-
21 Après sa mort, le bien échut à son fils.
Après sa mort, le bien échut à son fils.Po jeho smrti spadl na syna.Dictionnaire français-tchèque > Après sa mort, le bien échut à son fils.
-
22 Après sa mort, l'empire tomba en décadence.
Après sa mort, l'empire tomba en décadence.Po jeho smrti říše upadla.Dictionnaire français-tchèque > Après sa mort, l'empire tomba en décadence.
-
23 arbitre de la vie et de la mort
arbitre de la vie et de la mortpán nad životem a smrtí (kniž.)Dictionnaire français-tchèque > arbitre de la vie et de la mort
-
24 arrêt de mort
arrêt de mortrozsudek smrti -
25 Au bout de deux jours, il était mort.
Au bout de deux jours, il était mort.Za dva dny ležel na prkně.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux jours, il était mort.
-
26 avoir la mort dans l’âme
avoir la mort dans l’âmebýt na pokraji zoufalství -
27 battre à mort
battre à mortubít k smrti -
28 Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.
Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.Mnoho panovníků sešlo násilnou smrtí.Dictionnaire français-tchèque > Beaucoup de monarques ont péri de mort violente.
-
29 bois mort
bois mortchrastíroští -
30 Ce malheur a hâté sa mort.
Ce malheur a hâté sa mort.To neštěstí urychlilo jeho smrt. -
31 Ce serait ma mort.
Ce serait ma mort.Z toho bych měl smrt (to by byla má smrt). -
32 Cet homme brave la mort.
Cet homme brave la mort.Ten člověk vyzývá smrt. -
33 Cet homme défie la mort.
Cet homme défie la mort.Ten člověk vyzývá smrt. -
34 Cette eau-de-vie ferait revivre un mort.
Cette eau-de-vie ferait revivre un mort.Ta kořalka by probudila mrtvého.Dictionnaire français-tchèque > Cette eau-de-vie ferait revivre un mort.
-
35 Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.
Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.Ta šťastná okolnost ho zachránila před smrtí.Dictionnaire français-tchèque > Cette heureuse circonstance l'a sauvé de la mort.
-
36 cheptel mort
cheptel mortmrtvý inventář -
37 Comment est-il mort?
Comment est-il mort?Jak sešel ze světa? -
38 croque-mort
croque-mortfunebrák m -
39 défier la mort
défier la mortnebát se smrtičelit smrti -
40 Depuis la mort du propriétaire, le parc devient sauvage.
Depuis la mort du propriétaire, le parc devient sauvage.Od smrti majitele park pustne.Dictionnaire français-tchèque > Depuis la mort du propriétaire, le parc devient sauvage.
См. также в других словарях:
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
mort — mort, orte 1. (mor, mor t ; au masculin, le t ne se lie pas, excepté dans la locution mor t ou vif) part. passé de mourir. 1° Qui a cessé de vivre. • Après mon père mort, je n ai point à choisir, CORN. Cid, IV, 2. • De votre cheval mort je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mort annoncée — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort chrétienne — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort cruelle — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort dans l'âme — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort de l'esprit — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort de l'âme — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort douloureuse — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort du corps — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français
Mort glorieuse — Mort Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l … Wikipédia en Français