-
41 Änderung
-
42 Änderung
f -, -en promjena; bessernde - promjena nabolje; nachteilige - promjena nagore; teilweise - djelomična promjena -
43 Änderung
f <-, -en> изменение, преобразование; модификация -
44 änderung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > änderung
-
45 Änderung f
промяна {ж} -
46 Änderung
fкомплекс мер по улучшению конструкции, функционирования и надёжности технических средств ( железнодорожного транспорта) для повышения их экономичностипоправка; модификация -
47 Änderung
f.değişiklik -
48 Änderung
f PROG modification -
49 Änderung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf alteration, modification -
50 Änderung
f =, -еnизменение, перемена; переделкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Änderung
-
51 Änderung
fchange, alteration -
52 Änderung
f1. alteration2. amendment3. change4. modification5. mutation6. revision -
53 Änderung
f (10) dəyişiklik -
54 Änderung des Grundkapitals
Änderung f des Grundkapitals GEN alteration of legal capital* * *Änderung des Grundkapitals
alteration of capitalBusiness german-english dictionary > Änderung des Grundkapitals
-
55 Änderung der Abschreibungsrichtlinien
Änderung der Abschreibungsrichtlinien
changes in depreciation, depreciation changesBusiness german-english dictionary > Änderung der Abschreibungsrichtlinien
-
56 Änderung der Adresse
Änderung der Adresse
change of address -
57 Änderung der Aktienstückelung
Business german-english dictionary > Änderung der Aktienstückelung
-
58 Änderung der Bezugsbedingungen
Änderung der Bezugsbedingungen
alteration of terms of supplyBusiness german-english dictionary > Änderung der Bezugsbedingungen
-
59 Änderung der Gesellschaftsstatuten
Änderung der Gesellschaftsstatuten
variation of partnership articlesBusiness german-english dictionary > Änderung der Gesellschaftsstatuten
-
60 Änderung der Konzessionsbedingungen
Änderung der Konzessionsbedingungen
amendment of a charterBusiness german-english dictionary > Änderung der Konzessionsbedingungen
См. также в других словарях:
Änderung — ↑Korrektur, ↑Revision, ↑Variation … Das große Fremdwörterbuch
Änderung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wechsel • Veränderung • Wechselgeld Bsp.: • Ich möchte eine Veränderung in meinem Leben. • Hier ist Ihr Wechselgeld … Deutsch Wörterbuch
Änderung — Ạ̈n·de·rung die; , en; eine Änderung (+ Gen); eine Änderung (von jemandem / etwas) das Ändern (1,2): die Änderung eines Gesetzes beschließen; am Bauplan eine Änderung vornehmen || K : Änderungsantrag, Änderungsvorschlag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Änderung — Modifikation; Korrektur; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Entwicklung; Veränderung; Dynamik; Tapetenwechsel (umgangssprachlich); Durchsicht; … Universal-Lexikon
Änderung — die Änderung, en (Mittelstufe) Umgestaltung der Form oder des Inhalts einer Sache Beispiel: Er hat Vorschläge zur Änderung des Gesetzes gemacht. Kollokation: Änderungen vornehmen … Extremes Deutsch
Änderung — Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen bereits eine enorme Vielfalt der… … Deutsch Wikipedia
Änderung — 1. Abänderung, Abwandlung, Korrektur, Revision, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Variation, Veränderung, Verbesserung; (bildungsspr.): Modifikation; (bildungsspr., Fachspr.): Modifizierung. 2. Abkehr,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Änderung — pokytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; variation vok. Abwandlung, f; Änderung, f; Variation, f; Veränderung, f rus. вариация, f; изменение, n pranc. changement, m; décalage, m; variation, f … Automatikos terminų žodynas
Änderung — pakeitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; variation vok. Änderung, f; Umschlagen, n; Veränderung, f rus. замена, f pranc. changement, m; remplacement, m … Automatikos terminų žodynas
Änderung — kitimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change; modification; variation vok. Änderung, f; Variation, f; Veränderung, f rus. изменение, n pranc. changement, m; variation, f … Automatikos terminų žodynas
Änderung — kitimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darymasis kitokiu. atitikmenys: angl. change; variation vok. Änderung, f; Veränderung, f rus. изменение, n pranc. changement, m; variation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas