Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

à+trois+ponts

  • 1 pont

    nm.
    1. ko‘prik; pont suspendu osma ko‘prik; pont pour les piétons piyodalar ko‘prigi; pont mobile, tournant, levant ou basculant ko‘tarma ko‘prik; loc. il est solide comme le pont-neuf qoyaday mustahkam; juda mustahkam; il coulera (passera) de l'eau sous les ponts hali ko‘p suvlar oqib o‘ tadi; couper, brûler les ponts chekinish, orqaga qaytish yo‘llarini kesib qo‘ymoq
    2. ponts et chaussées yo‘ l qurilishi tashkilotlari
    3. pont aux ânes hammaga ravshan, oydin, oson masala
    4. faire un pont d'or à qqn. biror kishiga biror mansabni egallashi uchun katta mablag‘ berib turmoq, biror kishini qo‘llab yubormoq
    5. ko‘prik (avtomobil shassisining o‘qlar o‘rnatilgan qismi); pont arrière orqa ko‘prik
    6. faire le pont ikki bayram orasida ishga chiqmaslik
    7. pont aérien havo yo‘li, havo aloqasi
    8. platsdarm, oldingi marra.
    nm. paluba, kema sahni; navire à trois ponts uch palubali kema; pont d'envol uchish palubasi; tout le monde sur le pont! hamma palubaga!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pont

  • 2 sur

    prép.
    1. ustida, ustiga; poser un objet sur une table biror narsani stolning ustiga qo‘ymoq; sur terre et sur mer yerda va dengizda; monter sur une bicyclette velosipedga minmoq; la clé est sur la porte kalit eshikda; il portait sur lui un carnet u o‘zi bilan daftarcha olib yurardi; recevoir visite sur visite tashrif ustiga tashrif kutmoq; la plage s'étend sur huit kilomètres plaj sakkiz kilometrga cho‘zilgan; appuyer sur un bouton tugmachani bosmoq; recevoir un coup sur la tête kallasiga musht yemoq; tirer sur qqn. biror kishiga qaratib otmoq; écrire sur un registre ro‘yxatga yozmoq; chercher sur une carte xaritadan qidirmoq
    2. les ponts sur la Seine Sena ustidagi ko‘priklar
    3. ko‘pdan bir yoki birnechtasi; deux ou trois cas sur cent yuztadan ikki yoki uch holda
    4. yo‘nalish: sur votre droite o‘ng tomoningizda
    5. juger les gens sur la mine odamlarga ko‘rinishiga qarab baho bermoq; discuter sur un problème biror masala yuzasigan bahslashmoq; sur cette matière, sur ce point bu soha, bu fikr yuzasidan
    6. orqasidanoq, -dan keyinoq; coup sur coup birin-ketin, ustma-ust; sur ce bu so‘zlardan so‘ng; il nous a dit au revoir; sur ce, il est parti u bizga xayr dedi; shundan so‘ng, u jo‘nab ketdi (yaqinlashish); sur le soir kechga tomon; être sur le départ ketish arafasida bo‘lmoq
    7. prendre l'avantage sur qqn. biror kishidan ustun kelmoq.
    -sure
    adj. nordon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sur

См. также в других словарях:

  • Trois-Ponts —   Trois Ponts Géolocalisation sur la carte : Belgique …   Wikipédia en Français

  • Trois Ponts — DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Trois-ponts —   Trois Ponts …   Wikipédia en Français

  • Trois-Ponts — Trois Ponts …   Deutsch Wikipedia

  • trois-ponts — [ trwapɔ̃ ] n. m. • 1843; de trois et pont ♦ Mar. anc. Navire à trois ponts, à trois batteries superposées. ● trois ponts nom masculin invariable Navire à trois batteries couvertes superposées, dans l ancienne marine de guerre. 1. trois ponts… …   Encyclopédie Universelle

  • Trois-Ponts — Infobox Belgium Municipality name=Trois Ponts picture= picture map arms= region=BE REG WAL community=BE FR province=BE PROV LG arrondissement=Verviers nis=63086 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor=Jean Luc GABRIEL… …   Wikipedia

  • trois-ponts — (troî pon) s. m. Nom donné par synecdoque au vaisseau à trois ponts. Un trois ponts …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trois-Ponts — Original name in latin Trois Ponts Name in other language Trois Ponts State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 50.37128 latitude 5.87146 altitude 253 Population 2533 Date 2011 03 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Trois-Ponts — Sp Truà Pònas Ap Trois Ponts prancūziškai L Belgija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Fosse (Trois-Ponts) — Fosse est une section de la commune belge de Trois Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Code postal : 4980 v · Trois Ponts Sections …   Wikipédia en Français

  • Fosse (trois-ponts) — Fosse est une section de la commune belge de Trois Ponts située en Région wallonne dans la province de Liège. C était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Code postal : 4980 Portail de la Wallonie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»