-
21 äußerste
äußerste(r, s) adj1) ( am weitesten entfernt)der \äußerste Punkt najodleglejszy punktam \äußersten Ende des Tisches na samym końcu stołumit \äußerster Kraft ostatkiem sił -
22 Äußerste
прил.общ. самое страшное, самое худшее, крайность -
23 äußerste
прил.судостр. крайняя, предельная, самая наружная -
24 Äußerste
sub n крайность; самое последнее; высшая степеньbis zum Äußersten géhen* (s) — идти на крайность
es (nicht) bis zum Äußersten kómmen lássen — (не) доводить до крайности
-
25 äußerste
-
26 äußerste
-
27 äußerste Belastung
äußerste Belastung
maximum load;
• äußerste Grenze deadline (US);
• in äußerster Not in sore distress;
• äußerster Preis bottom (lowest, marginal) price;
• äußerster Termin final date, deadline (US);
• äußerste Werte extreme values. -
28 äußerste Frist
äußerste Frist f GEN absolute limit* * *f < Geschäft> absolute limit* * *äußerste Frist
final date, deadline (US) -
29 äußerste Bedingungen
äußerste Bedingungen
best terms -
30 äußerste Grenze
äußerste Grenze
utmost limit -
31 äußerste Maßnahmen ergreifen
äußerste Maßnahmen ergreifen
to proceed to extremitiesBusiness german-english dictionary > äußerste Maßnahmen ergreifen
-
32 äußerste Not
äußerste Not
utter destitution, necessity -
33 äußerste Sorgfaltspflicht
äußerste Sorgfaltspflicht
high degree of care and diligenceBusiness german-english dictionary > äußerste Sorgfaltspflicht
-
34 äußerste Werte
äußerste Werte
extreme values. -
35 äußerste Ende
das äußerste Endeextremity -
36 äußerste Maßnahme
die äußerste Maßnahmeextremity -
37 aüßerste Rand
(the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) fringe -
38 äußerste Elektronenschale
f < phys> ■ outermost shellGerman-english technical dictionary > äußerste Elektronenschale
-
39 äußerste Frist
= letzte Frist крайний срокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > äußerste Frist
-
40 äußerste [höchste] Erdatmosphäre
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > äußerste [höchste] Erdatmosphäre
См. также в других словарях:
Äußerste — Äußerste,das:1.〈wasmangeradenochertragenkann〉Schmerzgrenze–2.aufsÄußerste:⇨allenfalls(1);aussichdasÄußersteherausholen:⇨anstrengen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
äußerste(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • höchste(r, s) • extrem Bsp.: • Wir waren in höchster Gefahr … Deutsch Wörterbuch
äußerste — äu|ßers|te(r, s) 〈Adj.〉 1. am weitesten draußen (befindlich), der, die, das am weitesten entfernte 2. 〈fig.〉 der, die, das letzte (höchste, schlimmste, tiefste, größte usw.) ● er war aufs äußerste/Äußerste gespannt äußerst sehr gespannt; das ist… … Universal-Lexikon
Äußerste — Äu·ßers·te das; n; nur Sg; 1 das, was gerade noch möglich ist <es bis zum Äußersten treiben; bis zum Äußersten gehen; das Äußerste wagen> 2 das Schlimmste, das man sich vorstellen kann <auf das / aufs Äußerste gefasst sein; es nicht zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Äußerste — Äu|ßers|te(s) 〈n. 31〉 das Letzte, das Letztmögliche, der höchste Grad ● er war auf das Äußerste gefasst auf das Schlimmste; bis zum Äußersten gehen; sein Äußerstes tun; das Äußerste wagen ● es (nicht) bis zum Äußersten kommen lassen (nicht)… … Universal-Lexikon
a.K.v. — äußerste Kraft voraus EN full speed ahead (nav.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Äußere, der, die, das — Der, die, das Äußere, im Superlativ Äußerste, ein Adjectiv, dem der Comparativ fehlet, was auswendig an einer Sache ist, im Gegensatze des Innern, und im Superlativ das letzte, so wohl dem Orte, als der Beschaffenheit nach 1. Dem Orte nach. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
extrem — sehr; ausgesprochen; wirklich (umgangssprachlich); üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; … Universal-Lexikon
Extrem — Auswuchs * * * ex|trem [ɛks tre:m] <Adj.>: bis an die äußerste Grenze gehend: extreme Temperaturen; extreme (krasse) Fälle, Beispiele, Gegensätze; sie ist mir zu extrem (radikal) in ihren Ansichten; das war extrem (äußerst) unsportlich. Syn … Universal-Lexikon
äußerst… — äu|ßerst… <Adj.> [mhd. ūʒerst…, ahd. ūʒarest…]: 1. am weitesten entfernt: am äußersten Ende; im äußersten Norden der Insel. 2. in stärkstem, höchstem Maße gegeben, größtmöglich: mit äußerster Konzentration; von äußerster Wichtigkeit; auf… … Universal-Lexikon