-
1 qqch
нареч.сокр. сокращение от quelque chose -
2 qqch.
abr quelque chose sth -
3 payer qqch
1) оплачивать (что) | платить за (что), рассчитываться за (что)2) ( pour qqch)платить | выплачивать | уплачивать•- payer comptant
- payer en liquide
- payer le prix fort
- payer à prix d'or qqch -
4 abandonner l'idée de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > abandonner l'idée de qqch
-
5 abonder en qqch
-
6 accorder de l'importance à qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > accorder de l'importance à qqch
-
7 adéquation f de qqch aux besoins de qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > adéquation f de qqch aux besoins de qqn
-
8 afférent à qqch
относящийся к (чему) | связанный с (чем) -
9 agir sur qqch
(о физ., хим. процессе)оказывать действие на (что) | воздействовать на (что) | влиять на (что) -
10 appeler l'attention de qqn sur qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appeler l'attention de qqn sur qqch
-
11 appoint m qqch de
дополнительная помощь (чего), дополнительная поддержка (чего)Le dictionnaire commercial Français-Russe > appoint m qqch de
-
12 attacher de l'importance à qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > attacher de l'importance à qqch
-
13 atteinte f qqch à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > atteinte f qqch à
-
14 attribuer le mérite de qqch à qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > attribuer le mérite de qqch à qqn
-
15 avec l'appoint m de qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avec l'appoint m de qqch
-
16 avoir des intérêts dans qqch
иметь деловые интересы в (чем) ( вообще) (в стране, отрасли) | иметь долю в (чем) ( в капитале предприятия)Le dictionnaire commercial Français-Russe > avoir des intérêts dans qqch
-
17 avoir la latitude de faire qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avoir la latitude de faire qqch
-
18 avoir un impact m sur qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > avoir un impact m sur qqch
-
19 ceci prêche pour qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ceci prêche pour qqch
-
20 charger qqn de qqch
поручать (что) (кому) ( чаще всего подчиненному) | просить (кого) о (чем)Le dictionnaire commercial Français-Russe > charger qqn de qqch
См. также в других словарях:
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
trouver — [ truve ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; truver 1080; lat. pop. °tropare « composer (un air, un poème) » (cf. troubadour), puis « inventer, découvrir » (cf. lat. médiév. contropare → controuvé) I ♦ 1 ♦ Apercevoir, rencontrer, toucher (ce… … Encyclopédie Universelle
savoir — 1. savoir [ savwar ] v. tr. <conjug. : 32> • fin XIIe; saveir 980; savir 842; lat. pop. °sapere (e long), class. sapere (e bref) « goûter, connaître » I ♦ Appréhender par l esprit. A ♦ 1 ♦ Avoir présent à l esprit (un objet de pensée qu on… … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle