-
1 à traction animale
прил.общ. гужевойФранцузско-русский универсальный словарь > à traction animale
-
2 transport à traction animale
сущ.трансп. гужевой транспортФранцузско-русский универсальный словарь > transport à traction animale
-
3 traction
f1. тя́га, си́ла тя́ги;la traction à vapeur — парова́я тя́га; la traction électrique (Diesel) — электри́ческая (теплово́зная) тя́га; un véhicule à traction hippomobile — тра́нспортное сре́дство на ко́нной тя́ге; le bureau de la traction ch. de fer — слу́жба тя́гиla traction animale — жива́я <гужева́я> тя́га à traction animale — гужо́м, ко́нной тя́гой (chevaux);
2. auto.:une traction avant — автомоби́ль с пере́дней тя́гой
3. подтя́гивание; вытя́гивание;faire des tractions à la barre fixe — подтя́гиваться/подтяну́ться на перекла́дине
-
4 traction
f1) тяга, сила тяги; растяжение, натяжение, вытягиваниеrésistance à la traction — прочность при растяженииforce de traction — сила тяги; растягивающая сила2) ж.-д. служба тяги3)traction (avant) — автомашина с ведущими передними колёсами4) подтягивание; сгибание рук ( в гимнастике)
См. также в других словарях:
Traction animale — Treuil à traction animale d une ancienne carrière (Châtillon, France) La traction animale est l utilisation d animaux domestiques par l Homme pour : le transport (véhicule hippomobile, char, charrette, traîneau … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale (France) — La signalisation d interdiction d accès aux véhicules à traction animale d’une rue ou d’un espace ouvert à la circulation publique se fait en France à l aide du panneau B9c, circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son… … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale en France — La signalisation d interdiction d accès aux véhicules à traction animale d’une rue ou d’un espace ouvert à la circulation publique se fait en France à l aide du panneau B9c, circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son… … Wikipédia en Français
traction — [ traksjɔ̃ ] n. f. • 1503; bas lat. tractio, de trahere → 1. tracteur ♦ Action de tirer; son effet. 1 ♦ Techn. Action de tirer en tendant, en étendant; force longitudinale provoquant l allongement ou l extension. Résistance des matériaux à la… … Encyclopédie Universelle
Traction chevaline — Traction hippomobile La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La Reine Elizabeth et le roi King George VI au Canada e … Wikipédia en Français
Traction équestre — Traction hippomobile La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La Reine Elizabeth et le roi King George VI au Canada e … Wikipédia en Français
Traction bovine — Une paire de bœufs de trait Labour à quatre avec un joug de garrot, de … Wikipédia en Français
Traction hippomobile — La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La reine Élisabeth et le roi George VI du Royaume Uni au Canada en 1939 … Wikipédia en Français
Traction hippique — Charrue avec traction hippique La traction hippique, par opposition à la traction bovine, s est développée à partir du deuxième millénaire, alors qu elle était inconnue dans l Antiquité[1], associée le plus souvent au développement de l… … Wikipédia en Français
Propulsion animale — La propulsion animale est l utilisation d animaux, pour le transport de personnes et de biens. Les hommes peuvent en chevaucher certains, les charger, ou les harnacher pour la traction animale. Animaux Le chien : chien d attelage, voiture à… … Wikipédia en Français
Hippomobile — Traction hippomobile La traction hippomobile, plus rarement appelée traction chevaline ou traction équestre, est l utilisation de chevaux comme force de traction des véhicules. La Reine Elizabeth et le roi King George VI au Canada e … Wikipédia en Français