-
1 pompe
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.[pɔ̃p] nom féminin1. [machine] pumppompe à air/chaleur air/heat pumppompe à bicyclette ou à vélo bicycle pump2. (très familier) [chaussure] shoeêtre ou marcher à côté de ses pompes to be in another world3. [apparat] pomp————————pompes nom féminin pluriel————————à toute(s) pompe(s) locution adverbiale(familier) [courir] flat out[s'enfuir] like a shotpompes funèbres nom féminin pluriel -
2 pompe
n. f.1. 'Hoof', foot. Je l'ai viré à coups de pompe au cul: I booted him out of the room.2. (pl.): 'Dogs', 'boats', shoes (not necessarily outsize ones).3. (pl.): 'Gambs', 'pins', legs. Filer à toutes pompes: To 'skedaddle', to 'scram', to run off at full-speed.4. Marcher à côté de ses pompes: To be 'down on one's uppers', 'broke', to be penniless.5. Avoir un coup de pompe: To feel 'knackered', 'jiggered', to be exhausted.6. Balancer (also: filer) un coup de pompe à quelqu'un: To 'touch someone for a sub', to corner someone for a loan.7. Deuxième pompe (mil.): Private, ordinary soldier. -
3 barre
n. f.1. Avoir le coup de barre: To be 'knackered', 'whacked', to feel worn out. Quand on est de nuit, il n'estpas rare d'avoir le coup de barre vers quatre heures du mat': When you're on nights, it's not unusual to feel all-in at around 4 a.m.3. Homme de barre: Staunch friend. (One who, like the helmsman, can be relied upon to stick by you through thick and thin.)4. Zéro la barre! No dice! — Nothing doing! — Certainly not! -
4 pomper
pomper [pɔ̃pe]➭ TABLE 1 transitive verbc. ( = épuiser) (inf) to tire out* * *pɔ̃pe1) ( aspirer) to pump; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up••pomper l'air (colloq) à quelqu'un — to get on somebody's nerves
* * *pɔ̃pe1. vt1) [air, liquide] to pump, (= évacuer) to pump out, (= aspirer) to pump up2) (= absorber) to soak up2. vi* * *pomper verb table: aimer vtr1 ( aspirer) to pump [liquide, air]; ( pour vider) to pump out; ( pour faire monter) to pump up; pomper de l'eau to pump water;2 ○ students' slang ( copier) to copy (sur from), to crib (sur from); il leur a pompé toutes ses idées he cribbed all their ideas;3 ○( fatiguer) to knacker○ GB, to poop○; je suis pompé aujourd'hui I'm knackered○ GB ou pooped○ today.pomper l'air de qn○ to get on sb's nerves.[pɔ̃pe] verbe transitif1. [aspirer - pour évacuer] to pump (out) ; [ - pour boire] to suck (up)2. [absorber - suj: éponge] to soak up (separable) ; [ - suj: sol] to soak ou to drink up (separable)3. (familier) [utiliser - économies, réserves] to take up (inseparable), to eat up (figuré) ; [ - prendre]6. (argot scolaire) [copier] to crib————————[pɔ̃pe] verbe intransitif1. [appuyer] to pump2. (argot scolaire) [copier] to crib
См. также в других словарях:
POMPES — On appelle pompes les machines qui réalisent l’écoulement d’un liquide en utilisant une certaine quantité d’énergie mécanique fournie par un moteur. Cette dépense d’énergie est nécessaire parce que l’écoulement a lieu dans le sens des pressions… … Encyclopédie Universelle
Pompes Funèbres Générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie fabricant les cercueils… … Wikipédia en Français
Pompes funebres generales — Pompes funèbres générales Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie … Wikipédia en Français
Pompes — Pompe Pour les articles homonymes, voir Pompe (homonymie). Une pompe est un dispositif permettant d aspirer et de refouler un fluide. Les Romains en avaient jeté le principe et mené les premières applications, mais les pompes modernes ont été… … Wikipédia en Français
Pompes funèbres générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1828 par Joseph Langlé. Joseph Ferdinand Langlè fit des études en médecine. Il dirigea tout d abord la Compagnie Générale des Sépultures , puis en… … Wikipédia en Français
pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… … Encyclopédie Universelle
carrer — [ kare ] v. tr. <conjug. : 1> • quarrer XIIe; lat. quadrare « rendre carré » → cadrer I ♦ Rendre carré. 1 ♦ Techn. Donner une forme carrée à. Carrer une pierre, un bloc de marbre, les tailler à angles droits. 2 ♦ Math. Trouver le carré… … Encyclopédie Universelle
tatane — [ tatan ] n. f. • 1916; de titine « bottine » ♦ Fam. Chaussure. « J enfile les tatanes, je cache les vieilles mules bleues » (Sarrazin). Coup de tatane, coup de pied. ● tatane nom féminin (variante de titine, bottine) Populaire. Chaussure,… … Encyclopédie Universelle
deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di … Encyclopédie Universelle
Anne-Marie Carriere — Anne Marie Carrière Pour les articles homonymes, voir Carrière. Anne Marie Carrière Nom de naissance Anne Marie Blanquart Naissance 16 janvier 1925 Paris XIVe Décès 29 décembre 2006 Nanterre … Wikipédia en Français
Anne-Marie Carrière — Pour les articles homonymes, voir Carrière. Anne Marie Carrière Données clés Nom de naissance Anne Marie Blanquart Naissance 16 janvier 1925 Paris XIVe Décès … Wikipédia en Français