-
1 ärztliche Betreuung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ärztliche Betreuung
-
2 ärztliche Betreuung
прил.1) воен. медицинское обслуживание2) юр. (medizinische) медицинское обслуживание, медицинская помощь -
3 kostenlose ärztliche Betreuung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kostenlose ärztliche Betreuung
-
4 soziale und ärztliche Betreuung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale und ärztliche Betreuung
-
5 Betreuung
Betreuung f =, -en обслу́живаниеärztliche Betreuung медици́нское обслу́живаниеfilmische Betreuung, Betreuung durch den Film кинообслу́живаниеkulturelle Betreuung культу́рное обслу́живаниеsoziale Betreuung социа́льное обслу́живаниеBetreuung f =, -en руково́дствоdie künstlerische Betreuung der Volkskunstgruppen худо́жественное руково́дство (самоде́ятельными) наро́дными анса́мблями (со стороны́ теа́тра) -
6 Betreuung
f =, -en1) обслуживаниеfilmische Betreuung, Betreuung durch den Film — кинообслуживание2) руководствоdie künstlerische Betreuung der Volkskunstgruppen — художественное руководство (самодеятельными) народными ансамблями ( со стороны театра)3)die medizinische Betreuung — медицинский обслуживающий персонал -
7 Betreuung
f1) забота, уход2) обслуживание•- betriebsärztliche Betreuung
- handelsmäßige Betreuung
- rechtliche Betreuung
- soziale BetreuungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betreuung
-
8 Betreuung
v. jdm./etw. обслу́живание кого́-н. чего́-н. v. Kranken ухо́д за кем-н. kulturelle Betreuung культу́рное обслу́живание. ärztliche Betreuung медици́нское обслу́живание. Betreuung eines Patenbetriebes по́мощь подше́фному предприя́тию -
9 Betreuung
f́обслуживание- Betreuung, ärztliche медицинское обслуживание (помощь)
- Betreuung, führungsdienstliche обеспечение управления войсками
- Betreuung, geistige культурновоспитательные мероприятия
- Betreuung, gesundheitliche медицинское обслуживание (помощь)
- Betreuung, kulturelle культурнопросветительное обслуживание, организация культурного досуга
- Betreuung, medizinisch-sanitäre (sanitätsdienstliche) медикосанитарное обслуживание
- Betreuung, wirtschaftliche хозяйственное обслуживание
-
10 Betreuung
(f)Betreuung, ärztliche — медицинское обслуживание ( помощь)
Betreuung der Truppe — организация ( внеслужебного) досуга военнослужащих
Betreuung, führungsdienstliche — обеспечение управления войсками
Betreuung, geistige — культурновоспитательные мероприятия
Betreuung, gesundheitliche — медицинское обслуживание ( помощь)
Betreuung, kulturelle — культурно-просветительное обслуживание, организация культурного досуга
Betreuung, medizinisch-sanitäre (sanitätsdienstliche) — медико-санитарное обслуживание
Betreuung, wirtschaftliche — хозяйственное обслуживание
-
11 Betreuung
f <-> уход (за кем-л, за чем-л); забота (о ком-л, о чём-л)ärztliche Betréúung — медицинское обслуживание
-
12 медицинский
-
13 медицинский
медицинский Medizin...; medizinisch медицинская сестра Krankenschwester f c; Sprechstundenhilfe f c (ассистирующая при приёме больных) медицинская помощь ärztliche Hilfe медицинское свидетельство ärztliche Bescheinigung медицинский пункт Sanitäts|stelle f c медицинское обслуживание ärztliche Betreuung медицинское страхование Krankenversicherung f -
14 обслуживание
сBedienung f; Betreuung f ( в широком смысле) -
15 обслуживание
обслуживание с Bedienung f c; Betreuung f c (в широком смысле) медицинское обслуживание ärztliche Betreuung техническое обслуживание Wartung f c предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a -
16 Verarztung
1) v. jdm./etw. ärztliche Betreuung a) v. Pers оказа́ние кому́-н. пе́рвой враче́бной по́мощи b) v. Verletzung, Wunde перви́чная обрабо́тка чего́-н.2) Abfertigung бы́строе обслу́живание -
17 Versorgung
1) (mit etw.) Ausrüstung, Ausstattung снабже́ние [materielle langfristige Sicherstellung; Verschaffung des Lebensunterhalts обеспе́чение] (чем-н.). die Versorgung der Bauarbeiter пита́ние строи́телей2) v. jdm./etw. Betreuung: v. Kind, Krankem, Tieren, Garten ухо́д [v. Kind, Tier, Garten zeitweise присмо́тр] за кем-н. чем-н. ärztliche Versorgung медици́нское обслу́живание <обеспе́чение>. jds. Aufgabe ist die Versorgung des Haushalts чья-н. зада́ча - вести́ дома́шнее хозя́йство
См. также в других словарях:
Ärztliche Behandlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die ärztliche Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Arztes zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Krankheiten … Deutsch Wikipedia
Betreuung (Recht) — Das Rechtsinstitut der rechtlichen Betreuung wurde in Deutschland durch das am 1. Januar 1992 in Kraft getretene Betreuungsgesetz geschaffen. Unter Betreuung wird die rechtliche Vertretung verstanden und nicht eine Sozial oder… … Deutsch Wikipedia
Betreuung — Hilfe; Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Kooperation * * * Be|treu|ung 〈f. 20; unz.〉 das Betreuen * * * Be|treu|ung, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Die Betreuung — Mit Wirkung vom 1. 1. 1992 hat das Betreuungsgesetz die früheren Bestimmungen zur Entmündigung, Vormundschaft über Volljährige sowie Gebrechlichkeitspflegschaft aufgehoben und in den §§ 1896 ff. BGB die Betreuung geregelt; das… … Universal-Lexikon
Palliative Betreuung — Palliativmedizin ist nach den Definitionen der Weltgesundheitsorganisation und der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin „die aktive, ganzheitliche Behandlung von Patienten mit einer progredienten (voranschreitenden), weit fortgeschrittenen … Deutsch Wikipedia
Freie Arztwahl — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die ärztliche Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Arztes zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Krankheiten … Deutsch Wikipedia
Überweisung (Gesundheitswesen) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die ärztliche Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Arztes zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Krankheiten … Deutsch Wikipedia
Behandlung — Heilverfahren; Therapie; Erläuterung; Überlegung; Erörterung; Eruierung; Darlegung * * * Be|hạnd|lung 〈f. 20〉 das Behandeln, das Behandeltwerden ● gute, schlechte, grausame Behandlung; bei wem sind Sie in Behandlung? welcher Arzt behandelt Sie?… … Universal-Lexikon
Gesundheits- und Krankenpfleger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Gesundheits und Krankenpfleger ist ein Gesundheitsfachberuf im deutschen Gesundheitswesen. Das Berufsbild umfasst die… … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation — Inhaltsverzeichnis 1 Übereinkommen und Empfehlungen 2 Einordnung der Übereinkommen nach Themen mit Beispielen gültiger Überkommen 3 Beispiele für die Umsetzung von Übereinkommen in der Gesetzgebung … Deutsch Wikipedia
Nachsorge — Nach|sor|ge 〈f. 19; unz.; Med.〉 Betreuung von Kranken nach dem Verlassen des Krankenhauses; Ggs Vorsorge * * * Nach|sor|ge, die; (Med.): ärztliche Betreuung eines Patienten nach einer Krankheit, einer Operation: ambulante N. * * * Nachsorge, … … Universal-Lexikon