-
1 água aberta
-
2 água
f1) водаágua nativa, água da fonte — ключевая, родниковая вода
à flor da água, ao lume da água — на поверхности воды
2) растворágua oxigenada — хим перекись водорода
3) вода, блеск ( драгоценных камней)de primeira água — прм прн чистой воды
4) pl воды; курорт с минеральными источниками5) pl волны моря6) pl моча7) мед околоплодные воды••apanhar água em cesto — пгв черпать воду решетом
da água mansa te guarda, nas águas silenciosas vivem os diabos — пгв в тихом омуте черти водятся
levar água ao seu moinho — пгв делать что-л в своих интересах
- abrir águanão digas desta água não beberei, nem deste pão comerei — псл не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- água abaixo
- água acima
- chover lanças de água
- deitar água na fervura
- estar alargado em água
- estar como o peixe na água
- isso faz vir água à boca
- lançar água no mar
- isso leva água no bico
- água vai!
- sem dizer água vai
- suar sangue e água
- tem passado muita água
- por que carga de água?
- botar em águas claras
- pescar em águas turvas
См. также в других словарях:
Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Vista nocturna de la Represa Hidroeléctrica de Itaipú, ubicada entre Brasil y Paraguay. Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar … Wikipedia Español
Parque Nacional de Peneda-Gerês — Categoría UICN II (Parque nacional) S … Wikipedia Español
Portuguese grammar — Portuguese grammar, the morphology and syntax of the Portuguese language, is similar to the grammar of most other Romance languages especially Galician and the other languages of Iberian Peninsula. It is a synthetic, fusional language. Nouns,… … Wikipedia
Manuel Carmo — (2007) Jorge Manuel do Carmo Pereira de Almeida (* 1958 in Lissabon) ist bildender Künstler und Buchautor aus Portugal. Ursprünglich war er Rechtsanwalt, Beisitzer des Präsidiums des Ministerrats während der siebten portugiesischen… … Deutsch Wikipedia
Al-Ándalus — Corán del siglo XII utilizado en al Ándalus Se conoce como al Ándalus (árabe الأندلس) al territorio de la Península Ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492 … Wikipedia Español
fonte — s. f. 1. Nascente de água. = BICA, CHAFARIZ 2. Em parques ou praças, chafariz, frequentemente ornado com esculturas, e com jatos de água. 3. Chaga que se mantém aberta para evacuação de humores. 4. Cada um dos lados da região temporal entre os… … Dicionário da Língua Portuguesa
bica — s. f. 1. Parte por onde a água ou qualquer líquido cai, de certa altura. 2. Líquido que cai em fio. 3. Fonte pública de água. = CHAFARIZ 4. Café feito em máquina de pressão e servido geralmente em chávena pequena. = EXPRESSO 5. [Ictiologia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
poço — |ô| s. m. 1. Cova funda aberta no solo para exploração de água. = FURO 2. Buraco ou estrutura destinada a acumular água. 3. Buraco feito para exploração de algum material do subsolo. 4. Sítio onde os rios, ribeiros, etc., apresentam maior… … Dicionário da Língua Portuguesa
Manuel Carmo — Jorge Manuel do Carmo Pereira de Almeida (b. Lisbon, 1958) is a Portuguese artist and author. Having practised as a lawyer, he performed, in earlier years, as a deputy to the Chairmanship of the Council of Ministers during the VII Constitutional… … Wikipedia
Teixeira de Freitas — 17.544166666667 39.722222222222186 Koordinaten: 17° 33′ S, 39° 43′ W … Deutsch Wikipedia
bocaina — s. f. 1. [Portugal: Minho] O mesmo que boca aberta. 2. [Brasil] Depressão numa serra ou cordilheira. = GARGANTA 3. [Brasil] Passagem estreita entre duas elevações de terreno. 4. [Brasil] Foz de rio. 5. [Brasil: Amazônia] Braço de água que se … Dicionário da Língua Portuguesa
