-
1 ästhetisch
-
2 schön
ʃoːnadvyaIch komme schon! — ¡Ya vengo!
schon [∫o:n]1 dig (zeitlich) ya; schon oft varias veces ya; schon wieder otra vez; schon bald darauf poco después; das war schon immer so siempre ha sido así; nun mach schon! (umgangssprachlich: beeil dich) ¡apúrate ya!3 dig (tatsächlich) de hecho; das ist schon möglich de hecho es posible; was heißt das schon? eso no quiere decir nada; na, wenn schon! ¿y qué más da?; wer fragt schon danach, ob...? ¿quién demonios pregunta si...?; du wirst schon sehen ya verás; ich bin schon froh, dass... ya me contento con que... +Subjonctif4 dig(doch, ja) sí; ich denke schon supongo que sí; sie ist nicht zufrieden, aber ich schon ella no está contenta pero yo síAdjektiv3. [nett] agradabledas ist ja (alles)schön und gut, aber (todo) eso está muy bien, pero[vorgestellt vor männlichem Substantiv] buen[vorgestellt vor männlichem Substantiv] buen6. [herzlich]————————Adverb1. [ästhetisch] bellamente[singen, tanzen, sich bewegen] bien2. (umgangssprachlich) [angenehm] bien3. (umgangssprachlich & ironisch) [einfach, schlau] muy bien4. (umgangssprachlich) [zum Ausdruck einer Aufforderung] wird mit einer Verkleinerungsform übersetztsiehe auch link=schön machen schön machen/link————————ganz schön Adverb————————na schön Interjektion(umgangssprachlich) ¡está bien!
См. также в других словарях:
ästhetisch — ästhetisch … Deutsch Wörterbuch
Ästhetisch — (v. gr.), 1) eigentlich was dem Sinne u. der Empfindung angehört; bes. 2) was dem innern, geistigen Gefühle angehört; 3) was in das Gebiet der Ästhetik gehört, sich auf den guten Geschmack bezieht … Pierer's Universal-Lexikon
Ästhetisch — Ästhetisch, auf Ästhetik (s. d.) bezüglich, wohlgefällig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ästhetisch — Ästhētisch (grch.), was dem Sinn und der Empfindung, bes. dem innern, geistigen Gefühl angehört; dann, was sich auf den guten Geschmack bezieht, geschmackvoll, schön … Kleines Konversations-Lexikon
Ästhetisch — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nach Fristablauf sich als nicht relevant herausstellen oder kein akzeptables Niveau erreicht haben. Bitte hilf mit, die inhaltlichen Mängel … Deutsch Wikipedia
ästhetisch — stilvoll; geschmackvoll; schön; wohlgeformt; wohlproportioniert; formschön; kunstvoll; formvollendet; kunstreich; künstlerisch * * * äs|the|tisch [ɛs te:tɪʃ] <Adj.> … Universal-Lexikon
ästhetisch — apart, feinsinnig, formvollendet, geschmackvoll, kunstvoll, schön, stilvoll. * * * ästhetisch:1.⇨schön(1)–2.⇨geschmackvoll ästhetischschön,stilvoll,geschmackvoll,kunstsinnig,feinsinnig,harmonisch,formvollendet,schöngeistig,wohlgestaltet … Das Wörterbuch der Synonyme
ästhetisch — Ästhetik »Lehre vom Schönen«: Nlat. Aesthetica, um 1750 von dem deutschen Philosophen A. G. Baumgarten geprägt, ist eine gelehrte Bildung zu griech. aisthētikós »wahrnehmend«. Es meinte zunächst die »Wissenschaft vom sinnlich Wahrnehmbaren, von… … Das Herkunftswörterbuch
ästhetisch — äs|the|tisch 〈Adj.〉 1. die Ästhetik betreffend, ihren Forderungen entsprechend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend 2. ausgewogen schön, geschmackvoll 3. appetitlich, ansehnlich, ansprechend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ästhetisch — äs|the|tisch <aus gr. aisthētós »wahrnehmbar, sinnlich«>: 1. die Ästhetik (1) betreffend. 2. stilvoll schön, geschmackvoll, ansprechend … Das große Fremdwörterbuch
ästhetisch — äs|the|tisch (auch für überfeinert) … Die deutsche Rechtschreibung