-
1 tous
→ tout* * *pronome indefinido plural(totalidade de pessoas) todosnous avons toutes nos petits défautstodas temos os nossos pequenos defeitosvous êtes tous là?estão todos? -
2 tous les jours que Dieu fait
(tous les jours [или chaque jour] que Dieu fait)Or, de cette mi-juin à la mi-juillet qui suivit, mes amis Farnèse et Alcala se rencontrèrent fort exactement tous les jours que Dieu fit... (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — И вот с середины июня до середины следующего месяца мои друзья Фарнез и Алкала встречались точно каждый божий день...
Depuis huit ans, vous m'entendez bien, tous les jours que Dieu a faits, sur le coup de 3 heures, il est ici, toujours poli, jamais un mot plus haut que l'autre [...] (M. Proust, Le côté des Guermantes.) — Вот уже восемь лет, вы только подумайте, как каждый божий день, ровно в три часа, он тут как тут, всегда отменно вежлив, никогда не повысит голоса.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tous les jours que Dieu fait
-
3 tous deux, tous les deux
tous deux, tous les deuxDictionnaire français-néerlandais > tous deux, tous les deux
-
4 tous
-
5 tous
-
6 tous tant que nous sommes
tous (au)tant que nous sommeswij allen, zonder uitzondering————————tous tant que nous sommesDictionnaire français-néerlandais > tous tant que nous sommes
-
7 tous les deux jours
-
8 tous les chemins mènent à Rome
tous les chemins mènent à Romeproverbe alle Wege führen nach RomDictionnaire Français-Allemand > tous les chemins mènent à Rome
-
9 tous les goûts sont dans la nature
tous les goûts sont dans la natureproverbe die Geschmäcker sind verschiedenDictionnaire Français-Allemand > tous les goûts sont dans la nature
-
10 tous les trente-six du mois
tous les trente-six du moisalle Jubeljahre [mal]Dictionnaire Français-Allemand > tous les trente-six du mois
-
11 tous les moyens sont bons
(tous les moyens sont bons (à, pour qn))Dictionnaire français-russe des idiomes > tous les moyens sont bons
-
12 tous
-
13 tous mes voeux, meilleurs voeux
tous mes voeux, meilleurs voeuxDictionnaire français-néerlandais > tous mes voeux, meilleurs voeux
-
14 tous, on lisait qui un roman, qui un journal
tous, on lisait qui un roman, qui un journalallemaal zaten we te lezen, de één een roman, de ander een krantDictionnaire français-néerlandais > tous, on lisait qui un roman, qui un journal
-
15 tous droits réservés
tous droits réservés -
16 tous feux éteints
-
17 tous frais payés
tous frais payésvrij van alle kosten, all-in -
18 tous les autres passagers
tous les autres passagersalle andere, overige passagiersDictionnaire français-néerlandais > tous les autres passagers
-
19 tous les chemins mènent à Rome
tous les chemins mènent à RomeDictionnaire français-néerlandais > tous les chemins mènent à Rome
-
20 tous les combien passe le car?
tous les combien passe le car?om de hoeveel tijd komt de bus langs?Dictionnaire français-néerlandais > tous les combien passe le car?
См. также в других словарях:
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Tous les garcons et les filles — Tous les garçons et les filles Tous les garçons et les filles Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse … Wikipédia en Français
Tous… pour la musique — Tous... pour la musique est une émission musicale diffusée sur France 2 le mercredi 21 novembre 2007 à 20h50, conçue et animée par France Gall, réalisée par François Hanss, produite par Franck Saurat, pour rendre hommage à Michel Berger disparu… … Wikipédia en Français
Tous les garçons aiment Mandy Lane — Données clés Titre original All the Boys Love Mandy Lane Réalisation Jonathan Levine Scénario Jacob Foreman Acteurs principaux Amber Heard Michael Welch Whitney Able … Wikipédia en Français
Tous a l'Ouest — Tous à l Ouest Tous à l Ouest est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Tous à l'Ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Tous à l'ouest — est un long métrage d animation français de Olivier Jean Marie, mettant en scène une nouvelle aventure de Lucky Luke basée sur l album La Caravane, sorti au cinéma le 5 décembre 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribu … Wikipédia en Français
Tous ensemble — Programme adapté Les Maçons du cœur Genre Magazine de service solidarité Présentation Marc Emmanuel Dufour Pays France Langue … Wikipédia en Français
Tous-Talsperre — Tous Talsperre … Deutsch Wikipedia
Tous en scene — Tous en scène Tous en scène Titre original The Band Wagon Réalisation Vincente Minnelli Acteurs principaux Fred Astaire Cyd Charisse Oscar Levant Nanette Fabray Jack Buchanan Scénario Comden and Green Adolph Green … Wikipédia en Français
Tous illicites productions — Logo de Tous illicites productions Site Web Site officiel de LIM et de son label Tous Illicites Records … Wikipédia en Français