-
1 a2-,
an- (съставна част на сложни думи) от гръцки, означава отдалечаване, отделяне, лишения, отрицание, напр. anormal, apolitique, acaule. а prép. (du lat. ad) (а + le = au, а + les =aux) 1. посока на движение: в, към, на; aller а Varna отивам във Варна; prendre а gauche завивам наляво; jeter au feu хвърлям в огъня; 2. местонахождение: в, на; il est au bureau той е в офиса; l'immeuble est а 100 mètres d'ici блокът е на 100 метра оттук; 3. отдалечаване; изтръгване: от; arracher un secret а qqn. изтръгвам тайна от някого; 4. разположение във времето: за, в, с, на: а 5 heures в пет часа; il est payé а l'heure плаща му се на час; 5. едновременност на действия: при, на; а l'approche de la nuit при приближаването на нощта; au sortir du cinéma ils soupèrent на излизане от киното те вечеряха; 6. цел: до, към; cela mène а la ruine това води към разоряване; 7. отправяне: до, за; lettre au Président писмо до Президента; 8. предназначение: за; chambre а coucher стая за спане, спалня; fer а repasser ютия; 9. следствие: за; contes а dormir debout отегчителни разкази; 10. притежание: на; а mon père на баща ми; 11. средство: с, на; bateau а vapeur параход; opérer а l'arme blanche действам с хладно оръжие; 12. при имена на ястия: с; potage au riz супа с ориз; 13. преценка (в съчет. с de): от, до; il y avait de 100 а 200 professeurs имаше от 100 до 200 преподаватели; 14. начин: на; acheter а crédit купувам на кредит; aller а pied вървя пеш; 15. цена: за; je vous le fais а 10 francs ще ви го направя за 10 франка; 16. loc. adv. а bâtons rompus без ред, несвързано; а cloche-pied на един крак; а contre cњur против волята си; а cњur ouvert с открито сърце; а peine едвам; а merveille чудесно; а la folie лудо; а la volée във въздуха; а sa guise по своему; а votre avis по ваше мнение; 17. при имена на хотели, ресторанти и магазини: restaurant "Au vieux tenancier" ресторант "При стария кръчмар"; 18. loc. prépos. а côté de до, от страната на; а force de по силата на; в следствие на това, че; а la place de на мястото на; а l'égard de по отношение на; а l'occasion de по случай; au delà de отвъд; au milieu de посред; au prix de с цената на; conformément а съобразно с; grâce а благодарение на; jusqu'а до; par rapport а по отношение на; 19. loc. exclam. а d'autres! на други ги разправяй!; а moi! помогнете ми!; au feu! пожар!; au secours! помощ!; au voleur! дръжте крадеца!; aux armes! на оръжие!
См. также в других словарях:
APPROCHE — s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. À l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit. Il se dit aussi en parlant De tout ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPROCHE — n. f. Action de s’approcher. L’approche de son ennemi le déconcerta. à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes. à votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L’approche de la nuit lui fit doubler le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Approche écosystémique — Zone humide de la Floride, États Unis L approche écosystémique ou approche par écosystème est une méthode de gestion où les terres, l eau et les ressources vivantes sont intégrées pour de favoriser la conservation et l utilisation durable et… … Wikipédia en Français
Raga. Approche du continent invisible — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Essai Pays d origine France Éditeur Éd … Wikipédia en Français
Anno : Créez votre monde — Anno Créez votre monde Éditeur Ubisoft Développeur Keen Entertainment … Wikipédia en Français
Faites vous-même votre malheur — The situation is hopeless but not serious Faites vous même votre malheur est un ouvrage du psychologue, psychothérapeute, psychanalyste jungien et sociologue Paul Watzlawick paru en français aux éditions du Seuil en novembre 1984 avec une… … Wikipédia en Français
Monsieur votre femme me trompe — Raël Raël, de son vrai nom Claude Vorilhon (né le 30 septembre 1946 à Vichy dans l Allier en France), est le fondateur du mouvement raëlien. Ce mouvement est classé en France comme secte par le rapport parlementaire de 1995. Claude… … Wikipédia en Français
Popularite de liens — Popularité de liens La popularité de liens est le nombre de pages web qui sont liées à un site internet. Elle est devenue un facteur critique pour amener du trafic sur un site internet. Les nouveaux sites et les sites à la faible popularité de… … Wikipédia en Français
Popularité de liens — La popularité de liens est le nombre de pages web qui sont liées à un site web. Elle est devenue un facteur critique pour amener du trafic sur un site internet. Les nouveaux sites et les sites à faible popularité de liens sont lésés et ont… … Wikipédia en Français
Session irlandaise — La session peut être vue comme le bœuf de la musique traditionnelle irlandaise. Une importante différence ne doit pas être ignorée: il n y quasiment pas d improvisation au sens du bœuf. C est un regroupement de musiciens, souvent dans un pub. Les … Wikipédia en Français
frôlement — [ frolmɑ̃ ] n. m. • 1700; de frôler ♦ Léger et rapide contact d un objet qui se déplace le long d un autre. « donner des coups très légers, qui sont presque des frôlements et qui accompagnent le cerceau » (Maurois). Doux frôlements. ⇒… … Encyclopédie Universelle
