Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

à+un+réseau

  • 1 réseau

    nm.
    1. to‘r; réseau de veines apparentes sous la peau teri ostidan ko‘rinib turgan vena tomirlirining tizimi
    2. yo‘l, aloqa tizimi; tarmoq, shoxobcha; un réseau ferroviaire, routier temir yo‘l, yo‘l tarmog‘i, shoxobchasi; le réseau téléphonique telefon tarmog‘i, shoxobchasi
    3. biror tashkilotning o‘zaro bog‘langan qismlari; tarmoq, shoxobcha; réseau commercial savdo tarmog‘i, savdo shoxobchalari; réseau de télévision televizor tarmog‘i; organiser un réseau d'espionnage, de résistance ayg‘oqchilik, qarshilik ko‘rsatish shoxobchalarini tuzmoq
    4. kompyuter tizimi, tarmog‘i; accès à un réseau kompyuter tarmog‘iga kirish, ulanish
    5. litt. birbiriga chirmashib, bog‘lanib ketgan narsa; to‘r; un réseau d'habitudes birbiriga chirmashib ketgan urf-odatlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réseau

  • 2 exploiter

    vt.
    1. ishlatmoq, foydalanmoq; ishga solmoq, ekspluatatsiya qilmoq; qazib olmoq (yer osti boyliklari haqida); ishlov bermoq; exploiter un gisement yer osti boyliklarini qazib olmoq; exploiter du charbon ko‘mir qazib chiqarmoq; exploiter une terre yerga ishlov bermoq; exploiter un réseau de chemin de fer temir yo‘l tarmog‘ini ekspluatatsiya qilmoq
    2. biror imkoniyatdan foydalanmoq, bahramand bo‘lmoq, uni o‘z talab va ehtiyoji uchun ishlatmoq; exploiter son avantage ustunlik, imtiyozdan foydalanmoq; exploiter ses connaissances o‘z bilimidan foydalanmoq
    3. ekspluatatsiya qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exploiter

  • 3 régional

    -ale, aux
    adj. mahalliy, shu joyga oid; les parlers régionaux mahalliy lahjalar; coutumes régionales mahalliy urf-odatlar; Réseau Express Régional, le R.E.R. Mahalliy Ekspress Poyezdlar Tarmog‘i
    2. millatlararo; les accords régionaux de l'Europe des douze o‘n ikki Yevropa mamlakatlari millatlararo kelishuvi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > régional

  • 4 routier

    -ière
    I adj. yo‘lga oid, yo‘l; réseau routier yo‘l tarmog‘i; carte routière yo‘l xaritasi; gare routière avtobus bosh bekati; transports routiers yo‘l transport vositalari
    II nm. uzoq masofaga yuk tashiydigan yuk mashinasining haydovchisi.
    nm. eski, ko‘pni ko‘rgan odam; un vieux routier de la politique eski siyosatdon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > routier

См. также в других словарях:

  • Réseau (groupe) — Réseau (géométrie) Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un réseau est un ensemble discret de points qui emplissent un e …   Wikipédia en Français

  • réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis …   Encyclopédie Universelle

  • Reseau breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 …   Wikipédia en Français

  • Réseau Breton — Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 …   Wikipédia en Français

  • Réseau ferré breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 …   Wikipédia en Français

  • Reseau Natura 2000 — Réseau Natura 2000 Logo de Natura 2000 Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels ou semi naturels ayant une grande valeur patrimoniale[1], par la faune et la flore …   Wikipédia en Français

  • Reseau de Bravais — Réseau de Bravais Pour les articles homonymes, voir Réseau. En cristallographie, un réseau de Bravais est une distribution régulière de points – appelés nœuds – dans l’espace qui représente la périodicité de la distribution atomique d’un cristal …   Wikipédia en Français

  • Reseau electrique — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d …   Wikipédia en Français

  • Réseau (éléctrique) — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d …   Wikipédia en Français

  • Réseau de bravais — Pour les articles homonymes, voir Réseau. En cristallographie, un réseau de Bravais est une distribution régulière de points – appelés nœuds – dans l’espace qui représente la périodicité de la distribution atomique d’un cristal. Les nœuds peuvent …   Wikipédia en Français

  • Réseau de bus Apolo7 — Situation Île de France Type Autobus Entrée en service Septembre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»