-
1 árāti
1. ♀ вражда 2. ♂ враг -
2 arati
уныние, недовольство -
3 ārati
воздержание, избегание -
4 āratī
crying out of desperation for help, ritual -
5 arăţi groaznic
what a sight you are! you do look a sight! -
6 aratı çıxmaq
[آراتی چیخماق]مواظبت ازمزرعه برای کاشت -
7 aratı qaçmaq
[آراتی قاچماق]بسیارنگهداری کردن -
8 Arātēus (Arātī-)
Arātēus (Arātī-) adj., of the poet Aratus: carmina. -
9 nu prea-mi place cum arăţi
you don't look very fit.Română-Engleză dicționar expresii > nu prea-mi place cum arăţi
-
10 अरति
අරති arati fnon-attachment; aversion. -
11 aratum
-
12 अरातीवन्
arātī-vánmfn. hostile, inimical RV.
-
13 dogorjeti
(-arati) ab|brennen (b), verbre'nnen (h i b) (19), brennen bis; (ver)schwe'len; svijeća je do-gorjela die Kerze ist abgebrannt; dogorjelo mu je do nokata er befindet sich in arger Bedrängnis -
14 odmoriti
(-arati) se rasten, ruhen, aus|rasten, aus|ruhen; sich erho'-len; o-oren ausgeruht; erho'lt -
15 otvoriti
(-arati) öffnen, erö'ffnen, auf|machen, auf|tun (180); auf|-brechen (18), auf|schließen, er-schlie'ßen (129); auf|sperren; auf|schlagen (125); auf|klappen; o. usta den Mund (die Lippen) öffnen (auftun); o. vrata die Tür öffnen, (aufmachen); o. pismo einen Brief öffnen (aufbrechen); o. kome srce j-m das Herz erschließen; o. sjednicu eine Sitzung eröffnen; o, knjigu ein Buch aufschlagen; o. leš eine Leiche öffnen; o. džepni nožić (ventil) das Federmesser (das Venti'l) aufklappen; o. račun (stečaj) ein Konto (einen Konkurs) eröffnen: o. oči (pren.) j-n (über et.) die Augen öffnen, j-n auf| -klären; o. se auf|gehen (b), auf| -springen (b) -
16 stvoriti
(-arati) schaffen, erscha'ffen (116), hervo'r|bringen (20), (er)zeu'-gen; bilden; s. se entste'hen (b) (164); sich verwa'ndeln in et. (j-n); s. sebi sud o nečemu sich ein Urteil über etwas schaffen (bilden); s. velika (neprolazna) djela große (unvergängliche) Werke schaffen; biti kao stvoren za nešto wie geschaffen sein zu etwas -
17 zatvoriti
(-arati) zu|machen; schließen, zu|schließen, verschlie'ßen (129), sperren, ab|sperren; (o knjizi) zu|schlagen (125); z. vrata (kovčeg) die Tür (den Koffer) zumachen; z. oči die Augen schließen; (krivca) ein|sperren; z. ulaz (pristup, put) den Eingang (den Zutritt, den Weg) verschließen; z. granice die Grenzen sperren; z. cestu (promet) eine Straße (den Verkehr) (ab)sperren;z. plin (električno svjetlo, vodovod) das Gas (das elektrische Licht, die Wasserleitung) sperren (abdrehen); z. tata den Dieb ein|sperren -
18 arat
сущ. арат (орошение, поливка вспаханной земли перед посевом). Qış aratı зимний арат (зимние влагоразрядковые работы), payız aratı осенний арат; arata qoymaq, arat eləmək производить влагозарядковый полив, поливать вспаханную повчу перед посевом; aratı qaçmaq засушиваться после поливки (о почве); aratı çıxıb подошло время посева (после полива) -
19 bewitch
vi očarati, začarati, opčiniti;[fig] zanijeti, ushititi* * *
oÄarati
omamiti
opÄiniti
zaÄarati
zanijeti -
20 disappoint
vt razočarati; prevariti, izdati (nada); zavarati, ne izvršiti; osujetiti / to # a p = ostaviti koga na cijedilu, ne održati riječ* * *
prevariti
razoÄarati
razoÄarati se
См. также в других словарях:
Arati — Ārtī L’Ārtī ou āratī (hindi : आरती) est un rituel hindou dans lequel la lumière de mèches imbibées de ghī ou de camphre est offerte à une ou plusieurs déités. L Ārtī est généralement exécuté deux à cinq fois par jour, le matin et le soir.… … Wikipédia en Français
Âratî — Ārtī L’Ārtī ou āratī (hindi : आरती) est un rituel hindou dans lequel la lumière de mèches imbibées de ghī ou de camphre est offerte à une ou plusieurs déités. L Ārtī est généralement exécuté deux à cinq fois par jour, le matin et le soir.… … Wikipédia en Français
Arati Saha — Arati Gupta (Saha) (24 September 1940 23 August 1994) was born in Calcutta, West Bengal, India. Arati was initiated in swimming at the early age of four, and her talent was spotted by Sachin Nag. From 1945 to 1951 she won 22 State competitions… … Wikipedia
Arati Ankalikar-Tikekar — is a singer of Indian classical music.External links* [http://www.umc.pitt.edu/india3/2002 tikekar.html Profile at Center for the Performing Arts of India (University of Pittsburgh)] … Wikipedia
arati — See puja … Encyclopedia of Hinduism
aratí — अरति … Indonesian dictionary
ārati — the ceremony of offering a deity articles of worship, such as incense, lamp, flowers and fan, accompanied by chanting of devotional hymns and bell ringing … The Bhaktivedanta encyclopedia
arātī-ván — अरातीवन् … Indonesian dictionary
Marco Arati — (181? 188?) was an Italian operatic bass active during the 1840s through the 1880s. Although he occasionally appeared at other opera houses in Italy, he was primarily committed to the Teatro di San Carlo where he sang roles for more than four… … Wikipedia
aty-arāti — अत्यराति … Indonesian dictionary
Mahanagar — Filmdaten Deutscher Titel: Mahanagar (Die große Stadt) Originaltitel: মহানগর (Mahanagar) Produktionsland: Indien Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 128 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
