-
1 ärztliche Untersuchung
ärztliche Untersuchung f страх. враче́бное обсле́дованиеärztliche Untersuchung страх. освиде́тельствование, медици́нское освиде́тельствование; медици́нский осмо́тр -
2 ärztliche Untersuchung
прил.1) воен. врачебное обследование, врачебное освидетельствование, врачебный осмотр, медицинское обследование2) юр. медицинский осмотр, медицинское освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > ärztliche Untersuchung
-
3 ärztliche Untersuchung durchmachen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ärztliche Untersuchung durchmachen
-
4 vorbeugende ärztliche Untersuchung
vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f)rus профилактическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > vorbeugende ärztliche Untersuchung
-
5 periodische ärztliche Untersuchung
periodische ärztliche Untersuchung (f)rus периодическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > periodische ärztliche Untersuchung
-
6 Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
Versicherung f ohne ärztliche Untersuchung страх. страхова́ние без медици́нского обсле́дованияAllgemeines Lexikon > Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
-
7 eine ärztliche Untersuchung
прил.общ. врачебное обследование, врачебный осмотр, медицинский осмотр, медицинское обследованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine ärztliche Untersuchung
-
8 nochmalige ärztliche Untersuchung einer Person auf Invalidität
Универсальный немецко-русский словарь > nochmalige ärztliche Untersuchung einer Person auf Invalidität
-
9 Untersuchung
Untersuchung f =, -en иссле́дование, изуче́ние, изыска́ниеeine gelehrte Untersuchung нау́чное иссле́дование [изыска́ние]eine Untersuchung vornehmen производи́ть иссле́дование [изыска́ние]Untersuchung f =, -en хим., мед. иссле́дование: геол. разве́дкаeine chemische Untersuchung хими́ческий ана́лизgeologische Untersuchungen гео́лого-разве́дочные рабо́ты; геологи́ческие иссле́дованияgeophysikalische Untersuchungen геофизи́ческая разве́дкаUntersuchung f =, -en осмо́тр, освиде́тельствование; обсле́дование; eine ärztliche Untersuchung враче́бный [медици́нский] осмо́тр; враче́бное [медици́нское] обсле́дованиеUntersuchung f =, -en юр. предвари́тельное сле́дствие по уголо́вному де́лу; gerichtliche Untersuchung суде́бное сле́дствиеUntersuchung f изуче́ние; изыска́ние; иссле́дование -
10 Untersuchung
f =, -eneine Untersuchung vornehmen — производить исследование ( изыскание)eine chemische Untersuchung — химический анализgeologische Untersuchungen — геолого-разведочные работы; геологические исследования3) осмотр, освидетельствование; обследованиеeint ärztliche Untersuchung — врачебный ( медицинский) осмотр; врачебное ( медицинское) обследование4) юр. предварительное следствие по уголовному делу -
11 ärztliche Vorsorgeuntersuchung
vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f)rus профилактическое медицинское обследование (с)Deutsch-russische Arbeits Glossar > ärztliche Vorsorgeuntersuchung
-
12 Untersuchung
f́расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследование- Untersuchung, ärztliche врачебное (медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, bakteriologische бактериологическое исследование
- Untersuchung, ballistische баллистическое исследование
- Untersuchung, biologische биологическое исследование
- Untersuchung, chemische химическое исследование
- Untersuchung, flugmechanische исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
- Untersuchung, medizinische медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, prophylaktische профилактический осмотр
- Untersuchung, sportärztliche спортивноврачебный осмотр
- Untersuchung, vergleichende сравнительное исследование
- Untersuchung, vorbeugende профилактический осмотр
- Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische предрейсовый медицинский осмотр
-
13 Untersuchung
(f)расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследованиеdie Untersuchung führen — производить ( вести) расследование ( дознание)
Untersuchung, ärztliche — врачебное ( медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, bakteriologische — бактериологическое исследование
Untersuchung, ballistische — баллистическое исследование
Untersuchung, biologische — биологическое исследование
Untersuchung, chemische — химическое исследование
Untersuchung, flugmechanische — исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
Untersuchung, medizinische — медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, prophylaktische — профилактический осмотр
Untersuchung, sportärztliche — спортивноврачебный осмотр
Untersuchung, vergleichende — сравнительное исследование
Untersuchung, vorbeugende — профилактический осмотр
Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische — предрейсовый медицинский осмотр
-
14 ärztliche komplexe Untersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ärztliche komplexe Untersuchung
-
15 gesetzlich vorgeschriebene Untersuchung
прил.юр. (ärztliche) медицинский обязательный осмотрУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzlich vorgeschriebene Untersuchung
-
16 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
17 ärztlich
ärztlich a враче́бный; медици́нскийein ärztliches Attest медици́нское заключе́ние; враче́бное заключе́ние; спра́вка (от) врача́ärztliche Behandlung лече́ние (у врача́)in ärztlicher Behandlung sein лечи́ться (у врача́)die ärztliche Beratungsstelle консульта́ция, диспансе́рder ärztliche Beruf профе́ссия врача́ein ärztliches Gutachten заключе́ние медици́нской эксперти́зыdie ärztliche Hilfe медици́нская по́мощь; враче́бная по́мощьhier war alle ärztliche Kunst vergebens здесь ни оди́н врач не мог помо́чьärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр; враче́бный осмо́тр; медици́нское обсле́дованиеnach ärztlicher Verordnung по предписа́нию врача́sich ärztlich behandeln lassen обраща́ться к врачу́; лечи́ться у врача́ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
18 ärztlich
враче́бный, медици́нский. ärztliche Behandlung лече́ние. in ärztlicher Behandlung sein, sich ärztlich behandeln lassen находи́ться на лече́нии, лечи́ться. ärztlicher Eingriff медици́нское вмеша́тельство. ärztliches Gutachten заключе́ние врача́. ärztliche Hilfe враче́бная <медици́нская> по́мощь. alle ärztliche Kunst versagte все стара́ния враче́й бы́ли напра́сны. ärztlicher Rat сове́т врача́. ärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр. ärztliche Verordnung < Vorschrift> предписа́ние врача́. ärztliches Zeugnis медици́нское свиде́тельство. ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
19 исследование
с1) ( действие) Untersuchung f; Erforschung f; Forschung f ( научная деятельность)2) ( научный труд) Untersuchung f; Studie f, wissenschaftliche Abhandlung -
20 исследование
исследование с 1. (действие) Untersuchung f c; Erforschung f c; Forschung f (научная деятельность) исследование больного ärztliche Untersuchung 2. (научный труд) Untersuchung f c; Studi|e f c, wissenschaftliche Abhandlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ärztliche Untersuchung — ärztliche Untersuchung … Deutsch Wörterbuch
ärztliche Untersuchung — medizinische Untersuchung; Untersuchung … Universal-Lexikon
vorbeugende ärztliche Untersuchung — (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f) eng preventive medical examination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
periodische ärztliche Untersuchung — (f) eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check up … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Untersuchung — Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Versuch; Ermittlung; Aufklärung; Rekognoszierung; Beobachtung; Erkundung; Studie; Betrachtung; … Universal-Lexikon
Untersuchung der Schilddrüse — Die Untersuchung der Schilddrüse des Menschen umfasst je nach Anlass und Fragestellung sowie je nach durchführender Fachdisziplin (Allgemeinmediziner, allgemeiner Internist, Endokrinologe, Radiologe oder Nuklearmediziner) verschiedene… … Deutsch Wikipedia
ärztliche Vorsorgeuntersuchung — vorbeugende ärztliche Untersuchung (f), ärztliche Vorsorgeuntersuchung (f), arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung (f) eng preventive medical examination … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ärztliche Verfehlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Behandlungsfehler wird definiert als eine nicht angemessene, zum Beispiel nicht sorgfältige, nicht richtige oder… … Deutsch Wikipedia
Untersuchung — Un·ter·su̲·chung die; , en; 1 die Überprüfung, wie etwas funktioniert, ob etwas in Ordnung ist, wie etwas passiert ist o.Ä. ≈ Analyse, Prüfung <eine ärztliche, eine polizeiliche Untersuchung; sich einer Untersuchung unterziehen; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
medizinische Untersuchung — Untersuchung; ärztliche Untersuchung … Universal-Lexikon
Ärztliche Schweigepflicht — Die Verschwiegenheitspflicht (auch Schweigepflicht) im engeren Sinn ist die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht an Dritte weiterzugeben. Verpflichtet sein können sowohl Private… … Deutsch Wikipedia