-
1 'afina
rot [?] -
2 Afina
Афины (столица Греции). -
3 afina
Eng. having an affinity (with) -
4 Afina
coğr. Athens -
5 Afina
Athènes -
6 afina
-
7 afina ravnina
• affine plane -
8 afina transformacija
• affine transformation -
9 geometrijska disciplina koja izučava afina svojstva t.j svojstva koja prilikom afinih preslikavanja figura ostaju nepromenjena; u tom smislu objekti afine geometrije su: trougao, paralelogram, trapez itd.
• affine geometryСрпски-Енглески Технички речник > geometrijska disciplina koja izučava afina svojstva t.j svojstva koja prilikom afinih preslikavanja figura ostaju nepromenjena; u tom smislu objekti afine geometrije su: trougao, paralelogram, trapez itd.
-
10 raffinage
-
11 affinage
-
12 afinación
afina'θǐɔnf1) ( ajustar exactamente una frecuencia) MUS Stimmen n2) ( perfeccionar) Verfeinerung f -
13 afinador
afina'đɔrm1)afinador de pianos — MUS Klavierstimmer m
2) ( herramienta para afinar instrumentos) MUS Stimmschlüssel m -
14 affine plane
afina ravnina -
15 affine transformation
afina transformacija -
16 afinar
v.1 to tune (Music) (instrument).afinar la voz to sing in tuneElsa afina su piano Elsa tunes her piano.2 to fine-tune.afinar la puntería to improve one's aim3 to refine.La refinería afina el aceite The refinery refines the oil.4 to sing in tune.5 to work out, to iron out.Ricardo afinó la propuesta Richard works out the proposal.6 to attune.La privación afina los sentidos Privation attunes the senses7 to enhance.El maquillaje afina la belleza natural Makeup enhances natural beauty.* * *1 to perfect, polish2 MÚSICA to tune3 (puntería) to sharpen4 (metales) to purify, refine* * *verb* * *1. VT1) (Mús) to tune2) (Aut) to tune up3) (=perfeccionar) to put the finishing touch to, complete; (=pulir) to polish; (Téc) to purify, refine; [+ puntería] to sharpen, make more precise2.VI to sing in tune, play in tune3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < instrumento> to tune2) < punta> to sharpen2.afinarse v pron to become thinner* * *= refine, tune, hone, fine tune [fine-tune], tune-up.Ex. The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.Ex. Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex. libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex. These statistics have been used to fine tune the system and improve response time = Se han usado estos resultados estadísticos para ajustar el funcionamiento del sistema y mejorar el tiempo de respuesta.Ex. The author recommends a system architecture approach to data base security which is more likely to bring simplicity, isolatability and flexibility to overall system solutions than will ad hoc attempts to tune-up individual parts.* * *1.verbo transitivo1)a) < instrumento> to tune2) < punta> to sharpen2.afinarse v pron to become thinner* * *= refine, tune, hone, fine tune [fine-tune], tune-up.Ex: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
Ex: Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex: libraries are moving beyond their traditional job as book repository and branching into electronic networks, while still honing their traditional roles as educators and guides.Ex: These statistics have been used to fine tune the system and improve response time = Se han usado estos resultados estadísticos para ajustar el funcionamiento del sistema y mejorar el tiempo de respuesta.Ex: The author recommends a system architecture approach to data base security which is more likely to bring simplicity, isolatability and flexibility to overall system solutions than will ad hoc attempts to tune-up individual parts.* * *afinar [A1 ]vtA1 ‹instrumento› to tune2 ‹coche› to tune up; ‹motor› to tune3 ‹concepto/definición› to perfect, refine, honeB ‹punta› to sharpen■ afinarviA1 (cantar, tocar en el tono debido) «cantante» to sing in tune; «músico» to play in tune2 (ajustar el instrumento) to tune upB (estar alerta) to be/keep on one's toes■ afinarseto become thinner* * *
afinar ( conjugate afinar) verbo transitivo
1
‹ motor› to tune
2 ‹ punta› to sharpen
afinar verbo transitivo
1 (la puntería) to sharpen
2 (un instrumento) to tune
' afinar' also found in these entries:
Spanish:
aguzar
- diapasón
- puntería
English:
attune
- tune
- tune up
- hone
* * *♦ vt1. [instrumento] to tune;afinar la voz to sing in tune2. [perfeccionar, mejorar] to fine-tune;afinar la puntería to improve one's aim3. [pulir] to refine♦ vi[cantar] to sing in tune* * *I v/t1 MÚS tune; figfine-tune2 punta sharpenII v/i play in tune* * *afinar vt1) : to perfect, to refine2) : to tune (an instrument)afinar vi: to sing or play in tune* * *afinar vb (instrumento) to tune -
17 raffinage
raffinage [ʀafinaʒ]masculine noun* * *ʀafinaʒnom masculin refining* * *ʀafinaʒ nm* * *raffinage nm refining; raffinage du pétrole oil refining.[rafinaʒ] nom masculin -
18 raffinage
-
19 raffinage
-
20 affinage
affinageaffinage [afinaʒ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afina — AFINÁ, afinez, vb. I. tranz. 1. A separa de impurităţi o masă metalică. 2. A subţia firele de lână, de bumbac etc. – Din fr. affiner, it. affinare. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98 afiná (a purifica, a subţia) vb., ind. prez … Dicționar Român
afină — ÁFINĂ, afine, s.f. Fructul comestibil al afinului1, o bacă în formă de bobiţă neagră albăstruie, brumată, cu gust acrişor. – Forma feminină a lui afin1. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 áfină (fruct) s. f., g. d. art. áfinei; pl … Dicționar Român
Afina Apartments — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Ekaterininskaya Street Area, Одесса, 6500 … Каталог отелей
afiná — vb., ind. prez. 1 sg. afinéz, 3 sg. şi pl. afineázã … Romanian orthography
áfinã — (fruct) s. f., g. d. art. áfinei; pl. áfine … Romanian orthography
Gibson Les Paul Robot La Primera Guitarra Que Se Afina Sola — Saltar a navegación, búsqueda Guitarra Eléctrica lanzada por Gibson a finales del Año 2007 con funciones de afinado automático. Gibson la lanzó como La Primera Guitarra Robot De La Historia . Entre sus posibilidades de afinado automático, no sólo … Wikipedia Español
Quem vai à esquina o rabo afina — Quem vai à esquina o rabo afina. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Athens — Afina (Azeri), Афины/Afíny (Russian), Афіни/Afiny (Ukrainian), An Aithin (Irish), Ateena (Estonian, Finnish), Aten (Norwegian, Swedish), Aten אַטען (Yiddish), Atena (Bahasa Indonesia, Croatian, Romanian), Atėnai (Lithuanian), Atenas (Portuguese,… … Names of cities in different languages
afinare — AFINÁRE, afinări, s.f. Acţiunea de a afina; afinaj. 1. Proces de îndepărtare a impurităţiilor dintr un metal sau dintr un aliaj. ♦ Perioadă din procesul de eleborare a oţelului, în care se produce oxidarea elementelor însoţitoare şi se… … Dicționar Român
Guitarro — Fotografía antigua de huertanos de Murcia tocando el guitarro tenor Los guitarros son instrumentos de cuerda pulsada tradicionales del Sureste de España, es decir, las provincias de Murcia y Almería, sur de Alicante y norte de Granada, y también… … Wikipedia Español
afinador — ► adjetivo 1 Que afina. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que afina pianos y otros instrumentos musicales. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Llave de hierro usada para afinar o templar instrumentos musicales. SINÓNIMO templador * * *… … Enciclopedia Universal