-
1 ärztliches Attest n
враче́бное свиде́тельство n, медици́нское свиде́тельство n (напр. о нетрудоспособности) -
2 ärztliches Attest
прил.1) мед. справка, справка о нетрудоспособности, справка о состоянии здоровья2) юр. врачебное свидетельство, медицинское заключение, медицинское свидетельство -
3 ärztliches Attest
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ärztliches Attest
-
4 ärztliches Attest
nврачебное [медицинское] свидетельство (напр. о нетрудоспособности) -
5 Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest
сущ.мед. медицинская справкаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest
-
6 ein ärztliches Attest
кол.числ.общ. врачебное заключение, медицинское заключение, справка (от) врачаУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärztliches Attest
-
7 ein ärztliches Attest anfordern
кол.числ.юр. затребовать акт врачебного освидетельствования, затребовать врачебное свидетельство, истребовать врачебное свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärztliches Attest anfordern
-
8 Attest ärztliches
сущ. -
9 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
10 ärztlich
ärztlich a враче́бный; медици́нскийein ärztliches Attest медици́нское заключе́ние; враче́бное заключе́ние; спра́вка (от) врача́ärztliche Behandlung лече́ние (у врача́)in ärztlicher Behandlung sein лечи́ться (у врача́)die ärztliche Beratungsstelle консульта́ция, диспансе́рder ärztliche Beruf профе́ссия врача́ein ärztliches Gutachten заключе́ние медици́нской эксперти́зыdie ärztliche Hilfe медици́нская по́мощь; враче́бная по́мощьhier war alle ärztliche Kunst vergebens здесь ни оди́н врач не мог помо́чьärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр; враче́бный осмо́тр; медици́нское обсле́дованиеnach ärztlicher Verordnung по предписа́нию врача́sich ärztlich behandeln lassen обраща́ться к врачу́; лечи́ться у врача́ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
11 свидетельство
с2) ( удостоверение) Zeugnis n, Bescheinigung f -
12 свидетельство
свидетельство с 1. (показание) Zeugnis n 1a (-ss-), Aussage f c 2. (удостоверение) Zeugnis n, Bescheinigung f c медицинское свидетельство ärztliches Attest свидетельство о рождении Geburtsurkunge f c
См. также в других словарях:
Attest — Urkunde; Zeugnis; Beglaubigung; Bescheinigung * * * At|test [a tɛst], das; [e]s, e: ärztliche Bescheinigung (besonders über jmds. Gesundheitszustand): jmdm. ein Attest ausstellen; ein Attest beibringen, vorlegen. Zus.: Gesundheitsattest. * * *… … Universal-Lexikon
ärztlich — ärzt|lich [ ɛ:ɐ̯ts̮tlɪç] <Adj.>: a) zum Arzt gehörend: die ärztliche Praxis. b) vom Arzt [ausgehend]: eine ärztliche Untersuchung; ein ärztliches Attest; unter ärztlicher Aufsicht; sich ärztlich behandeln lassen. * * * ärzt|lich 〈Adj.〉 den… … Universal-Lexikon
Kopflaus — (Pediculus humanus capitis) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Betreuungsbeschluss — Die Entscheidung des Vormundschaftsgerichts über die Betreuungsanordnung nach dem deutschen Betreuungsrecht ergeht in einem Betreuungsverfahren. Dies ist ein Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Es gibt also keine Kläger und Beklagte,… … Deutsch Wikipedia
Betreuungsrecht — Das Rechtsinstitut der rechtlichen Betreuung wurde in Deutschland durch das am 1. Januar 1992 in Kraft getretene Betreuungsgesetz geschaffen. Unter Betreuung wird die rechtliche Vertretung verstanden und nicht eine Sozial oder… … Deutsch Wikipedia
Alterstestament — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… … Deutsch Wikipedia
Altersvorsorgevollmacht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsunfähigkeit — (in Österreich Krankenstand[1]) ist ein arbeitsrechtlicher und ein sozialrechtlicher Begriff. Im Falle der Arbeitsunfähigkeit haben Arbeitnehmer in der Regel einen bis zu sechswöchigen Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber.… … Deutsch Wikipedia
Betreuungsvorsorge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit einer Vorsorgevollmacht bevollmächtigt nach deutschem Recht eine Person eine andere Person, im Falle einer… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr (Deutschland) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Darstellung der Gegenwart der Feuerwehr in Deutschland ist sehr unvollständig. Viele Informationen aus den Artikeln Feuerwehr, Freiwillige Feuerwehr oder Berufsfeuerwehr … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Böhm — Karlheinz Böhm (bei der Verleihung des internationalen Hundertwasser Preises am 4. Januar 2008 in München) Karlheinz Böhm (* 16. März 1928 in Darmstadt) ist ein österreichischer Schauspieler und Gründer der Organisation „Menschen für Menschen“… … Deutsch Wikipedia
