-
1 ämbete
[²'em:be:te]subst.должностьhög statlig el. kyrklig tjänst————————[²'em:be:te]subst.управлениеämbetsverk -et--учреждение, ведомство————————должность, служба -
2 ämbete
substantiv1. embede, myndighedVi brukar säga att vi har ett 'treledat' ämbete i vår kyrka. Ämbetet är ett, men det har tre led - biskop, präst och diakon
Vi plejer at sige, at vi har et tredelt embede i vores kirke. Embedet er én ting, men det har tre led - biskop, præst og diakonSammensatte udtryk:ämbetsbrott; ämbetsrum; ämbetstitel
embedsmisbrug; embedskontor; embedstitelSærlige udtryk: -
3 ämbete
substantiv1. embede, myndighed -
4 ämbete
1) kantoor2) benoeming3) aanstelling -
5 ämbete
toimivirka -
6 avsätter
[²'a:vset:er]verbсмещатьta ifrån någon ett ämbete, avskeda————————[²'a:vset:er]verbприносить (доход)investeringarna har börjat avsätta resultat--инвестиции стали давать результат————————[²'a:vset:er]verbразмещатьspara, reserveraavsätta kapital--размещать капитал; выделять средства для инвестиций -
7 bekläder
[bekl'ä:der]beklär, beklädde beklätt bekläd! beklädaverbзанимать -
8 installerar
[instal'e:rar]verbпосвящать (в сан)————————[instal'e:rar]verbустанавливать, проводитьmontera in, leda ininstallera ett nytt ventilationssystem--установить новую вентиляционную систему -
9 pondus
[p'ån:dus]subst.весhans ämbete ger allt han säger en viss pondus--его должность придаёт определённый вес всем его высказываниям -
10 stol
[sto:l]subst.должность————————[sto:l]subst.стулinte sticka under stol med (inte dölja)--не скрывать, не отпиратьsätta sig mellan två stolar (inte kunna bestämma sig)--на двух стульях (не делать окончательного выбора) -
11 viger
[v'i:ger]verbсочетать браком————————[v'i:ger]verbпосвящать -
12 bekläda
verbumBekläda ett ämbete: hon bekläder ett ministerämbete
Beklæde et embede: hun er minister
-
13 förmå
verbum1. formå, magte, kunneByde på hvad huset formår, det bedste man har
-
14 magnifik
adjektiv1. magnifik, majestætisk, pragtfuld, pompøsRector magnificus, universitetets rektor, representerar ett magnifikt ämbete
Rector magnificus, universitetets rektor, repræsenterer et magnifikt (imposant) embede
-
15 förmå
verbum1. formå, magte, kunneSærlige udtryk:Byde på hvad huset formår, det bedste man har -
16 magnifik
adjektiv1. magnifik, majestætisk, pragtfuld, pompøsRector magnificus, universitetets rektor, representerar ett magnifikt ämbete
Rector magnificus, universitetets rektor, repræsenterer et magnifikt (imposant) embede -
17 profetera
verbum1. profetere, optræde som religiøs forkynderProfeten har en tjänstegåva - ett ämbete från Gud - att vara profet och att profetera
Profeten har en tjenstlig gave - et embede fra Gud - at være profet og at profetere2. forudsige
См. также в других словарях:
ämbete — • plats, tjänst, befattning, arbete, jobb, ämbete • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
ämbete — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
befattning — • anställning, ämbete, tjänst • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
tjänst — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, funktion, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
anställning — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
Art africain traditionnel — … Wikipédia en Français
Amt, das — Das Amt, des es, plur. die Ämter, Diminutiv. Ämtchen, Oberdeutsch Ämtlein, ein altes Wort, welches ehedem so wohl gewisse Dienstleistungen, als auch diejenigen Personen bedeutete, die dazu verbunden waren. Heut zu Tage bezeichnet es, 1. Überhaupt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
arbete — • effekt, prestation, kraft • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • arbete, verksamhet • verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete … Svensk synonymlexikon
jobb — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg … Svensk synonymlexikon
plats — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete … Svensk synonymlexikon
syssla — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • tjänstgöra, operera, släpa,… … Svensk synonymlexikon