-
21 Hilo torcido de tres
Murqhuta ch'ankha. Alluxa phalakipata. -
22 Ir de ordinario dos o tres juntos, sin apartarse
Irpanaqtaña, vel irwanaqtaña, apanaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ir de ordinario dos o tres juntos, sin apartarse
-
23 Los dos, los tres
Pani, kimsa. -
24 Luna menguante de dos o tres días
Maya iki, paya iki, kimsa iki misturi phaxsi. Y según las horas de la noche van diciendo. Chika jaqhukipta, jila atawallpa aru, arumanti manqa qhantata, intimpi misturi phaxsi.Vocabulario Spanish-Aymara > Luna menguante de dos o tres días
-
25 Manto de las fiestas con tres listas en cada de aquellos dos lados
Kunkani isallu.Vocabulario Spanish-Aymara > Manto de las fiestas con tres listas en cada de aquellos dos lados
-
26 Navío de dos, tres, cuatro cubiertas
Wampuxaruta, paya, kimsa, pusi warnpuxaruta.Vocabulario Spanish-Aymara > Navío de dos, tres, cuatro cubiertas
-
27 Otros tres
Mä kimsaraki. -
28 Partir en dos, tres y cuatro partes, &c
Päru, kimsaru jalña.Vocabulario Spanish-Aymara > Partir en dos, tres y cuatro partes, &c
-
29 Perdonar tres o cuatro ducados al que debe diez
Tunkatha pusi kimsa jithirärapixaña vel pampachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perdonar tres o cuatro ducados al que debe diez
-
30 Pesar algo una onza, dos, tres, &c
Maya warkhuru jiskhutana.Vocabulario Spanish-Aymara > Pesar algo una onza, dos, tres, &c
-
31 Pluma de la cola de un pájaro llamado qaqi de dos y tres palmos de ellas, coloradas de ellas azules y amarillas
lawrawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pluma de la cola de un pájaro llamado qaqi de dos y tres palmos de ellas, coloradas de ellas azules y amarillas
-
32 Salir dos o tres en compañía de entre muchos
Irptusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir dos o tres en compañía de entre muchos
-
33 Soga de tres ramales
Kimsa tharphi wiska. + Hacerla: kimsat'aña. Y así pusit'aña, &c. -
34 Solapar, encubrir una cosa que saben entre tres o cuatro
Aru limijasiña, llupjasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Solapar, encubrir una cosa que saben entre tres o cuatro
-
35 Sólo uno de dos o tres, &c
Maynipa. -
36 Torcer una soga de ichu, de tres ramales
Mulläña.Vocabulario Spanish-Aymara > Torcer una soga de ichu, de tres ramales
-
37 ¿Cuál de las tres personas divinas se hizo hombre?
¿Kawki chapisa? ¿Chuymamakama? ¿Amawatamakama?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Cuál de las tres personas divinas se hizo hombre?
-
38 Abadesa
Monjanakana thuxrisiripa, Abadesa sutini. Y cuando los indios estuvieren enterados en la significación de estos vocablos, bastará decir Abad y Abadesa, y lo mismo se hará en otros semejantes y a dos o tres veces que los oigan por aquel circunloquio ent -
39 Aquello
Uka, khü. Porque estos pronombres incluyen en sí todos tres géneros como los adictivos. -
40 Arreo o continuo
Aliqa vel tukuya. Tres días de arreo durmió: kimsa uru aliqa vel tukuya ikiskana.
См. также в других словарях:
très — [ trɛ ] adv. • 1080; du lat. trans, prononcé tras « au delà de »; par ext. « de part en part, complètement »; d où son emploi comme adv. superl. ♦ Adv. d intensité marquant le superl. absolu À un haut degré. ⇒ 1. bien, 2. fort. 1 ♦ (Devant un adj … Encyclopédie Universelle
Três Lagoas — Municipio de Brasil … Wikipedia Español
Tres Valles — Municipio de México … Wikipedia Español
Tres Lagoas — Três Lagoas Três Lagoas Blason d … Wikipédia en Français
Três Lagoas — Blason de Três Lagoas Drapeau de Três Lagoas Surnom : C … Wikipédia en Français
Tres Cantos — Escudo … Wikipedia Español
Tres Zapotes — is a Mesoamerican archaeological site located in the south central Gulf Lowlands of Mexico in the Papaloapan River plain. Tres Zapotes is sometimes referred to as the third major Olmec capital (after San Lorenzo Tenochtitlán and La Venta),… … Wikipedia
Trēs — Tres (lat./span. drei) steht für Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Argentinien Tres Cantos, spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Madrid Tres Cruces Vulkan in den Anden Tres Fronteras, Grenzgebiet zwischen Brasilien, Peru… … Deutsch Wikipedia
Très chrétien — « Très chrétien » est un qualificatif que les papes attribuent initialement comme un honneur aux souverains de leur choix mais qui, à partir de Charles V, servit à désigner le seul roi de France et son royaume. Le nom de très chrétien… … Wikipédia en Français
tres — (Del lat. tres). 1. adj. Dos y uno. 2. tercero (ǁ ordinal). Número tres. Año tres. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El tres de julio. 3. m. Signo o conjunto de signos con que se representa el número tres. 4. Carta o naipe que tiene … Diccionario de la lengua española
Tres Lomas — Escudo … Wikipedia Español