-
61 внешнее тепловое сопротивление
advmicroel. äußerer WärmewiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > внешнее тепловое сопротивление
-
62 внешний
äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шний äußere(r); auswärtig; äußerlich; Auslands-* * *вне́шн|ий<-яя, -ее>1. (нару́жный) äußerlichвне́шний вид Äußere(s) ntвне́шний мир Außenwelt f2. (зарубе́жный) auswärtig, externвне́шняя поли́тика Außenpolitik fвне́шняя задо́лженность Auslandsschulden plвне́шнее финанси́рование Außenfinanzierung fвне́шние долги́ Auslandsschulden plвне́шний заём Auslandsanleihe fвне́шний оборо́т (ба́нка) Auslandsgeschäft ntвне́шний ры́нок Auslandsmarkt m, Weltmarkt m, Exportmarkt mвне́шний спрос Auslandnachfrage fвне́шняя слу́жба Außendienst mвне́шняя торго́вля Außenhandel mвне́шняя эми́ссия Fremdemission f* * *adj1) gener. außer (в разн. знач.), das Äußere trügt (в разн. знач.), umweltlich, auswärtig, optisch, extern, äußer (в разн. знач.), äußerlich2) Av. Außenbord...3) med. topisch4) church. Außenstehender5) obs. auswendig6) eng. Peripherie- (â ñë. ñë.)7) construct. oberflächlich8) IT. peripher, systemextern (по отношению к системе), systemfremd (по отношению к системе)9) microel. chipextern10) f.trade. Auslands, Außen, äußerer11) aerodyn. Außenbord(...) -
63 внешний анализатор
adjpsych. äußerer Analysator -
64 внешний габитус
adjgeol. äußerer Habitus -
65 внешний квантовый выход
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний квантовый выход
-
66 внешний кожух
adjradio. äußerer Kasten -
67 внешний кольцевой вал вулкана
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний кольцевой вал вулкана
-
68 внешний контур нефтеносности
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний контур нефтеносности
-
69 внешний конфликт
adjpsych. äußerer Konflikt -
70 внешний космос
adjAv. äußerer Raum -
71 внешний магнитный поток ленты
adjcinema.equip. äußerer BandflußУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний магнитный поток ленты
-
72 внешний накопитель
adjeng. Außenspeicher, Zusatzspeicher, äußerer (externer) Speicher -
73 внешний облик
adjgeol. Außengestalt, äußerer Habitus -
74 внешний отражатель
adjeng. Außenreflektor, äußerer Reflektor -
75 внешний параметр
adj1) comput. systemexterne Größe (по отношению к системе), äußerer Parameter2) hydraul. Außenwert -
76 внешний пояс
-
77 внешний пояс радиации Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний пояс радиации Земли
-
78 внешний раздражитель
adjpsych. Außenreiz, Umweltreiz, äußerer ReizУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний раздражитель
-
79 внешний рынок
adj1) gener. Außenmarkt2) law. fremder Markt, internationaler Markt, äußerer Markt3) f.trade. Auslandsmarkt, ausländischer Markt -
80 внешний стандарт
adjeng. äußerer Standard
См. также в других словарях:
äußerer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • äußere • äußeres Bsp.: • Der äußere Ring um das Schwarze der Zielscheibe … Deutsch Wörterbuch
äußerer — äu|ße|re(r, s) 〈Adj.〉 1. an der Außenseite, an der Oberfläche (befindlich), von außen sichtbar 2. außerhalb eines Raumes (befindlich) ● die äußerern Angelegenheiten eines Staates die auswärtigen, die außenpolit. A.; der äußerer Eindruck; Äußere… … Universal-Lexikon
Äußerer Knappentröger — Das Felshorn des Äußeren Knappentrögers, links davon der Luckenkogel … Deutsch Wikipedia
Äußerer Ring — bezeichnet folgende Ringstraßen: Äußerer Ring (Aachen) Äußerer Ring (München) Äußerer Ring (Worms) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Äußerer Stein — heißt der südlichste Teil der Rechten Altstadt in Stadt Salzburg. Der Äußere Stein gehört mit zum Weltkulturerbe der Stadt Salzburg. Geschichte Die heutige Steingasse ist ein uralter Fahrweg, der Teil der alten Römerstraße, genauer der „Unteren… … Deutsch Wikipedia
Äußerer Bärenbartkogel — f1 Äußerer Bärenbartkogel Höhe 3.473 m s.l.m. Lage Südtirol (Italien) Gebirge … Deutsch Wikipedia
Äußerer Ring (München) — Der Frankfurter Ring, ein Teilstück des Äußeren Rings Der Äußere Ring ist eine nur teilweise verwirklichte Ringstraße in München. Inhaltsverzeichnis 1 Gesc … Deutsch Wikipedia
aüßerer Photoeffekt — išorinis fotoefektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external photoelectric effect vok. aüßerer Photoeffekt, m; äußerer lichtelektrischer Effekt, m rus. внешний фотоэффект, m pranc. effet photo électrique externe, m … Automatikos terminų žodynas
äußerer lichtelektrischer Effekt — išorinis fotoefektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external photoelectric effect vok. aüßerer Photoeffekt, m; äußerer lichtelektrischer Effekt, m rus. внешний фотоэффект, m pranc. effet photo électrique externe, m … Automatikos terminų žodynas
Äußerer Wert — Dieser Artikel befasst sich interdisziplinär mit dem Begriff Wert; zu der physikalischen Bedeutungen Größenwert und Zahlenwert siehe Physikalische Größe; zu der gleichnamigen ethischen Bedeutung siehe auch Wertvorstellung; zum ökonomischen Wert… … Deutsch Wikipedia
äußerer Speicher — išorinė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. external memory; external storage; peripheral memory; peripheral storage vok. externer Speicher, m; Externspeicher, m; peripherer Speicher, m; Peripheriespeicher, m; äußerer… … Automatikos terminų žodynas