Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

à+ta+majorité

  • 1 majorité

    f. (lat. majoritas, de major "plus grand") 1. пълнолетие; 2. мнозинство (в събрание и др.); majorité absolue абсолютно мнозинство; majorité relative относително мнозинство; а la majorité des voix при мнозинство на гласове; 3. по-голяма част, повече; les Français, dans leur immense majorité, pensent que... французите, в по-голямата си част, считат че...; 4. воен. бюро на главния генерал; персонал (служители) в главен щаб.

    Dictionnaire français-bulgare > majorité

  • 2 absolu,

    e adj. (lat. absolutus) 1. абсолютен, безграничен, безусловен; quantité absolu,e абсолютна величина; pouvoir absolu, абсолютна власт; majorité absolu,e абсолютно мнозинство; plus-value absolu,e абсолютна принадена стойност; silence absolu, абсолютна тишина; avoir une justesse absolu,e de l'oreille имам абсолютен слух; alcool absolu, чист спирт; 2. идеален, съвършен; l'amour absolu, идеална любов; 3. властен, деспотичен; nature absolu,e властна натура; 4. грам. самостоятелен; proposition absolu,e самостоятелно изречение; emploi absolu, d'un verbe transitif употреба на преходен глагол без допълнение; 5. пълен, абсолютен; le zéro absolu, абсолютна нула; 6. m. абсолютното (онова, което съществува само по себе си и не зависи от нищо). Ќ dans l'absolu, без да се сравнява с нещо, без да се държи сметка за условията. Ќ Ant. limité, partiel; imparfait; libéral; relatif; contingent.

    Dictionnaire français-bulgare > absolu,

  • 3 écrasant,

    e adj. (de écraser) 1. смазващ, смачкващ; съкрушителен, изумителен; poids écrasant, смазващ товар; 2. прен. изтощителен; съкрушителен; много голям, непоносим. Ќ majorité écrasant,e грамадно мнозинство.

    Dictionnaire français-bulgare > écrasant,

  • 4 effriter

    v.tr. (ext. de sens: effriter pour effruiter "rendre stérile, épuiser (une terre), de fruit) 1. изтощавам почвата; 2. роня, разтрошавам, стривам; s'effriter 1. изтощавам се (за почва); 2. ставам на прах; 3. прен. разпадам се, разцепвам се; la majorité gouvernementale s'effrite а chaque vote при всяко ново гласуване управляващо мнозинство се разцепва, разединява.

    Dictionnaire français-bulgare > effriter

  • 5 majoritaire

    adj. (de majorité) 1. мажоритарен, който се основава на мнозинството (за избори и др.); 2. който притежава основния пакет акции във фирма, дружество; 3. m. представител на мнозинството.

    Dictionnaire français-bulgare > majoritaire

  • 6 minorité

    f. (lat. class. minor "moindre") 1. малцинство; 2. непълнолетие. Ќ Ant. majorité.

    Dictionnaire français-bulgare > minorité

  • 7 qualifié,

    e adj. (de qualifier) 1. който има известно качество; 2. квалифициран, компетентен; majorité qualifié,e квалифицирано мнозинство; ouvrier qualifié, квалифициран работник; годен; 3. спорт. който се е класирал за участие в състезание. Ќ vol qualifié, юр. кражба при предвидени от закона утежняващи обстоятелства.

    Dictionnaire français-bulgare > qualifié,

См. также в других словарях:

  • majorité — [ maʒɔrite ] n. f. • 1510; « supériorité » v. 1270; lat. majoritas, de major « plus grand » I ♦ Dr. Âge légal à partir duquel une personne est capable de tous les actes de la vie civile. ⇒ majeur (II). Majorité civile, électorale : âge fixé pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Majorité sexuelle en Amérique du nord et centrale — Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Amérique du Nord et centrale Annexe de : Majorité sexuelle …   Wikipédia en Français

  • Majorite sexuelle — Majorité sexuelle La majorité sexuelle est l âge à partir duquel un mineur civil peut entretenir une relation sexuelle avec un adulte sans que cet adulte commette une infraction pénalement réprimée. Au delà de cette limite, le majeur sexuel ne… …   Wikipédia en Français

  • Majorité Sexuelle — La majorité sexuelle est l âge à partir duquel un mineur civil peut entretenir une relation sexuelle avec un adulte sans que cet adulte commette une infraction pénalement réprimée. Au delà de cette limite, le majeur sexuel ne relève donc plus des …   Wikipédia en Français

  • Majorité sexuelle sur le continent asiatique — Majorité sexuelle en Asie Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Asie Annexe de : Majorité sexuelle …   Wikipédia en Français

  • Majorité sexuelle en Amérique du sud — Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Amérique du Sud Annexe de : Majorité sexuelle …   Wikipédia en Français

  • Majorité sexuelle en Australie — Majorité sexuelle en Océanie Cette page est une annexe de : Majorité sexuelle Majorité sexuelle en Océanie Annexe de : Majorité sexuelle …   Wikipédia en Français

  • Majorite civile — Majorité civile La majorité civile ou majorité légale ou encore simplement majorité est l âge auquel un individu est juridiquement considéré comme civilement capable et responsable, c est à dire essentiellement l âge auquel il est capable de s… …   Wikipédia en Français

  • Majorité Civile — La majorité civile ou majorité légale ou encore simplement majorité est l âge auquel un individu est juridiquement considéré comme civilement capable et responsable, c est à dire essentiellement l âge auquel il est capable de s engager dans les… …   Wikipédia en Français

  • Majorité catholique — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Majorité chrétienne — Majorité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»