-
61 avoir du beau temps
avoir du beau tempsmít pěkné počasí -
62 avoir fait son temps
avoir fait son tempsdosloužit -
63 bon vieux temps
bon vieux tempsstaré zlaté časy -
64 Calculez le temps employé à parcourir cet espace.
Calculez le temps employé à parcourir cet espace.Vypočtěte čas spotřebovaný k proběhnutí té dráhy!Dictionnaire français-tchèque > Calculez le temps employé à parcourir cet espace.
-
65 Ça nous fera passer le temps.
Ça nous fera passer le temps.Ujde nám tím čas.Dictionnaire français-tchèque > Ça nous fera passer le temps.
-
66 ça prend trop de temps
ça prend trop de tempsto zabere příliš mnoho času -
67 Ce derniers temps, il devient paresseux.
Ce derniers temps, il devient paresseux.V poslední době leniví.Dictionnaire français-tchèque > Ce derniers temps, il devient paresseux.
-
68 Ce garçon a beaucoup grandi dans ces derniers temps.
Ce garçon a beaucoup grandi dans ces derniers temps.Ten chlapec v poslední době velice vyrostl.Dictionnaire français-tchèque > Ce garçon a beaucoup grandi dans ces derniers temps.
-
69 cela demande du temps
cela demande du tempsto chce často vyžaduje čas -
70 cela dévore tout mon temps
cela dévore tout mon tempsto mi zabere všechen čas -
71 Cela est vrai de tout temps.
Dictionnaire français-tchèque > Cela est vrai de tout temps.
-
72 Cela existe de temps immémorial.
Cela existe de temps immémorial.To existuje od nepaměti.Dictionnaire français-tchèque > Cela existe de temps immémorial.
-
73 Cela fait perdre du temps.
Cela fait perdre du temps.Tím se ztrácí čas. -
74 Cela me rappelle le bon vieux temps.
Cela me rappelle le bon vieux temps.To mi připomíná staré dobré časy.Dictionnaire français-tchèque > Cela me rappelle le bon vieux temps.
-
75 Cela vous ferait perdre inutilement votre temps.
Cela vous ferait perdre inutilement votre temps.To byste zbytečně zmařil (zmarnil) čas.Dictionnaire français-tchèque > Cela vous ferait perdre inutilement votre temps.
-
76 Ce monarque ne régna que peu de temps.
Ce monarque ne régna que peu de temps.Ten panovník kraloval jen krátce.Dictionnaire français-tchèque > Ce monarque ne régna que peu de temps.
-
77 Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.
Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.Ten ubohý člověk znal lepší časy.Dictionnaire français-tchèque > Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.
-
78 Certaines membranes s'ossifient avec le temps.
Certaines membranes s'ossifient avec le temps.Některé blány časem kostnatí.Dictionnaire français-tchèque > Certaines membranes s'ossifient avec le temps.
-
79 Certains tissus s'ossifient avec le temps.
Certains tissus s'ossifient avec le temps.Některé tkáně po čase zkostnatí.Dictionnaire français-tchèque > Certains tissus s'ossifient avec le temps.
-
80 Ces derniers temps, il perd l’ouïe.
Ces derniers temps, il perd l’ouïe.V poslední době hluchne.Dictionnaire français-tchèque > Ces derniers temps, il perd l’ouïe.
См. также в других словарях:
Temps de la physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps en physique — Temps (physique) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Le temps (du latin tempus) est une notion fondamentale de la Nature dans son sens de temps qui passe. « Les physiciens, écrit Étienne Klein, n essaient pas de résoudre… … Wikipédia en Français
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
Temps de travail légal — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps du travail — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… … Wikipédia en Français
Temps noir — Temps noir : la revue des littératures policières Pays France Langue Français Périodicité Semestrielle Format 16 x 24 cm Genre … Wikipédia en Français
Temps (solfege) — Temps (solfège) Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Dans le solfège, le temps est l unité de mesure de la durée musicale, tout comme le mètre est celle de la longueur, le kilogramme, celle de la masse, le litre, celle du volume,… … Wikipédia en Français