-
1 right angle
ângulo retoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > right angle
-
2 angle
[ɑ̃gl](géométrique) ângulo masculinoangle droit ângulo reto* * *[ɑ̃gl](géométrique) ângulo masculinoangle droit ângulo reto -
3 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado2) (something in the shape of this.) quadrado3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio4. verb1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado•- squared- squarely
- square centimetre
- metre
- square root
- fair and square
- go back to square one
- a square deal* * *[skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo. -
4 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ângulo2) (a point of view: from a journalist's angle.) ângulo3) (a corner.) canto•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar- angler- angling* * *an.gle1['æŋgəl] n 1 Geom ângulo. 2 canto, esquina. 3 ponto de vista, modo de ver uma questão. 4 fase, aspecto transitório. • vt+vi Amer 1 mover ou dispor em ângulo. 2 curvar ou dobrar num ângulo. 3 apresentar de modo ambíguo ou com preconceito. adjacent angle ângulo adjacente. at right angle em ângulo reto, em esquadro. exterior angle ângulo exterior. from a new angle de um novo ângulo, de um novo ponto de vista. vertical angles ângulos verticalmente opostos. visual angle ângulo visual.————————an.gle2['æŋgəl] vi 1 pescar (com linha e anzol). 2 fig tentar obter ardilosamente.————————an.gle3['æŋgəl] vt+vi mover, dirigir, direcionar, ajustar. -
5 angle
[ɑ̃gl](géométrique) ângulo masculinoangle droit ângulo reto* * *angle ɑ̃gl]nome masculinoangle aiguângulo agudoangle droitângulo rectoangle obtusângulo obtuso2 (esquina, canto) ângulosous l'angle dena perspectiva de; do ponto de vista desuavizar os ângulos, suavizar as arestas -
6 right angle
(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) ângulo recto* * *right an.gle[r'ait æŋgəl] n ângulo reto. -
7 at right angle
at right angleem ângulo reto, em esquadro. -
8 contrate
con.trate[k'ɔntreit] adj que tem dentes em ângulo reto com o plano da roda. -
9 right angle
(an angle of ninety degrees, like any of the four angles in a square.) ângulo reto -
10 square
[skweə] 1. noun1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado2) (something in the shape of this.) quadrado3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado2. adjective1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual, empatado3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) quadrado3. adverb1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em ângulo reto2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio4. verb1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) regrar, acertar3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) enquadrar(-se)4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado•- squared- squarely - square centimetre - metre - square root - fair and square - go back to square one - a square deal -
11 droit
droit, e[dʀwa, dʀwat]Adjectif direito(ta)(sans détour) reto(ta)Adverbe diretoNom masculin direito masculinodroit sur lui direito sobre eletout droit em frentedroits d'inscription taxas de inscriçãole droit o direitoavoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algoavoir droit à quelque chose ter direito a algo* * *droit dʀwa]adjectivorectose tenir droitpôr-se direitoangle droitângulo rectoen droite lignea direito; em linha rectahomme simple et droithomem simples e honestola rive droitea margem direitafigurado être le bras droit de quelqu'unser o braço direito de alguémnome masculino1 direito; privilégioà qui de droita quem de direitoavoir le droit àter direito aavoir le droit deter o direito dede droitlegal; previsto na leide plein droitde pleno direitodroit d'antennedireito de antenadroits d'auteurdireitos de autordroits de l'hommedireitos do homem; direitos humanosêtre en droit deter direito adroit commundireito comumdroit pénaldireito penalfaire son droitestudar Direitodireita f.un droit terribleuma direita terríveladvérbio1 em linha rectaa direitoaller droit devant soiir a direitodirectoaller droit au butir directo ao assuntoa torto e a direitoobedecer, portar-se bem
См. также в других словарях:
ângulo — s. m. 1. Espaço entre dois planos ou duas linhas que se encontram ou se cortam. 2. [Geometria] Figura formada por duas semi retas com o vértice como origem comum. 3. [Geometria] Medida de afastamento dessas duas semi retas. 4. Local onde se… … Dicionário da Língua Portuguesa
semi-reto — adj. 1. Meio reto. 2. [Geometria] Diz se do ângulo de 45º. ♦ Grafia em Portugal: semirreto … Dicionário da Língua Portuguesa
esquadria — s. f. 1. Ângulo reto. 2. Corte em ângulo reto. 3. Esquadro de pedreiro. 4. Pedra de cantaria. 5. [Figurado] Regularidade, ordem, método; simetria. 6. em esquadria: em ângulo reto … Dicionário da Língua Portuguesa
perpendicular — adj. 2 g. 1. [Geometria] Que cai sobre uma linha ou plano formando ângulo reto. 2. Que forma um ângulo reto com o plano do horizonte. = VERTICAL • s. f. 3. Linha perpendicular a outra linha ou a um plano. 4. Rua que cruza ou entronca noutra,… … Dicionário da Língua Portuguesa
grado — s. m. 1. Vontade. 2. Concessão sem constrangimento. 3. Prêmio, galardão, recompensa. 4. de bom grado: com vontade; voluntariamente e com gosto. ‣ Etimologia: latim gratus, a, um, agradável, encantador, grato, reconhecido grado s. m. 1. Unidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
aba — s. f. 1. Parte acessória da coisa a que está aderente. 2. Parte pendente e aderente a uma mesa para dar, quando levantada, maior superfície ao tabuleiro. 3. Cada uma das duas partes que pendem da cintura da sobrecasaca, fraque, etc. 4. Parte que… … Dicionário da Língua Portuguesa
angulete — |ê| s. m. Cavidade talhada em ângulo reto … Dicionário da Língua Portuguesa
escantilhado — adj. Designativo da peça de carpintaria que não foi cortada em ângulo reto … Dicionário da Língua Portuguesa
esquadrado — adj. 1. Posto em esquadria. 2. Cortado em ângulo reto; riscado em quadradinhos … Dicionário da Língua Portuguesa
esquadrar — v. tr. 1. Dispor ou cortar em ângulo reto ou esquadria. 2. Formar (tropas de cavalaria) por esquadrões … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotenusa — s. f. [Geometria] Lado oposto ao ângulo reto (num triângulo retângulo) … Dicionário da Língua Portuguesa