-
41 Angel
-
42 Angel
f1. (fishing) rod and line2. fishing rodf[einer Feile]tangf[Tür- oder Fensterangel]hinge [door or window hinge] -
43 Angel-Fälle
Angel-Fälle pl Анхель (водопа́д в Венесуэ́ле) -
44 Angel-Fälle
pl -
45 Angel eines Sägengehänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angel eines Sägengehänge
-
46 Angel-Fälle
сущ. -
47 Angel\ eines\ Sägengehänge
f́приспособление для закрепления пилDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Angel\ eines\ Sägengehänge
-
48 Angel f [Türscharnier]
панта {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Angel f [Türscharnier]
-
49 zwischen Tür und Angel
(eilig, nur flüchtig etw. tun, jmdn. abfertigen, etw. besprechen)мимоходом, вскользь; в спешке; прощаясьEs stand ihr nicht der Sinn danach, gleichsam zwischen Tür und Angel davon zu erzählen, was sie heute die missachtete und verspielte große Liebe ihres Lebens nannte... (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Er begleitete den Besucher zur Tür... Dabei betrachtete er Thomas eine Weile mit zusammengekniffenen Augen und meinte dann, zwischen Tür und Angel: "Es wird keine ganz leichte Sache sein..." (W. Joho. Wendemarke)
In einem Gespräch, das wir zwischen Tür und Angel führten, sagte er... (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zwischen Tür und Angel
-
50 jmdm. an die Angel gehen
(anbeißen, jmdm. auf den Leim gehen)клюнуть; попасться на удочку кому-л.Nicht umsonst sind Sie an die Angel gegangen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. an die Angel gehen
-
51 zwischen Tür und Angel
zwischen Tür und Angel(umgangssprachlich) entre deux portes -
52 die Angel auslegen
-
53 einen Fisch an der Angel haben
einen Fisch an der Angel habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Fisch an der Angel haben
-
54 zwischen Tür und Angel
inderhaast, in de gauwigheid -
55 die Angel
- {tang} chuôi, tiếng ngân, tiếng rung, tiếng leng keng, tiếng lanh lảnh, vị, mùi vị, hương vị, ý vị, đặc tính, ý, vẻ, giọng, tảo bẹ = mit Angel versehen {to tang}+ -
56 T-Angel
сущ. -
57 den Fisch mit der Angel anhauen
прил.общ. подсечь рыбуУниверсальный немецко-русский словарь > den Fisch mit der Angel anhauen
-
58 der Fisch geht an die Angel
арт.общ. рыба идёт на удочку, рыба клюётУниверсальный немецко-русский словарь > der Fisch geht an die Angel
-
59 der Fisch ist an die Angel gegangen
арт.общ. рыба клюнулаУниверсальный немецко-русский словарь > der Fisch ist an die Angel gegangen
-
60 die Angel auswerfen
арт.1) общ. закидывать удочку, закинуть удочку2) перен. (nach j-m) (по) пытаться поймать (кого-л.) на крючок, (nach j-m) (по) пытаться поймать (кого-л.) на удочку, стараться заманить (кого-л.), (nach j-m) расставлять сети (чтобы заманить кого-л.)
См. также в других словарях:
Angel (TV) — Angel (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Angel. Angel Titre original Angel Genre Série fantastique Créateur(s) Joss Whedon David Greenwalt Musique Darling … Wikipédia en Français
Ángel — Angel bezeichnet: Angelrute, ein Gerät für den Fischfang die Angel oder den Erl einer Klinge bei Handwaffen und Handwerkzeugen. Siehe auch Erl (Klinge). Angel (Fluss), einen Nebenfluss der Werse in Nordrhein Westfalen, Deutschland Tonangel, ein… … Deutsch Wikipedia
ANGEL — Género Erótico, comedia Manga Creado por U Jin Editorial Shōgakukan … Wikipedia Español
Angel — bezeichnet: Angelrute, ein Gerät für den Fischfang die Angel oder den Erl einer Klinge bei Handwaffen und Handwerkzeugen. Siehe auch Erl (Klinge). Angel (Fluss), einen Nebenfluss der Werse in Nordrhein Westfalen, Deutschland Tonangel, ein Gerät… … Deutsch Wikipedia
ángel — (Del lat. angĕlus, y este del gr. ἄγγελος, mensajero). 1. m. En la tradición cristiana, espíritu celeste criado por Dios para su ministerio. 2. Cada uno de los espíritus celestes creados, y en particular los que pertenecen al último de los nueve… … Diccionario de la lengua española
Angel — An gel, n. [AS. [ae]ngel, engel, influenced by OF. angele, angle, F. ange. Both the AS. and the OF. words are from L. angelus, Gr. a ggelos messenger, a messenger of God, an angel.] 1. A messenger. [R.] [1913 Webster] The dear good angel of the… … The Collaborative International Dictionary of English
ángel — sustantivo masculino 1. Área: religión Pragmática: eufemismo. Ser espiritual que sirve a Dios y es su mensajero. ángel custodio o ángel de la guarda Entre los católicos, ángel que Dios asigna a cada persona para que la cuide y la proteja. ángel… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Angel-A — Données clés Réalisation Luc Besson Scénario Luc Besson Sociétés de production EuropaCorp TF1 Films Production Apipoulaï Pays d’origine … Wikipédia en Français
Angel A. — Réalisation Luc Besson Scénario Luc Besson Musique Anja Garbarek Décors Jacques Bufnoir Costumes Martine Rapin Photographie Thierry Arbogast Montage … Wikipédia en Français
Angel d’Or — Angel d Or ist ein mallorquinischer Orangenlikör aus dem Tal Sóller, mit einem Alkoholgehalt von 31% vol. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Herstellung 3 Namensgebung 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Angel — f, formerly also m English: originally a male name, as in the case of Angel Clare, the chief male character in Thomas Hardy s novel Tess of the D Urbevilles (1891), and derived from the Church Latin name Angelus, from Greek angelos. This meant… … First names dictionary