-
1 rien à rien
rien à rienvůbec niczhola nic -
2 rien
rienněco (pron.)nepatrná věc mnic (pron.)moc (adv.lic.)co (pron.)maličkost m -
3 rien à déclarer?
rien à déclarer?nemáte nic k proclení? -
4 rien à faire
rien à fairenedá se nic dělat -
5 rien à signaler
rien à signalernic zvláštního se nestalonic zvláštníhobeze změn -
6 rien d’approchant
rien d’approchantnic takovéhonic podobného -
7 rien du tout
rien du toutvůbec nic -
8 rien moins que
rien moins quevůbec ne (kniž.)nikterak (kniž.) -
9 rien n'a percé les nuages
rien n'a percé les nuagesslunce proniklo mraky -
10 Rien ne l'arrête.
Rien ne l'arrête.Neustupuje před žádnou překážkou. -
11 rien ne l’atteint
rien ne l’atteintnic se ho netknenic se ho nedotkne -
12 Rien ne légitime une mauvaise action.
Rien ne légitime une mauvaise action.Nic neopravňuje špatný skutek.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne légitime une mauvaise action.
-
13 Rien ne lui coûte.
Rien ne lui coûte.Nic mu nepřichází za těžko.Přenáší se lehce přese všechno.Nic mu nepřipadá za těžko. -
14 rien ne lui coûte
rien ne lui coûtenic mu není zatěžko -
15 Rien ne lui échappe.
Rien ne lui échappe.Nic mu neujde. -
16 rien ne lui échappe
rien ne lui échappenic mu neunikne -
17 Rien ne me fera changer d'avis.
Rien ne me fera changer d'avis.Nic nezmění můj názor.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne me fera changer d'avis.
-
18 Rien ne m'en empêchera.
Rien ne m'en empêchera.Nic mne od toho nezdrží. -
19 Rien ne m'étonne de sa part.
Rien ne m'étonne de sa part.U něho mne nic nepřekvapuje.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne m'étonne de sa part.
-
20 Rien ne motive une critique si sévère.
Rien ne motive une critique si sévère.Nic neodůvodňuje tak přísnou kritiku.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne motive une critique si sévère.
См. также в других словарях:
rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… … Encyclopédie Universelle
rien — RIEN. s. m. Nulle chose. Dieu a créé le monde de rien. rien ne se fait de rien. rien n est plus glorieux, plus commode, plus avantageux, plus necessaire. rien ne me plaist davantage. il n y a rien de si fascheux que de ... il ne fait rien. il ne… … Dictionnaire de l'Académie française
rien — Rien, monosyll. Semble estre le mot propre François de ce mot Latin, Res, S il y a rien qui te nuise, dy le moy, Si res est aliqua quae tibi noceat, etc. S il est rien en quoy je te puisse servir, Si vlla in re possum tibi esse vsui, Selon… … Thresor de la langue françoyse
Rien que pour ça (chanson) — Rien que pour ça Single par Elsa extrait de l’album Rien que pour ça Face A Rien que pour ça Face B Faudrait pas croire Sortie Septembre 1990 Durée 2:45 … Wikipédia en Français
Rien Poortvliet — (august 7 1932 – september 15 1995) was a Dutch draughtsman and painter.Born in Schiedam, he was best known for his [http://images.google.com/images?hl=en q=Rien+Poortvliet btnG=Search+Images gbv=2 drawings] of animals and for Gnomes in the… … Wikipedia
Rien que pour vos cheveux — Données clés Titre québécois On ne rigole pas avec le Zohan Titre original You Don t Mess with the Zohan Réalisation Dennis Dugan Scénario Adam Sandler, Robert Smigel et Judd Apatow … Wikipédia en Français
Rien de 9 — Titre original Nothing New Genre Comédie/Romance Créateur(s) Maykel Stone Production Maykel Stone Sidney Soriano Acteurs principaux Alban Greiner Maykel Stone Dorian Martin Megane Lizier Steven Claire Anaïs Rahm Esther List Musique … Wikipédia en Français
Rien a perdre — Rien à perdre Pour les articles homonymes, voir Rien à perdre (film,1997). Rien à perdre (Miles from Home dans la version originale) est un film américain de Gary Sinise sorti en salles en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Rien que pour vos yeux — L une des voitures que Bond conduit pendant le film, une Citroën 2CV Données clés … Wikipédia en Français
Rien a cacher — Rien à cacher Rien à cacher Genre Talk show Présenté par Bernard Tapie Pays … Wikipédia en Français
Rien a cirer — Rien à cirer Rien à Cirer est une émission des années 1990 présentée par Laurent Ruquier et qui révéla de nombreux humoristes : Didier Porte, Christophe Alévêque, Jean Jacques Vanier, Laurent Gerra, ... L émission fut créée sur France Inter … Wikipédia en Français