Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

à+quinze

  • 1 bimonthly

    adj bimensual, quinzenal | bimestral
    adv bimestralment, cada dos mesos | bimensualment, cada quinze dies
    s revista bimestral, revista quinzenal

    English-Catalan dictionary > bimonthly

  • 2 Court of Justice

    s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari.

    English-Catalan dictionary > Court of Justice

  • 3 Court of Justice of the European Communities

    s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari.

    English-Catalan dictionary > Court of Justice of the European Communities

  • 4 European Court

    s tribunal de justícia de les Comunitats Europees, Tribunal de Justícia, TJCE. Def. del Termcat: Institució comunitària prevista en els tractats constituïts de les Comunitats Europees, formada per quinze jutges, que s'encarrega de garantir el respecte del dret en la interpretació i aplicació de l'ordinament jurídic comunitari.

    English-Catalan dictionary > European Court

  • 5 fifteen

    s i adj quinze

    English-Catalan dictionary > fifteen

  • 6 fifteenth

    s i adj quinzè -ena

    English-Catalan dictionary > fifteenth

  • 7 fortnightly

    adj quinzenal, bimensual
    adv cada quinze dies

    English-Catalan dictionary > fortnightly

  • 8 olympic trench

    s fossa olímpica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors situats en línia disparen successivament, des d'una distància de 15 m, contra cent-cinquanta plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres.

    English-Catalan dictionary > olympic trench

  • 9 rugby

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby

  • 10 rugby football

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby football

  • 11 spot

    s punt, taca | gra | gota | lloc | espai (televisiu, etc.)
    s espot
    Def. del Termcat: Pel·lícula de caràcter publicitari, d'una durada generalment no superior a quinze segons, que s'utilitza en cinema i televisió.
    s espot
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Projector que a través d'una lent de Fresnel emet un feix de llum concentrat, els contorns del qual apareixen de manera difusa.

    English-Catalan dictionary > spot

  • 12 trap

    s fossa olímpica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir al plat en què sis tiradors situats en línia disparen successivament, des d'una distància de 15 m, contra cent-cinquanta plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres.

    English-Catalan dictionary > trap

См. также в других словарях:

  • quinze — [ kɛ̃z ] adj. numér. inv. et n. inv. • 1080; lat. quindecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus cinq (15; XV). 1 ♦ Avec ou sans déterminant Quinze minutes. ⇒ 2. quart (d heure). (En composition pour former un nombre) …   Encyclopédie Universelle

  • quinze — Quinze. adj. Numeral de tout genre, contenant trois fois cinq, dix & cinq. Trois fois cinq, dix & cinq font quinze. quinze hommes. quinze jours. quinze pistoles, &c. quinze cents. On dit par exaggeration, qu Un homme fait en quinze jours quatorze …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quinze-vingts — [kɛ̃zvɛ̃] adj. numéral ÉTYM. XIVe; composé de quinze, et vingt. ❖ ♦ Vx. Trois cents. N. (1550). Spécialt. (Anciennt). || Hôpital des Quinze Vingts, et, ellipt., les Quinze Vingts : hôpital fondé par saint Louis, destiné à recueillir trois cents… …   Encyclopédie Universelle

  • Quinze Ans Plus Tard — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1976 à 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalis …   Wikipédia en Français

  • Quinze Jours ailleurs — (Two Weeks in Another Town) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1962, pour la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Quinze ans plus tard — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1976 à 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Quinze Ans — est un livre de Philippe Labro retracant sa rencontre avec Alexandre. Portail de la littérature Ce document provient de « Quinze ans ». Catégorie : Roman autobiographique …   Wikipédia en Français

  • Quinze jours ailleurs — (Two Weeks in Another Town) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1962, pour la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Quinze de Novembro — Saltar a navegación, búsqueda Quinze de Novembro es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Se encuentra ubicado a una latitud de 28º44 54 Sur y una longitud de 53º05 37 Oeste, estando a una altura de 355 metros sobre el nivel del …   Wikipedia Español

  • Quinze — Quinze, n. [F.] A game at cards in which the object is to make fifteen points. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quinze ans après — est la suite de l histoire « Fanfan », quinze ans après. Ce roman est aussi appelé « Fanfan acte II ». Alexandre Jardin démontre un style d écriture beaucoup plus mûr qu à l époque de ses premiers romans, dont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»