-
1 à quatre pas d'ici
à quatre pas d'icipár kroků odsud -
2 Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.Na někoho si musíte dupnout.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
-
3 Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.
Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.To nestojí za fajfku tabáku (za zlámanou grešli).Dictionnaire français-tchèque > Ça ne vaut pas les quatre fers d'un chien.
-
4 Il n'y va pas par quatre chemins.
Il n'y va pas par quatre chemins.Bere to zkrátka.Bere to zhurta.Jde na to bez okolků (přímo).Jde na to zhurta.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y va pas par quatre chemins.
-
5 il n’y va pas par quatre chemins
il n’y va pas par quatre cheminsnejde na to oklikoujde přímo k věciDictionnaire français-tchèque > il n’y va pas par quatre chemins
-
6 J'ai dû me tenir à quatre pour ne pas éclater de rire.
J'ai dû me tenir à quatre pour ne pas éclater de rire.Musil jsem se držet, abych nevybuchl smíchy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû me tenir à quatre pour ne pas éclater de rire.
-
7 Je ne peux pourtant pas me couper en quatre.
Je ne peux pourtant pas me couper en quatre.Nemohu se přece rozkrájet.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pourtant pas me couper en quatre.
-
8 Je n'y vais pas par quatre chemins.
Je n'y vais pas par quatre chemins.Nedělám okolky.Dictionnaire français-tchèque > Je n'y vais pas par quatre chemins.
-
9 Ne restez pas tout le temps enfermé entre quatre murailles.
Ne restez pas tout le temps enfermé entre quatre murailles.Nezůstávejte stále uzavřen mezi čtyřmi stěnami.Dictionnaire français-tchèque > Ne restez pas tout le temps enfermé entre quatre murailles.
См. также в других словарях:
Quatre pas dans les nuages (film, 1942) — Quatre pas dans les nuages (titre original : Quattro passi fra le nuvole) est un film italien réalisé en 1942 par Alessandro Blasetti. Ce film a fait l objet d un remake homonyme, également intitulé Sous le ciel de Provence (titre… … Wikipédia en Français
Quatre pas dans les nuages — Sous le ciel de Provence Sous le ciel de Provence ou Quatre pas dans les nuages (titre italien : Era di venerdì 17) est une co production italo française réalisée par Mario Soldati en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3… … Wikipédia en Français
Quatre Pas dans les nuages — Quattro passi tra le nuvole Comédie d Alessandro Blasetti, avec Gino Cervi (Paolo), Adriana Benetti (Maria), Carlo Romano (le chauffeur), Giuditta Rissone (Clara), Margherita Seglin (donna Luisa), Guido Celano (Pasquale), Giancinto Molteni… … Dictionnaire mondial des Films
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quatre — (ka tr ) adj. numéral des deux genres 1° Deux fois deux. • Je ferai venir contre Élam les quatre vents des quatre coins de la terre, SACI Bible, Jérémie, XLIX, 36. • Nous sommes quatre à partager la proie, LA FONT. Fabl. I, 6. • À table… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
QUATRE — adj. numéral cardinal des deux genres Deux fois deux. Deux et deux font quatre. Quatre hommes. Quatre cents chevaux. Ils marchaient quatre de front. Ils défilaient quatre par quatre. Les quatre vents. Les quatre points cardinaux. Les quatre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAS — n. m. Le mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher. Le pas d’un homme. Le pas d’un enfant. Le pas d’un cheval. Il s’arrêtait à chaque pas. Il marchait à petits pas, à grands pas, à pas lents.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAS — s. m. Le mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l autre pour marcher. Le pas d un homme. Le pas d un enfant. Le pas d un cheval. Petit pas. Grand pas. Faire un pas. Il s arrêtait à chaque pas. À tous les pas qu il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pas — 1. pas m. pas ; allure ; marche ; enjambée > Un peresós per un pas n en fa dos prov. . Ouverture, brèche ; passage > Lo pas de la pòrta es lo plus marrit prov. . Pas d escolan, faus pas : pas de clerc ; faux pas. Faire lo pas : franchir le… … Diccionari Personau e Evolutiu