-
101 отбыть
совpartir vi, viajar vi; cumprir vt -
102 откатить
совfazer rolar (para trás, para o lado); рзг ( быстро отъехать) partir velozmente -
103 откочевать
совabandonar um lugar, partir vi ( os nómadas) -
104 отлететь
сов( улететь) voar vi, partir vi ( em voo); distanciar-se; ( отскочить от толчка) saltar vi, voar vi ( para um lado); рзг (оторваться - о подметке и т. п.) desprender-se -
105 отломить
сов(ломая, отделить) partir vt -
106 отойти
совafastar-se, apartar-se; ( отдалиться) distanciar-se; ( уйти) ir-se; (отправиться - о поезде и т. п.) partir vi; ( отступить) retroceder vi, recuar vi; прн ( отклониться) afastar-se, fazer uma digressão; (перестать заниматься чем-л, кем-л) afastar-se; ( бросить) deixar vt; (отделиться, отстать - об обоях, штукатурке) despegar-se; (исчезнуть - о пятне и т. п.) sair vi, desaparecer vi; ( оттаять) degelar vi; ( прийти в себя) recuperar os sentidos, tornar a si; ( перестать сердиться) acalmar-se, aplacar-se; ( перейти в чье-л владение) passar vi; ir parar; уст ( умереть) finar-se, ir-se, morrer vi -
107 отправиться
совdirigir-se; ( отбыть куда-л) partir vi, viajar vi -
108 отъехать
совapartar-se, afastar-se ( de veiculo); partir vi; ( отправиться) sair vi -
109 переколоть
сов( приколоть иначе) prender em outro lugar; ( исколоть) picar vt, pungir vt ( tudo em muitos lugares); ( заколоть) matar em massa; ( расколоть) partir vt, quebrar vt (tudo, muita coisa) -
110 перержаветь
сов рзгenferrujar vi, encher-se de ferrugem; partir-se ( devido a ferrugem) -
111 поехать
совir vi ( de veículo); ( отправиться) partir viajar vi; рзг ( покатиться) rolar vi; ( соскользнуть) deslizar vi; ( начать досаждать) começar vt -
112 покатить
совfazer rolar; рзг ( быстро поехать) rodar vi; partir vi ( rápido) -
113 поломать
совquebrar vt, partir vt; прн ( исковеркать) estragar vt, arruinar vt -
114 поломаться
quebrar-se, partir-se; прн рзг ( поупрямиться) fazer-se de rogado; ( пожеманиться) andar com dengues; fazer fita bras -
115 пуститься
сов( отправиться) pôr-se, partir vi; lançar-se, ( устремиться) correr vi; ( начать что-л делать) pôr-se, deitar vi; ( решиться) decidir-se, recorrer vi -
116 разбиться
совquebrar(-se), partir-se; despedaçar-se; ( о самолете) despenhar-se; (разрушиться - о планах, надеждах) arruinar-se, ir por água abaixo; ( ушибиться) machucar-se; ( погибнуть) perecer vi; ( разделиться) dividir-se; ( распасться) desagregar-se -
117 разгрызть
совroer vt, partir com os dentes -
118 раздробить
совpartir vt, quebrar vt, fragmentar vt; ( на щебень) britar vt; ( разделить на части) fra(c)cionar vt; ( расчленить) desmembrar vt; мат fra(c)cionar vt, converter vt -
119 раздробиться
( разбиться) partir-se, fragmentar-se; ( разделиться) dividir-se, fra(c)cionar-se -
120 разломать
См. также в других словарях:
partir — 1. (par tir) v. a. Diviser en plusieurs parts (terme vieilli). • Aussi rien n est parti si bien par la nature, Que le sens, car chacun en a sa fourniture, RÉGNIER Sat. IX. • ...Ces gens, gais et joyeux, Sont sur le point de partir leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
partir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) varias partes de [una cosa]: Pedro parte leña. 2. Cortar y separar (una persona) una parte de [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Partir (homonymie) — Partir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
partir — (Del lat. partīre). 1. tr. Dividir algo en dos o más partes. 2. hender (ǁ rajar). Partir la cabeza. 3. Repartir o distribuir algo entre varios. 4. Romper o cascar los huesos o las cáscaras duras de algunos frutos, para sacar su almendra. 5.… … Diccionario de la lengua española
Partir la vieja — Saltar a navegación, búsqueda Partir la vieja, también llamada Día de la vieja, es una fiesta tradicional del municipio español de Arriate, en la provincia de Málaga, Andalucía, donde se viene celebrando año tras año desde fechas anteriores al… … Wikipedia Español
Partir es morir un poco — Saltar a navegación, búsqueda Partir es morir un poco es la autobiografía del médico y ensayista mexicano Francisco González Crussí. Publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México, 1996, México. Indice: I. Prólogo II. Partir es morir un … Wikipedia Español
Partir plonger — Partir Plonger {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Partir un jour — Single par 2Be3 extrait de l’album Partir un jour Enregistrement 1996 Durée 3 min 30 Format 45 tours, CD single Parolier … Wikipédia en Français
Partir là-bas — Chanson par Jodi Benson (en VO) extrait de l’album The Little Mermaid: An Original Walt Disney Records Soundtrack Sortie 13 décembre 1989 Durée 3:15 Parolier Howard Ashman … Wikipédia en Français
partir — es el modelo de los verbos regulares que terminan en ir . Infinitivo: Gerundio: Participio: partir partiendo partido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parto… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
partir — v. tr. 1. Dividir em partes, separar. 2. Quebrar. 3. Repartir; distribuir. 4. Ter origem ou começo; proceder; provir. 5. Confinar. 6. Seguir, prosseguir; prolongar se, estender se. • v. intr. 7. Pôr se a caminho, seguir viagem. 8. Ir se embora … Dicionário da Língua Portuguesa