-
21 ähnlich
ähnlich lignende;jemandem ähnlich sehen/sein ligne én;etwas Ähnliches noget lignende;das sieht dir ähnlich! det ligner dig! -
22 ähnlich
das sieht dir ähnlich! det är likt dig!;etwas Ähnliches något i den vägen;und Ähnliches och liknande oder dylikt -
23 ähnlich
1) D похожий (на кого/что-л.)j-m ähnlich sehen — быть похожим [походить] на кого-л.
er ist dir ähnlich — разг. он вроде тебя
das sieht dir ähnlich! — разг. это на тебя похоже!, что еще можно от тебя ожидать!
2) сходный, близкий, подобный, аналогичный3) матем. подобный -
24 ähnlich
a 1. oxşar; er ist seinem Vater \ähnlich o, atasına oxşayır; und \ähnliches (qısal. u. d.) və ilaxır (və i.a.); j-m \ähnlich sehen / sein kiməsə oxşamaq; das sieht dir \ähnlich bunu səndən gözləmək olar; 2. riyaz. oxşar -
25 ähnlich
ä́hnlich adj подобен, приличен, сходен; jmdm. ähnlich sein приличам на някого; und Ähnliches/ oder Ähnliches и други (Abk u. Ä., o. Ä.) (при изброяване); er heißt Schmidt oder so ähnlich казва се Шмит или нещо подобно. -
26 ähnlich
похо́жий, схо́дный, подо́бный, аналоги́чныйein ähnliches Bild — похо́жая [аналоги́чная] карти́на
ähnliche Ménschen — похо́жие лю́ди
in éinem ähnlichen Fall — в аналоги́чном слу́чае
ich bin in éiner ähnlichen Láge — я в тако́м же положе́нии
ähnlich sein [séhen] — походи́ть, быть похо́жим на кого́-либоer ist [sieht] séinem Brúder ähnlich — он похо́ж на своего́ бра́та
und ähnliches — и тому́ подо́бное
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > ähnlich
-
27 ähnlich
-
28 ähnlich
hev--------hevçun--------manend--------mîna--------wekhev -
29 ähnlich
-
30 ähnlich
-
31 ähnlich
-
32 ähnlich
adj sličan (-čna, -čno), spodoban (-bna, -bno); - sehen, - sein naličiti na koga; ein zum Sprechen -es Porträt dobro pogođen portre (samo da ne progovori) -
33 ähnlich
a1) похожий, сходныйauf ähnliche Wéíse — подобным образом
Wir háben ähnliche Interéssen. — У нас схожие интересы.
2) (D) употр в функции предлога подобный (чему-л) -
34 ähnlich
аналогичный; подобныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ähnlich
-
35 ähnlich
подобен -
36 ähnlich
semblable -
37 ähnlich
pareilsemblable -
38 ähnlich
benzer -
39 ähnlich
Infrastruktur & Entwurf similar -
40 ähnlich
1. akin2. alike3. analogical4. like5. likely6. likewise7. related8. resemblant adj9. similar (to)10. similarly11. simular
См. также в других словарях:
Ähnlich — Ähnlich, er, ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleich, wenn alle Merkmahle überein stimmen. Das Gemählde ist ihm ziemlich ähnlich. Der Sohn sieht seinem Vater im geringsten nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ähnlich — ähnlich: Die nhd. Form »ähnlich« ist aus der Vermischung zweier verschiedener Wörter hervorgegangen: erstens mhd. ane , enlich »ähnlich, gleich« (für ahd. anagilīh, vgl. ↑ an und ↑ gleich), zweitens ostmitteld. enlich, mhd. einlich »einheitlich«… … Das Herkunftswörterbuch
ähnlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihre Lage ist der meinigen ähnlich. • Ähnliche Stiftungen sind auch in anderen Ländern gebildet worden, an erster Stelle der National Trust for Historic Preservation in den USA und die Demeures… … Deutsch Wörterbuch
ähnlich — Adj. (Grundstufe) mit jmdm. oder etw. in bestimmten Merkmalen identisch Beispiele: Er ist seinem Vater sehr ähnlich. Ich fühlte mich ähnlich wie du damals. Wir haben ähnliche Hosen gekauft … Extremes Deutsch
ähnlich — Adj std. (8. Jh., Form 12. Jh.), mhd. anelich, ahd. analih (nur als Abstraktum analihhi n. und in anderen Weiterbildungen belegt) Stammwort. Wie in gt. analeiko Adv., sonst ahd. anagilīh, ae. angelic (selten), mehrdeutig anord. álíkr (selten),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ähnlich — 1. Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich. 2. Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich … Deutsch-Test für Zuwanderer
ähnlich — ↑analog, ↑similär … Das große Fremdwörterbuch
ähnlich — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; analog; einheitlich; vergleichbar; verwandt; homolog; a … Universal-Lexikon
ähnlich — ä̲hn·lich1 Adj; 1 ähnlich (wie jemand / etwas) in charakteristischen Merkmalen übereinstimmend ↔ anders (als jemand / etwas): Ich hatte einen ähnlichen Gedanken wie du; Mandarinen schmecken so ähnlich wie Orangen 2 jemandem / etwas ähnlich sein / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ähnlich — 1. sich ähnelnd, gleich, gleichartig, sich gleichend, übereinstimmend, verwandt, von gleicher Art, wie aus dem Gesicht geschnitten; (geh.): einander ähnelnd; (Fachspr. veraltet): similär. 2. entsprechend, vergleichbar; (bildungsspr.): analog. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ähnlich — • ähn|lich – zwei ähnliche Bilder – einander, sich, jemandem ähnlich sehen (vgl. aber ähnlichsehen) – eine dem Efeu ähnliche Pflanze, aber eine efeuähnliche Pflanze Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – das Ähnliche und das … Die deutsche Rechtschreibung