-
61 sich ständig ändern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sich ständig ändern
-
62 sich zeitlich ändern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > sich zeitlich ändern
-
63 stufenlos ändern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stufenlos ändern
-
64 sich ändern
-
65 sich plötzlich ändern
plötzlich ändern v: sich plötzlich ändern v 1. FIN veer (Finanzplanung); 2. GEN veer (Richtung, Meinung, Verhalten) -
66 Die Schaltstellung ändern
изменение состояния электрического реле
Срабатывание или возврат электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>DE
69. Изменение состояния электрического реле
D. Die Schaltstellung ändern
Срабатывание или возврат электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Die Schaltstellung ändern
-
67 plötzlich ändern
: sich plötzlich ändern -
68 Eintragung ändern
Eintragung ändern
to rectify (alter) an entry -
69 Fahrplan ändern
Fahrplan ändern
to rearrange the timetable, to change the schedule (US), to alter the working of trains -
70 Flächennutzungsplan ändern
Flächennutzungsplan ändern
to rezoneBusiness german-english dictionary > Flächennutzungsplan ändern
-
71 Gewinnverteilungsschlüssel ändern
Gewinnverteilungsschlüssel ändern
to change the allocation of profitBusiness german-english dictionary > Gewinnverteilungsschlüssel ändern
-
72 Konzession ändern
-
73 Pass ändern
Pass ändern
to amend a passport -
74 Satzung ändern
Satzung ändern
to alter the conditions contained in the memorandum -
75 nachträglich ändern
-
76 seine Taktik ändern
seine Taktik ändern
to shuffle the cards. -
77 seine Währungsparität langsam ändern
seine Währungsparität langsam ändern
to crawl one’s parityBusiness german-english dictionary > seine Währungsparität langsam ändern
-
78 seine abweichende Meinung ändern
seine abweichende Meinung ändern
to change one=s opinion (ground), to shift in one=s mindBusiness german-english dictionary > seine abweichende Meinung ändern
-
79 seinen Geschäftszweck ändern
seinen Geschäftszweck ändern
to change one’s line of business.Business german-english dictionary > seinen Geschäftszweck ändern
-
80 zweckentsprechend ändern
zweckentsprechend ändern
to adapt.Business german-english dictionary > zweckentsprechend ändern
См. также в других словарях:
ändern — ändern … Deutsch Wörterbuch
Ändern — Ändern, verb. reg. act. 1) Anders machen, anders bestimmen. Das Kleid muß geändert werden. Ich habe das Haus ändern lassen. Ein Buch ändern. Seinen Vorsatz ändern. Die Leute haben sich sehr geändert. Ich kanns nicht ändern. Es ist nicht mehr zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ändern — ändern, ändert, änderte, hat geändert 1. Das Wetter hat sich geändert. 2. Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. 3. Können Sie mir diese Hose ändern? … Deutsch-Test für Zuwanderer
ändern — ↑modifizieren, ↑revidieren, ↑variieren … Das große Fremdwörterbuch
ändern — V. (Mittelstufe) etw. umgestalten, eine Änderung bewirken Beispiele: Sie hat ihre Meinung unerwartet schnell geändert. Unsere Pläne haben sich geändert … Extremes Deutsch
ändern — verändern; abändern; abwandeln; modifizieren; umschreiben; bearbeiten; editieren; austauschen; eintauschen; tauschen; wechseln; berichtige … Universal-Lexikon
ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ändern — ạ̈n·dern; änderte, hat geändert; [Vt] 1 etwas ändern etwas in eine andere, neue oder bessere Form bringen <das Aussehen, das Verhalten, den Plan, die Richtung ändern> 2 etwas ändert jemanden etwas bewirkt, dass jemand sein Verhalten, seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ändern — ander: Das gemeingerm. Für und Zahlwort mhd., ahd. ander, got. anÞar, engl. other, aisl. annar beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf einer alten Komparativbildung, und zwar entweder zu der idg. Demonstrativpartikel *an »dort« … Das Herkunftswörterbuch
ändern — ạ̈n|dern ; ich ändere … Die deutsche Rechtschreibung
Zeiten ändern dich — Filmdaten Originaltitel Zeiten ändern dich Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia