Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

âge

  • 41 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) orka, kraftur
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) orka
    - energetically

    English-Icelandic dictionary > energy

  • 42 equal

    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) jafn
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) jafningi
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) jafngilda
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Icelandic dictionary > equal

  • 43 fib

    [fib] 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) skrök, (hvít) lygi
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) segja ósatt

    English-Icelandic dictionary > fib

  • 44 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) fimmtán
    2) (the age of 15.) fimmtán ára
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) fimmtán manna lið
    2. adjective
    1) (15 in number.) fimmtán
    2) (aged 15.) fimmtán ára
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) fimmtán ára

    English-Icelandic dictionary > fifteen

  • 45 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) fimmtíu
    2) (the age of 50.) fimmtíu ára
    2. adjective
    1) (50 in number.) fimmtíu
    2) (aged 50.) fimmtíu ára, fimmtugur
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fimmtíu ára
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) jafnir/helmings/fimmtíu prósent möguleikar

    English-Icelandic dictionary > fifty

  • 46 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) fjörutíu
    2) (the age of 40.) fjörutíu ára
    2. adjective
    1) (40 in number.) fjörutíu
    2) (aged 40.) fjörutíu ára, fertugur
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks

    English-Icelandic dictionary > forty

  • 47 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) fjórir
    2) (the age of 4.) fjögurra ára
    2. adjective
    1) (4 in number.) fjórir
    2) (aged 4.) fjögurra ára
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) fjögurra ára

    English-Icelandic dictionary > four

  • 48 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) með fjórtán
    2) (the age of 14.) fjórtán ára
    2. adjective
    1) (14 in number.) fjórtán
    2) (aged 14.) fjórtán ára
    - fourteenth
    - fourteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) fjórtán ára

    English-Icelandic dictionary > fourteen

  • 49 geriatrics

    [‹eri'ætriks]
    (the branch of medicine concerned with the diseases of old age.) öldrunarlækningar

    English-Icelandic dictionary > geriatrics

  • 50 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) láta á sjá, hrörna
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) hrörna, láta á sjá
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) bera fræ

    English-Icelandic dictionary > go to seed

  • 51 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) hundrað
    2) (the figure 100.) hundrað
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) hundrað ára
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) hundrað
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) hundrað
    2) (aged 100: He is a hundred today.) hundrað ára
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Icelandic dictionary > hundred

  • 52 ice

    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ís, klaki
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) (rjóma)ís
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).)
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) setja krem/glassúr á (köku)
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Icelandic dictionary > ice

  • 53 improbable

    [im'probəbl]
    1) (not likely to happen or exist; not probable: Although death at his age was improbable, he had already made his will.) ólíklegur
    2) (hard to believe: an improbable explanation.) ósennilegur
    - improbability

    English-Icelandic dictionary > improbable

  • 54 ineligible

    [in'eli‹əbl]
    (not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) sem hefur ekki kosningarétt

    English-Icelandic dictionary > ineligible

  • 55 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) kynna
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) koma e-u inn, koma með e-ð inn í e-ð
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) leggja fram
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) kynna fyrir
    - introductory

    English-Icelandic dictionary > introduce

  • 56 irrespective of

    (without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) án tillits til

    English-Icelandic dictionary > irrespective of

  • 57 know better

    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) vita betur

    English-Icelandic dictionary > know better

  • 58 leave home

    1) (to leave one's house: I usually leave home at 7.30 a.m.) fara út (úr húsi), fara að heiman
    2) (to leave one's home to go and live somewhere else: He left home at the age of fifteen to get a job in Australia.) fara að heiman

    English-Icelandic dictionary > leave home

  • 59 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) mikill, helstur, aðal-; mikilfenglegur
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) majór
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.)
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.)
    - major-general
    - the age of majority

    English-Icelandic dictionary > major

  • 60 make provision for

    (to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) gera ráðstafanir

    English-Icelandic dictionary > make provision for

См. также в других словарях:

  • age — age …   Dictionnaire des rimes

  • âgé — âgé …   Dictionnaire des rimes

  • age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… …   English syllables

  • age — [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du francique… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âgé — age [ aʒ ] n. m. • 1801; var. dial. (Poitou, Berry) de haie XIIIe, en ce sens ♦ Longue pièce horizontale à laquelle s ajustent le soc et toutes les autres pièces de la charrue. ⊗ HOM. poss. Âge. ● age nom masculin (ancien français haie, du… …   Encyclopédie Universelle

  • âge — ÂGE. s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans. ⁧e d homme, signifie, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • age — AGE. Autrefois on escrivoit Aage. s. m. l A est long, & on met un accent circonflexe dessus. La durée ordinaire de la vie. Age d homme. il n a pas vescu âge d homme. l âge du cheval est de trente ans. Age, signifie aussi, Le temps qu il y a qu on …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Age — ([=a]j), n. [OF. aage, eage, F. [^a]ge, fr. L. aetas through a supposed LL. aetaticum. L. aetas is contracted fr. aevitas, fr. aevum lifetime, age; akin to E. aye ever. Cf. {Each}.] 1. The whole duration of a being, whether animal, vegetable, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes …   Encyclopédie Universelle

  • Age d'or — Âge d or Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»