-
81 vivre comme un prince
vivre comme un princefürstlich leben -
82 être bon prince
être bon princegroßmütig sein -
83 ce sont jeux de prince
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce sont jeux de prince
-
84 être gâté comme un prince
Quand elle eut un enfant, il le fallait mettre en nourrice. Rentré chez eux, le marmot fut gâté comme un prince. La mère le nourrissait de confitures; son père le laissait courir sans soulier. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Когда у Эммы родился ребенок, его отдали кормилице. По возвращении домой младенца баловали, не зная меры. Мать закармливала девочку сладостями, отец позволял бегать босиком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être gâté comme un prince
-
85 jeux de prince
уст.(jeux de [или du] prince)прихоти, капризы, забавы сильных мира сего -
86 mener un train de prince
Quand la voiture eut disparu, Lazare, qui était devenu pâle, dit avec effort: - Il mène donc un train de prince, maintenant? (É. Zola, La Joie de vivre.) — Когда экипаж проехал, внезапно побледневший Лазарь с усилием проговорил: - Значит, он теперь живет по-царски?
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener un train de prince
-
87 Port-au-Prince
[pɔroprɛ̃s] nom propre -
88 Saint-Thomas et Prince
-
89 fait du prince
fait du prince -
90 le prince charmant
le prince charmant -
91 être bon prince
être bon prince -
92 hocco du Prince Albert
—1. LAT Crax alberti ( Fraser)2. RUS синеклювый кракс m3. ENG blue-billed [Albert’s] curassow4. DEU Blaulappenhokko m5. FRA hocco m du Prince AlbertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hocco du Prince Albert
-
93 Ce prince établit beaucoup de colons étrangers en Bohême.
Ce prince établit beaucoup de colons étrangers en Bohême.Ten kníže osadil v Čechách mnoho cizozemců.Dictionnaire français-tchèque > Ce prince établit beaucoup de colons étrangers en Bohême.
-
94 être bon prince
être bon princebýt velkodušnýbýt kavalírbýt snášenlivý -
95 fait du prince
fait du princesvévolný zásahmocenský zásahmocenský činsvévolný čin -
96 Le prince fit renverser les idoles païennes.
Le prince fit renverser les idoles païennes.Kníže dál kácet pohanské bůžky.Dictionnaire français-tchèque > Le prince fit renverser les idoles païennes.
-
97 On mit sur le trône un prince allemand.
On mit sur le trône un prince allemand.Dosadil na trůn německého knížete.Dictionnaire français-tchèque > On mit sur le trône un prince allemand.
-
98 qualité de prince
qualité de princeknížecí titul -
99 Port-au-Prince
-
100 comme un prince
разг.
См. также в других словарях:
Prince — im Jahr 2009 in Paris Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in … Deutsch Wikipedia
Prince Rogers Nelson — Prince (2008) Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Musiker, Komponist, Musikproduzent und Songwriter. Seit 1978 ist Prince im Musikgeschäft aktiv. International bekannt wurde er vor allem 1984… … Deutsch Wikipedia
Prince William, Duke of Cambridge — Prince William redirects here. For other uses, see Prince William (disambiguation). Prince William Duke of Cambridge (more) HRH The Duke of Cambridge in Ottawa, July … Wikipedia
prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour … Encyclopédie Universelle
Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical … Wikipedia
Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn — Prince Edward Duke of Kent and Strathearn Duke of Kent and Strathearn … Wikipedia
Prince Jean of Luxembourg — Prince Jean Spouse Hélène Suzanna Vestur (1987–2004) Diane De Guerre (2009–) Issue Princess Marie Gabrielle of Nassau Prince Constantin Prince Wenceslas Prince Carl Johan Father Jean, Grand Duke of Luxembourg Mother Joséphine Charlotte of Belgium … Wikipedia
Prince Charles of Prussia — Prince Charles Painting by Franz Krüger (1852) Spouse Princess Marie of Saxe Weimar Eisenach Issue Prince Friedrich Karl Louise, Landgravine of … Wikipedia
Prince (Rogers Nelson) — Prince (musicien) Pour les articles homonymes, voir Prince et Roger. Prince … Wikipédia en Français
Prince (artiste) — Prince (musicien) Pour les articles homonymes, voir Prince et Roger. Prince … Wikipédia en Français
Prince (chanteur) — Prince (musicien) Pour les articles homonymes, voir Prince et Roger. Prince … Wikipédia en Français