-
1 moment
mɔmɑ̃m1) Augenblick m, Moment mdans un moment — bald, gleich
2) ( laps de temps) Weile f3) ( époque) Zeitpunkt m4) PHYS Moment nmomentmoment [mɔmã]1 (instant) Moment masculin, Augenblick masculin; Beispiel: un long moment eine ganze Weile; Beispiel: moment de bonheur Glücksmoment masculin; Beispiel: au dernier/même moment im letzten/in demselben Augenblick; Beispiel: à ce moment-là in dem Moment; Beispiel: à certains moments..., à d'autres moments... zuweilen..., dann wieder...; Beispiel: à [oder pour] un moment für einen kurzen Augenblick; Beispiel: à quel moment? wann?; Beispiel: à tout/aucun moment jederzeit/nicht einen Augenblick; Beispiel: attendre quelqu'un/quelque chose à tout moment jeden Moment auf jemanden/etwas warten; Beispiel: au moment de la chute du mur de Berlin als die Berliner Mauer fiel; Beispiel: au moment de partir, je me suis aperçu... als ich losfahren wollte, bemerkte ich...; Beispiel: dans un moment gleich; Beispiel: à mes/ses moments perdus in meiner/seiner/ihrer freien Zeit; Beispiel: à partir du moment où quelqu'un a fait quelque chose sobald jemand etwas getan hat; Beispiel: la mode du moment die derzeitige Mode; Beispiel: du moment que quelqu'un fait quelque chose da ja jemand etwas tut; Beispiel: d'un moment à l'autre jeden Moment; Beispiel: en ce moment; Beispiel: pour le moment im Moment; Beispiel: par moments ab und zu; Beispiel: sur le moment im ersten Augenblick; Beispiel: un moment! [einen] Moment!; Beispiel: au bon moment [gerade] zum richtigen Zeitpunkt; Beispiel: le moment présent der Augenblick; Beispiel: être dans un de ses mauvais moments seine berühmten fünf Minuten haben familier; Beispiel: passer un bon moment eine schöne Zeit verbringen; Beispiel: il vit ses derniers moments sein letztes Stündlein hat geschlagen; Beispiel: ce fut un grand moment das war ein wichtiges Ereignis2 (occasion) Gelegenheit féminin; Beispiel: attendre le moment opportun den richtigen Augenblick abwarten; Beispiel: le bon/mauvais moment der richtige/ein ungünstiger Zeitpunkt; Beispiel: le moment venu zu gegebener Zeit; Beispiel: à un moment donné plötzlich; Beispiel: c'est le moment ou jamais jetzt oder nie; Beispiel: c'est le moment de faire quelque chose es ist an der Zeit etwas zu tun; Beispiel: ce n'est pas le moment es ist nicht der richtige Zeitpunkt
См. также в других словарях:
À ses moments perdus, à ses heures perdues, à temps perdu — ● À ses moments perdus, à ses heures perdues, à temps perdu moments où l on ne se livre pas à ses occupations ordinaires … Encyclopédie Universelle
Moments Musicaux (Schubert) — Moments musicaux de Schubert Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Les six Moments musicaux, D. 780 (Op. 94), de Franz Schubert, sont six pièces pour piano de la période créatrice tardive du musicien. Le premier éditeur de ces… … Wikipédia en Français
Moments musicaux (Schubert) — Moments musicaux de Schubert Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Les six Moments musicaux, D. 780 (Op. 94), de Franz Schubert, sont six pièces pour piano de la période créatrice tardive du musicien. Le premier éditeur de ces… … Wikipédia en Français
Perdus — Lost, les disparus Cet article a pour sujet le feuilleton télévisé américain Lost. Pour une définition du mot « lost », voir l’article lost du Wiktionnaire. Lost, les disparus … Wikipédia en Français
Moments musicaux de Schubert — Fichier audio Moment musical no 2 (Andantino en fa mineur) interprété par Raymond Smullyan (info) … Wikipédia en Français
Coeurs perdus en Atlantide — Cœurs perdus en Atlantide (film) Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen… … Wikipédia en Français
Cœurs Perdus En Atlantide (Film) — Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
Cœurs Perdus en Atlantide — (film) Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
Cœurs perdus en atlantide (film) — Coeurs perdus en Atlantide Titre original Hearts in Atlantis Réalisation Scott Hicks Acteurs principaux Anthony Hopkins Anton Yelchin Hope Davis Mika Boorem David Morse Scénario William Goldman d après Stephen King … Wikipédia en Français
perdu — perdu, ue [ pɛrdy ] adj. • XIVe « damné »; de perdre I ♦ Qui a été perdu (⇒ perdre, I ). 1 ♦ Dont on n a plus la possession, la disposition, la jouissance. Argent perdu au jeu. « Le Paradis perdu », poème de Milton. Tout est perdu : il n y a plus … Encyclopédie Universelle
PERDRE — v. tr. être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. Perdre son bien. C’est un homme qui n’a rien à perdre. Ce prince perdit ses états, perdit la couronne. Lorsque les chrétiens perdirent Constantinople. Les ennemis perdirent leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)