамент. У нас под избами все… … Толковый словарь Даля
НИЗЁХОНЬКИЙ — НИЗЁХОНЬКИЙ, низёхонькая, низёхонькое; низёхонек, низёхонька, низёхонько (разг.). Очень низкий (в 1 и 2 знач.). Домишки низехоньки. «Он поклонился мне низехонько (нареч.).» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… … Толковый словарь Ушакова
НИЗ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… … Толковый словарь Ушакова
низ — НИЗ, низа, мн. низы, м. 1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий… … Толковый словарь Ушакова
Низ (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Низ. Посёлок Низ Страна РоссияРоссия … Википедия
НИЗ — Новосибирский инструментальный завод ОАО г. Новосибирск, организация НИЗ начальные извлекаемые запасы нефти энерг. НИЗ Национальный институт здравоохранения в разных странах … Словарь сокращений и аббревиатур
низ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? низа, чему? низу, (вижу) что? низ, чем? низом, о чём? о низе и в низу; мн. что? низы, (нет) чего? низов, чему? низам, (вижу) что? низы, чем? низами, о чём? о низах 1. Низом объекта является та … Толковый словарь Дмитриева
низ — См. низменность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. низ дно, низменность; низок, основание, народ, изножье Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
низ… — НИЗ…, перед глухими согласными нис. Глагольная приставка, означающая движение сверху вниз, напр. низринуться, низвергнуть, ниспадать, ниспослать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова